Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Fussilat 41:1–8

The Book from the Most Merciful, and the refusal · Plain meaning and lessons · about 4 min · All the tafsir of Surah Fussilat

Ponder 41:1–8 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 1

حمٓ

Ḥā, Meem.

Pondering: 1

The disjointed letters at the openings of the surahs: the safest course concerning them is silence about their meaning, without any legal basis for speaking, while holding firmly that Allah, exalted is He, did not send them down in vain, but for a wisdom we do not know.

Ayah 2

تَنزِيلٌ مِّنَ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

[This is] a revelation from the Entirely Merciful, the Especially Merciful -

Pondering: 2

Allah, exalted is He, tells His servants that this majestic Book and beautiful Qur'an is a revelation, issued from the Entirely Merciful, the Especially Merciful, whose mercy encompasses everything. Among the greatest and most majestic of His mercies is the sending down of this Book. Through it have come knowledge, guidance, light, healing, mercy and much good, which are among the greatest of His favours to His servants. It is the path to happiness in both abodes.

Ayah 3

كِتَـٰبٌ فُصِّلَتْ ءَايَـٰتُهُۥ قُرْءَانًا عَرَبِيًّا لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

A Book whose verses have been detailed, an Arabic Qur’ān for a people who know,

Pondering: 3

Then He praised the Book for the completeness of its clarity, saying: whose verses have been set out in detail, that is, each thing is set out by its kinds, each on its own. This requires complete clarity, the separating of one thing from another and the distinguishing of realities. An Arabic Qur'an, that is, in the eloquent tongue, the most perfect of languages: its verses were set out in detail and it was made Arabic. For a people who know, that is, so that its meaning becomes clear to them just as its wording is clear, and guidance becomes plain to them from misguidance, and error from right direction. As for the ignorant, whom guidance only increases in misguidance and clarity only in blindness, the speech was not directed at them: It is the same for them whether you warn them or do not warn them; they will not believe.

Ayah 4

بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

As a giver of good tidings and a warner; but most of them turn away, so they do not hear.

Pondering: 4

A bearer of good news and a warner, that is, bearing good news of reward, in this world and the next, and warning of punishment, in this world and the next. He gave the details of both, and mentioned the causes and the qualities by which the good news and the warning come about. These qualities of the Book make it necessary that it be received with acceptance, submission, faith and action upon it. Yet most people turned away from it, as the arrogant turn away, so they do not hear, that is, they do not hear it with the hearing of acceptance and response, even though they have heard it in a way that establishes the proof of the law against them.

Ayah 5

وَقَالُوا۟ قُلُوبُنَا فِىٓ أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُونَآ إِلَيْهِ وَفِىٓ ءَاذَانِنَا وَقْرٌ وَمِنۢ بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَٱعْمَلْ إِنَّنَا عَـٰمِلُونَ

And they say, "Our hearts are within coverings [i.e., screened] from that to which you invite us, and in our ears is deafness, and between us and you is a partition, so work; indeed, we are working."

Pondering: 5

And they said, that is, those who turned away from it, showing that they would not benefit from it by shutting the doors that lead to it: Our hearts are in coverings, that is, wrapped in covers, against what you call us to, and in our ears is deafness, so we do not hear you, and between us and you is a screen, so we do not see you. The point is that they showed their turning away from it in every respect, and showed their hatred of it and their contentment with what they were on. This is why they said: So act; we are acting, that is, just as you are content to act by your religion, we are fully content to act by ours. This is among the worst kinds of abandonment, that they were content with misguidance in place of guidance, exchanged disbelief for faith and sold the Hereafter for the world.

Ayah 6

قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ فَٱسْتَقِيمُوٓا۟ إِلَيْهِ وَٱسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ

Say, [O Muḥammad], "I am only a man like you to whom it has been revealed that your god is but one God; so take a straight course to Him and seek His forgiveness." And woe to those who associate others with Allāh –

Pondering: 6

Say to them, Prophet: I am only a human being like you, to whom it is revealed, that is, this is my description and my task: I am a human being like you. Nothing of the matter is in my hand, and I do not have what you are asking to hasten. Allah only favoured me over you, distinguished me and singled me out with the revelation He revealed to me, which He commanded me to follow and to call you to. So go straight to Him, that is, travel the path that leads to Allah, exalted is He, by believing what He has told, following the command and avoiding the prohibition. This is the reality of uprightness, and then to keep on doing so. In His words to Him there is a reminder of sincerity: the doer should make his aim and goal, the thing for which he acts, reaching Allah and His abode of honour. By that his work is sincere, righteous and beneficial, and by missing it his work is void. Since a servant, however eager for uprightness, will inevitably fall into some flaw, by falling short in something commanded or committing something forbidden, He commanded him the remedy for that, which is seeking forgiveness, which includes repentance, saying: and ask His forgiveness. Then He threatened whoever abandons uprightness, saying: And woe to the polytheists,

Ayah 7

ٱلَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ كَـٰفِرُونَ

Those who do not give zakāh, and in the Hereafter they are disbelievers.

Pondering: 7

who do not give zakah, that is, those who worshipped besides Him what has no power to benefit or harm, nor over death, life or resurrection, and who defiled themselves, not purifying them by affirming the oneness of their Lord and being sincere to Him. They neither prayed nor gave zakah, so there was no sincerity to the Creator through oneness and prayer, and no benefit to creation through zakah and the like. And they, of the Hereafter, are disbelievers, that is, they do not believe in the resurrection, nor in Paradise and the Fire. So when fear left their hearts, they ventured into what they ventured into, which harms them in the Hereafter.

Ayah 8

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

Indeed, those who believe and do righteous deeds - for them is a reward uninterrupted.

Pondering: 8

Having mentioned the disbelievers, He mentioned the believers, describing them and their reward, and said: Indeed, those who have believed in this Book and in what it contains of what it called to of faith, and who proved their faith true by righteous deeds that combine sincerity and following the Prophet. For them is a reward, that is, a great one, never ending, that is, neither cut off nor exhausted, but continuing through all times and increasing with every hour, containing all pleasures and desires.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Fussilat, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →