Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Fussilat 41:1–8
The Book from the Most Merciful, and the refusal · Narration-based · about 4 min · All the tafsir of Surah Fussilat
Ponder 41:1–8 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 1–5
حمٓ
Ḥā, Meem.
تَنزِيلٌ مِّنَ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
[This is] a revelation from the Entirely Merciful, the Especially Merciful -
كِتَـٰبٌ فُصِّلَتْ ءَايَـٰتُهُۥ قُرْءَانًا عَرَبِيًّا لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
A Book whose verses have been detailed, an Arabic Qur’ān for a people who know,
بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
As a giver of good tidings and a warner; but most of them turn away, so they do not hear.
وَقَالُوا۟ قُلُوبُنَا فِىٓ أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُونَآ إِلَيْهِ وَفِىٓ ءَاذَانِنَا وَقْرٌ وَمِنۢ بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَٱعْمَلْ إِنَّنَا عَـٰمِلُونَ
And they say, "Our hearts are within coverings [i.e., screened] from that to which you invite us, and in our ears is deafness, and between us and you is a partition, so work; indeed, we are working."
Surah Fussilat (also called Ha Meem Sajdah) is Makkan.
The Qur'an is a revelation from the Entirely Merciful, the Especially Merciful, as in Say: the Holy Spirit brought it down from your Lord with the truth (16:102) and it is a revelation from the Lord of the worlds; the Trustworthy Spirit brought it down upon your heart, that you may be of the warners (26:192-194).
A Book whose verses have been detailed: its meanings are made clear and its rulings made firm. It is an Arabic Qur'an, in plain wording with no obscurity, as in a Book whose verses were made firm and then detailed (11:1). It is a miracle in wording and meaning: falsehood cannot approach it from before it or behind it (41:42). For a people who know: only the deeply grounded scholars recognise this clarity. It brings good news to the believers and warns the disbelievers, but most of them turn away, meaning most of Quraysh, who understand nothing of it despite its clarity. Our hearts are within coverings means wrapped against what you call us to; deafness means they are deaf to it; a partition means nothing you say reaches us. So work; indeed, we are working means: follow your way and we shall follow ours.
Jabir ibn Abdullah reports, in the collections of Abd ibn Humayd and Abu Ya'la (the chain includes al-Ajlah, whom al-Nasa'i and others weakened), that Quraysh sent Utbah ibn Rabi'ah, their most learned in sorcery, soothsaying and poetry, to speak to the man who had split their community and insulted their religion. He accused the Prophet ﷺ of being the worst misfortune that ever fell on his people and offered him wealth until he was the richest of Quraysh, or ten wives of his choice. The Prophet ﷺ asked, "Have you finished?" and recited from Ha Meem to if they turn away, say: I have warned you of a thunderbolt like the thunderbolt of Ad and Thamud. Utbah said, "Enough!" and went back to Quraysh saying he had understood nothing except the warning of a thunderbolt. In al-Baghawi's version, also through al-Ajlah, Utbah put his hand over the Prophet's mouth and begged him by kinship to stop, then told Quraysh that what he heard was neither poetry, soothsaying nor sorcery, and that Muhammad never lies, so he feared punishment would fall on them. Ibn Kathir says this version is closer than the wording of al-Bazzar and Abu Ya'la.
Ibn Ishaq tells it differently in the Sirah, from Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi. Utbah, a chief, offered the Prophet ﷺ, sitting alone in the Mosque, wealth, honour, kingship, or doctors if what came to him was a spirit he could not drive off. The Prophet ﷺ asked, "Have you finished, Abu al-Walid?" and recited the surah to its verse of prostration, and prostrated. Utbah listened, leaning back on his hands, and returned with a changed face. He told Quraysh: "I have heard words the like of which I have never heard; by Allah it is not sorcery, poetry or soothsaying. Leave the man alone. If the Arabs defeat him, others will have spared you; if he prevails, his kingship is yours." They said, "He has bewitched you with his tongue." Ibn Kathir says this account is closer than the one before it. Allah knows best.
Ayat 6–8
قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ فَٱسْتَقِيمُوٓا۟ إِلَيْهِ وَٱسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ
Say, [O Muḥammad], "I am only a man like you to whom it has been revealed that your god is but one God; so take a straight course to Him and seek His forgiveness." And woe to those who associate others with Allāh –
ٱلَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ كَـٰفِرُونَ
Those who do not give zakāh, and in the Hereafter they are disbelievers.
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Indeed, those who believe and do righteous deeds - for them is a reward uninterrupted.
Say: I am only a man like you to whom it has been revealed that your god is but one God, not the idols and rival lords you worship. So take a straight course to Him means give Him sincere worship as the messengers commanded; seek His forgiveness for past sins. Woe to the polytheists who do not give zakah: Ibn Abbas and Ikrimah said this means those who do not testify that there is no god but Allah. Zakah here is purification of the soul, above all from shirk, as in he who purifies it has succeeded (91:9). Al-Suddi said they do not hold to zakah as a religion; Qatadah said they withhold the zakah of their wealth, which Ibn Jarir chose. Ibn Kathir finds this open to question, since zakah became obligatory in the second year after the Hijrah and this ayah is Makkan; unless charity was commanded from the start, as in give its due on the day of its harvest (6:141), with thresholds and amounts explained in Madinah, just as the prayer was first required at two times of day until the Night Journey, when the five prayers were made obligatory. Allah knows best.
Those who believe and do righteous deeds will have an uninterrupted reward: Mujahid and others said it is never cut off, as in a gift never cut off (11:108). Al-Suddi said it is not held over them as a favour; some imams rejected that, because the favour belongs to Allah over the people of Paradise (49:17; 52:27), and the Prophet ﷺ said: "Unless Allah envelops me in mercy and grace from Him."
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Fussilat, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →