Quran PonderAll surahsOpen in the app

Surah Al-Ma'idah, ayah 10 (5:10)

Surah Al-Ma'idah · Madani · ayah 10 of 120 · in Purity, the pledge and justice to enemies

Ponder Al-Ma'idah 5:10 in the app →

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَحِيمِ

“But those who disbelieve and deny Our signs - those are the companions of Hellfire.”

Saheeh International

What does Surah Al-Ma'idah 5:10 mean?

Beside the promise to believers stands its stark counterpart: those who cover the truth and call His signs lies will keep company with the Blaze.

Reflections

One side is a promise; the other is simply stated

The ayah before opened with Allah has promised. This one has no such verb. It simply states who these people are and where they belong.

One classical commentary notices the difference. The warning is not framed as a promise, it says. That leaves the deniers no hope to lean on while they stay as they are. It adds that setting their state beside the believers' is a settled habit of the Quran. The call is given in full, and believers are reassured that the people of the Fire are not counted among them.

The pairing protects the reader too. A page of promises alone can make a heart careless. A page of warnings alone can make it despair. Read together, 5:9 and 5:10 keep both in view. The same line returns word for word at 5:86, closing a quite different scene.

Companions, of all words

Aṣḥāb (companions) is a warm word. Its root means one thing joined to another and staying near it. A hide left with its hair on was said to keep its hair's company. A stubborn camel that finally gave in and followed its owner was said to aṣḥaba. A ṣāḥib is whoever stays close, in body or in care.

Here that word of friendship is turned. One commentary explains the companionship as clinging, the way a companion clings to his companion. Another compares it to calling desert people 'companions of the desert': the ones who never leave it. And jaḥīm is fire at its fiercest, a pit where fire is stacked on fire and coal on coal.

The chilling part is the choice of companion. In this life a person picks who stays close. The ayah shows where a life of refusing His signs ends: with a companion that does not leave.

Two verbs, and the signs had already arrived

A fair question: is it just to end in the Fire for not believing?

The ayah names two acts, not one. Kafarū: they covered over what they knew. Kadhdhabū bi-āyātinā: they called Our signs lies. The commentators explain the signs as the proofs of His oneness that the messengers brought. One adds that they include the very commands just recited, to justice and mindfulness. So the verdict falls on people the signs had reached, and who answered them with 'false'.

A student is given the syllabus, her teacher's notes and a clear warning that one topic will certainly be examined. She calls all three made up and leaves that topic unread. When the question appears in June, the paper has not been unfair to her. A commentary on this ayah calls the verdict part of His justice, the ruling of the Judge who does not wrong anyone. Who received which sign, and how clearly, is His to weigh, not ours.

Questions to sit with

Live it today

Read 5:9 and 5:10 together once today. Ask Allah to keep you among the promised, and to soften the heart of someone you love who has turned away.

Come back to this ayah when you feel...

when Hell seems unfair · when fear of judgement crowds out hope

The classical tafsir of this ayah

Tafsir al-Jalalayn · Tafsir Ibn Kathir (abridged) · Tafsir al-Tabari (abridged) · Tafsir al-Qurtubi (abridged) · Tafsir al-Sa'di

Read the whole surah

The knot, the plate and the table spread: a reflection on all of Surah Al-Ma'idah, from its first ayah to its last.

Ponder Al-Ma'idah 5:10 in the app →

In the app: the Mushaf, every word with its root, side-by-side tafsir, and your own private reflections. Free, no account, works offline.