Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Qurtubi (abridged): Surah Al-Hadid 57:26–29

The prophets' line and the open bounty · Legal rulings and language · about 13 min · All the tafsir of Surah Al-Hadid

Ponder 57:26–29 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 27

ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ وَءَاتَيْنَـٰهُ ٱلْإِنجِيلَ وَجَعَلْنَا فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ٱبْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَـٰهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ٱبْتِغَآءَ رِضْوَٰنِ ٱللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا ۖ فَـَٔاتَيْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَـٰسِقُونَ

Then We sent following their footsteps [i.e., traditions] Our messengers and followed [them] with Jesus, the son of Mary, and gave him the Gospel. And We placed in the hearts of those who followed him compassion and mercy and monasticism, which they innovated; We did not prescribe it for them except [that they did so] seeking the approval of Allāh. But they did not observe it with due observance. So We gave the ones who believed among them their reward, but many of them are defiantly disobedient.

Pondering: 27

There are four issues in it.

First: Then We made Our messengers follow in their footsteps means We sent them one after another in the footsteps of the offspring; it is also said, in the footsteps of Nuh and Ibrahim, Our messengers such as Musa, Ilyas, Dawud, Sulayman, Yunus and others. And We followed with Isa son of Maryam, who is of Ibrahim's offspring through his mother. And We gave him the Gospel, the Book sent down to him; its derivation was given at the start of Al Imran.

Second: And We put in the hearts of those who followed him, in his religion, meaning the disciples and their followers, compassion and mercy, meaning affection, so that they loved one another. It is also said to point out that they were commanded in the Gospel to make peace and not harm people, and Allah softened their hearts for that, unlike the Jews, whose hearts hardened and who changed words from their places. Ra'fah is gentleness and rahmah is tenderness; it is also said that ra'fah is lightening the burden of all and rahmah is bearing a weight; or that ra'fah is the strongest mercy. The sentence is complete there. Then He says and monasticism (rahbaniyyah) which they invented, that is, from themselves. It is best that rahbaniyyah is in the accusative by an implied verb: they invented the monasticism they invented. Al-Zajjaj said the same. It is also said to be joined to compassion and mercy, the sense being that Allah gave them this and they changed it and innovated in it. Al-Mawardi mentioned two readings: rahbaniyyah with a fatha on the ra' (fear, from rahab), and ruhbaniyyah with a damma, related to monks (ruhban), like ridwaniyyah from ridwan. They put themselves through hardships, refraining from food, drink and marriage, and attaching themselves to caves and cells; for their kings changed and altered, and a few remained who became monks and devoted themselves. Al-Dahhak said: kings after Isa (as) committed forbidden things for three hundred years, and those who stayed on Isa's way rebuked them and were killed. Some who remained said: if we forbid them, they kill us, and we cannot stay among them. So they withdrew from people and took up cells. Qatadah said the monasticism they invented was giving up women and taking cells. In a raised report: it was their going off to the wilds and mountains.

We did not prescribe it for them means We did not make it obligatory or order it; so Ibn Zayd. Only seeking the pleasure of Allah means We ordered them only what pleases Allah; so Ibn Muslim. Al-Zajjaj said that We did not prescribe it for them means We prescribed nothing at all for them, and seeking the pleasure of Allah stands in place of the pronoun: We did not prescribe it for them except to seek Allah's pleasure. It is also said that the exception is a disconnected one: We did not prescribe it for them, but they invented it seeking Allah's pleasure.

But they did not observe it as it should be observed means they did not carry it out as it should be. This is particular, because those who did not observe it were some of them; they used monasticism as a means to seek leadership over people and to consume their wealth, as Allah says O you who believe, many of the rabbis and monks consume people's wealth unjustly and bar from the way of Allah (9:34). This concerns a people for whom monasticism led finally to seeking leadership. Sufyan al-Thawri reports from Ata' ibn al-Sa'ib, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas about and monasticism which they invented: kings after Isa altered the Torah and Gospel. Among the people were believers who read the Torah and Gospel and called to the religion of Allah, and some said to their king: if only you would kill this group. The believers said: we will spare you by taking care of ourselves. One group said: build us a pillar and raise us up in it, and give us something to lift up our food and drink, and we will not answer you. Another group said: let us wander the earth and roam, drinking as wild animals drink in the wilderness, and if you can catch us, kill us. A third said: build us houses in the deserts and we will dig wells and plant vegetables, and you will not see us. Each of them had a close friend among them. They did so, and those went on in Isa's way, and after them came a people who had altered the Book and said: we will roam and worship as those did, while holding to their idolatry and not knowing the faith of the earlier ones whom they imitated. That is Allah's word and monasticism which they invented, We did not prescribe it for them except seeking the pleasure of Allah. He means these righteous ones invented it, but they did not observe it, meaning the later ones, as it should be observed. So We gave those of them who believed their reward, meaning those who first invented it and observed it, and many of them are defiantly disobedient, meaning the later ones. When Allah sent Muhammad ﷺ and only a few of them were left, they came out of the caves, cells and hollows and believed in Muhammad ﷺ.

Third: this ayah shows that every innovation is an innovation, so whoever starts something good should keep it up and not turn from it to its opposite, or he falls under the ayah. Abu Umamah al-Bahili (his name was Suday ibn Ajlan) said: you have innovated the night prayer in Ramadan, which was not written for you; what was written for you was fasting. So keep up the night prayer once you have done it and do not leave it, for people of the Children of Israel invented innovations which Allah had not written for them, seeking Allah's pleasure by them, and did not observe them as they should be observed, so Allah rebuked them for leaving them and said and monasticism which they invented...

Fourth: the ayah shows that withdrawing from people into cells and houses is recommended when the age is corrupt and friends and brothers have changed. This was covered fully in Surah al-Kahf. In the Musnad of Ahmad ibn Hanbal, from the hadith of Abu Umamah al-Bahili, he said: we went out with the Messenger of Allah ﷺ on one of his raiding parties, and a man passed a cave with some water in it. He said to himself that he would stay in that cave, live on its water, eat the greens around it and give up the world. He said: if I go to the Prophet ﷺ and tell him, and he allows me, I will do it, and if not, I will not. He came to him and said: "Prophet of Allah, I passed a cave with water and greens enough to sustain me, and my soul told me to stay there and give up the world." The Prophet ﷺ said: "I was not sent with Judaism or Christianity, but I was sent with the easy, upright way. By Him in whose hand is the soul of Muhammad, a morning or evening in the way of Allah is better than the world and what is in it, and the standing of one of you in the first row is better than his praying sixty years." The Kufans report from Ibn Mas'ud: the Messenger of Allah ﷺ said to me: "Do you know who the most knowledgeable of people is?" I said: Allah and His Messenger know best. He said: "The most knowledgeable of people is the one who sees the truth best when people differ about it, even if he falls short in deeds and crawls on his backside. Do you know where the Children of Israel took monasticism from? Tyrants came to power over them after Isa, doing acts of disobedience to Allah. The people of faith were angry and fought them, and the people of faith were defeated three times until only a few were left. They said: if they destroy us there will be no one left to call to the religion; so let us scatter over the earth until Allah sends the unlettered Prophet that Isa promised us", meaning Muhammad ﷺ. "So they scattered into mountain caves and created monasticism. Some held to their religion and some disbelieved." Then he recited and monasticism... and said: "Do you know what the monasticism of my community is? Emigration, jihad, fasting, prayer, the hajj, the umrah and magnifying Allah on the hilltops. Ibn Mas'ud, those before you among the Jews differed into seventy-one sects, of which one was saved and the rest perished; and those before you among the Christians differed into seventy-two sects, of which three were saved and the rest perished: a sect who stood against the kings and fought them for the religion of Allah and Isa (as) until they were killed; a sect who had no strength to stand against the kings and stayed among their people calling them to the religion of Allah and Isa son of Maryam, and the kings seized them, killed them and sawed them with saws; and a sect who had no strength to stand against the kings or to stay among their people and call them, and so wandered in the mountains and became monks there. They are those of whom Allah said and monasticism which they invented... So whoever believes in me, follows me and affirms me has observed it as it should be observed, and whoever does not believe in me, those are the defiantly disobedient", meaning those who turned Jew and Christian. It is also said that these are those who met Muhammad ﷺ and did not believe in him, and they are the defiantly disobedient. In the ayah is a consolation for the Prophet ﷺ: the earlier ones also persisted in disbelief, so do not be amazed if the people of your time persist in disbelief. And Allah knows best.

Ayat 28–29

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَءَامِنُوا۟ بِرَسُولِهِۦ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِۦ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِۦ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

O you who have believed, fear Allāh and believe in His Messenger; He will [then] give you a double portion of His mercy and make for you a light by which you will walk and forgive you; and Allāh is Forgiving and Merciful.

لِّئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ ٱلْكِتَـٰبِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَىْءٍ مِّن فَضْلِ ٱللَّهِ ۙ وَأَنَّ ٱلْفَضْلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ

[This is] so that the People of the Scripture may know that they are not able [to obtain] anything from the bounty of Allāh and that [all] bounty is in the hand of Allāh; He gives it to whom He wills. And Allāh is the possessor of great bounty.

Pondering: 28 · 29

O you who believe, in Musa and Isa, fear Allah and believe in His Messenger, Muhammad ﷺ, and He will give you two shares of His mercy means two portions of reward for your faith in Isa and Muhammad, upon them be peace. This is like those will be given their reward twice for their patience (28:54), which was discussed. Kifl is a share and portion, as in al-Nisa'; originally it is a cloth with which a rider secures himself and is kept from falling, said Ibn Jurayj, and al-Azhari said likewise: it comes from the cloth that holds the rider of a camel on its hump when he rides behind, so that he does not fall. So the meaning is: He gives you two portions that guard you from the ruin of sins as the kifl guards the rider. Abu Musa al-Ash'ari said that kiflayn means "double" in the language of the Abyssinians. Ibn Zayd said it is the reward of this world and the next. It is also said that when those will be given their reward twice was revealed, the believers among the People of the Book boasted over the Companions of the Prophet ﷺ, and this ayah was revealed.

Some scholars used this ayah to argue that a good deed has the reward of only one like it. They said: "good deed" is a general name for each kind of faith and also for its whole; when it applies to one kind, the reward is one like it, and when it applies to a good deed that has two kinds, the reward is two, by the proof of this ayah, for He says "two shares of His mercy", a share being like a "like"; He gave whoever fears Allah and believes in His Messenger two portions, one for fearing Allah and one for believing in His Messenger. So they said the good deed given ten is the one that combines ten kinds of good deeds, which is faith, in whose description He combined ten kinds, in the Muslim men and women... (33:35) to the end. This is a false interpretation, because it departs from the general sense of whoever brings a good deed will have ten like it (6:160) by something that the specification of a general cannot bear; for what combines ten good deeds is not rewarded for each by anything but its like. It would also nullify the reward of a good deed being ten times its like, as the reports show, which were given earlier; and if it were as they said, there would be no difference between a good deed and a bad deed.

And make for you a light means clear guidance, said Mujahid. Ibn Abbas said it is the Qur'an. It is also said, a radiance in which you will walk in the Hereafter on the Sirat, and on the Day of Resurrection to Paradise. It is also said that you walk by it among people calling them to Islam, so you will be leaders in the religion of Islam and the leadership you had will not be taken from you. They feared that their leadership would be lost if they believed in Muhammad ﷺ; but what they would have lost was a small bribe taken from the weak for distorting Allah's rulings, not true leadership in religion. And forgive you your sins; and Allah is Forgiving, Merciful.

So that the People of the Book may know means "so that they may know", the "not" being an added filler for emphasis, said al-Akhfash. Al-Farra' said the sense is "that they may know", with la added in any sentence that has a negation in it. Qatadah said the People of the Book envied the Muslims and this was revealed: so that the People of the Book may know that they have no power over anything of Allah's favour, and that favour is in Allah's hand. Mujahid said the Jews said, a prophet is about to come out among us who will cut off hands and feet; when he came from among the Arabs they disbelieved, and it was revealed: so that the People of the Book may know that they have no power. It is also said that "do not have power" means "have power", as in that it did not return to them any word (20:89). Al-Hasan read li-layla with a fatha, as reported also from Ibn Mujahid; Qutrub reported from him a broken lam and unvowelled ya'. The opened lam of the preposition is a known dialect. The unvowelled ya' is explained by the hamza of an being dropped so it became lan, the nun merged into the lam to give lilla, and since the lams met, the middle one became a ya', as they say ayma for amma. Ibn Mas'ud read li-kay la ya'lama, Hittan ibn Abdullah li-an ya'lama, and Ikrimah li-ya'lama, which is against the written copy.

Of Allah's favour is said to be Islam; or reward; or provision, said al-Kalbi; or Allah's blessings that cannot be counted. And that favour is in the hand of Allah, not in their hands, so they cannot turn prophethood from Muhammad ﷺ to whom they like. It is also said that it means favour is His, He gives it to whom He wills. In al-Bukhari, Abdullah ibn Umar said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say, standing on the pulpit: "Your remaining compared with the nations before you is like the time from the afternoon prayer to sunset. The people of the Torah were given the Torah and worked by it until midday, then they could do no more, and were given a qirat each. Then the people of the Gospel were given the Gospel and worked by it until the afternoon prayer, then could do no more, and were given a qirat each. Then you were given the Qur'an and worked by it until sunset, and you were given two qirats each. The people of the Torah said: our Lord, these did less work and have more reward. He said: have I wronged you of anything of your reward? They said: no. He said: that is My favour, which I give to whom I will." In one report: "The Jews and Christians were angry and said: our Lord..." the hadith. And Allah is of great favour.

al-Jamiʿ li-Ahkam al-Qurʾan of al-Qurtubi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Hadid, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →