Tafsir al-Sa'di: Surah Al-Hadid 57:26–29
The prophets' line and the open bounty · Plain meaning and lessons · about 4 min · All the tafsir of Surah Al-Hadid
Ponder 57:26–29 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).
Ayah 26
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَٰهِيمَ وَجَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِمَا ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلْكِتَـٰبَ ۖ فَمِنْهُم مُّهْتَدٍ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَـٰسِقُونَ
And We have already sent Noah and Abraham and placed in their descendants prophethood and scripture; and among them is he who is guided, but many of them are defiantly disobedient.
Pondering: 26
When He had mentioned the prophethood of the prophets in general, He mentioned two of their elect, the noble prophets Nuh and Ibrahim, in whose offspring Allah placed prophethood and the Book. He said: And We sent Nuh and Ibrahim, and placed in their offspring prophethood and the Book. That is: the earlier and later prophets are all of the offspring of Nuh and Ibrahim, peace be upon them both, and likewise all the books were sent down on the offspring of these two noble prophets. And among them, that is, among those to whom We sent messengers, is one who is guided, by their call, submitting to their command and taking guidance from their guidance. And many of them are wicked, that is, going out from obedience to Allah and to the messengers and prophets, as He, exalted is He, said: And most people, however eager you are, are not believers.
Ayah 27
ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ وَءَاتَيْنَـٰهُ ٱلْإِنجِيلَ وَجَعَلْنَا فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ٱبْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَـٰهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ٱبْتِغَآءَ رِضْوَٰنِ ٱللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا ۖ فَـَٔاتَيْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَـٰسِقُونَ
Then We sent following their footsteps [i.e., traditions] Our messengers and followed [them] with Jesus, the son of Mary, and gave him the Gospel. And We placed in the hearts of those who followed him compassion and mercy and monasticism, which they innovated; We did not prescribe it for them except [that they did so] seeking the approval of Allāh. But they did not observe it with due observance. So We gave the ones who believed among them their reward, but many of them are defiantly disobedient.
Pondering: 27
Then We followed on their footsteps with Our messengers, and We followed with Isa son of Maryam. Allah singled out Isa, peace be upon him, because the discussion is with the Christians, who claim to follow Isa, peace be upon him. And We gave him the Gospel, which is one of Allah's excellent books, and We placed in the hearts of those who followed him compassion and mercy, as He, exalted is He, said: You will find the strongest of people in enmity to the believers to be the Jews and those who associate partners, and you will find the nearest of them in affection to the believers to be those who say: We are Christians. That is because among them are priests and monks, and because they are not arrogant, and the verses that follow. For this reason the Christians were softer in heart than others, when they were on the law of Isa, peace be upon him. And monasticism, which they invented. Monasticism is worship. So they invented, out of themselves, a worship, laid it on themselves as a duty, and took on its requirements, which Allah had neither written for them nor made obligatory; rather they took it on themselves of their own accord, seeking by it Allah's pleasure, exalted is He. Even so, they did not observe it as it should have been observed. That is: they did not keep it or fulfil its rights, so they fell short in two ways: in their inventing, and in not keeping what they made obligatory on themselves. This state was the usual one among them. Some of them were upright on Allah's command, so He said: So We gave those of them who believed their reward, that is, those who believed in Muhammad ﷺ along with their belief in Isa; Allah gave each according to his faith. And many of them are wicked.
Ayah 28
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَءَامِنُوا۟ بِرَسُولِهِۦ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِۦ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِۦ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
O you who have believed, fear Allāh and believe in His Messenger; He will [then] give you a double portion of His mercy and make for you a light by which you will walk and forgive you; and Allāh is Forgiving and Merciful.
Pondering: 28
This address may be to the People of the Book who believed in Musa and Isa, peace be upon them both, commanding them to act on what their faith requires: to be mindful of Allah and so leave His disobedience, and to believe in His Messenger Muhammad ﷺ; and that if they do this Allah will give them two portions of His mercy, that is, two shares of reward, a share for their belief in the earlier prophets and a share for their belief in Muhammad ﷺ. It may also be that the command is general, including the People of the Book and others, and this is the apparent meaning: that Allah commanded them to faith and mindfulness of Him, which includes the whole religion, outward and inward, its foundations and its branches; and that if they carry out this great command, Allah will give them two portions of His mercy, whose description and measure only Allah, exalted is He, knows: a reward for faith and a reward for mindfulness, or a reward for carrying out commands and a reward for avoiding prohibitions, or the dual form is meant to say that the giving is repeated, time after time. And He will make for you a light by which you walk. That is: He will give you knowledge, guidance and light by which you walk in the darknesses of ignorance, and forgive you your evil deeds. And Allah is the Possessor of great favour. So this reward should not be thought too much for the favour of the Possessor of great favour, whose favour covers the people of the heavens and the earth, so that no creature is without His favour for the blink of an eye or less than that.
Ayah 29
لِّئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ ٱلْكِتَـٰبِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَىْءٍ مِّن فَضْلِ ٱللَّهِ ۙ وَأَنَّ ٱلْفَضْلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
[This is] so that the People of the Scripture may know that they are not able [to obtain] anything from the bounty of Allāh and that [all] bounty is in the hand of Allāh; He gives it to whom He wills. And Allāh is the possessor of great bounty.
Pondering: 29
So that the People of the Book may know that they have no power over anything of Allah's favour. That is: We have made clear to you Our favour and kindness to whoever believes with a general faith, is mindful of Allah and believes in His Messenger, so that the People of the Book may know that they have no power over anything of Allah's favour. That is, they cannot restrict Allah according to their desires and corrupt minds, saying: None will enter Paradise except one who is a Jew or a Christian, and cherish false wishes about Allah. So Allah, exalted is He, told us that the believers in His Messenger Muhammad ﷺ, who are mindful of Allah, have two portions of His mercy, and light, and forgiveness, in spite of the People of the Book; and so that they know that favour is in Allah's hand; He gives it to whom He wills, to those whom His wisdom, exalted is He, requires that He give of His favour. And Allah is the Possessor of great favour, whose measure cannot be measured. The tafsir of Surah al-Hadid is complete, and to Allah belong praise and grace, and praise be to Allah.
Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Hadid, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →