Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Mujadila 58:7–13
Private counsel, making room, and a price · Narration-based · about 8 min · All the tafsir of Surah Al-Mujadila
Ponder 58:7–13 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 8–10
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نُهُوا۟ عَنِ ٱلنَّجْوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا۟ عَنْهُ وَيَتَنَـٰجَوْنَ بِٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَمَعْصِيَتِ ٱلرَّسُولِ وَإِذَا جَآءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ ٱللَّهُ وَيَقُولُونَ فِىٓ أَنفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا ٱللَّهُ بِمَا نَقُولُ ۚ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا ۖ فَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
Have you not considered those who were forbidden from private conversation [i.e., ridicule and conspiracy] and then return to that which they were forbidden and converse among themselves about sin and aggression and disobedience to the Messenger? And when they come to you, they greet you with that [word] by which Allāh does not greet you and say among themselves, "Why does Allāh not punish us for what we say?" Sufficient for them is Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the destination.
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا تَنَـٰجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَـٰجَوْا۟ بِٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَمَعْصِيَتِ ٱلرَّسُولِ وَتَنَـٰجَوْا۟ بِٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِىٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
O you who have believed, when you converse privately, do not converse about sin and aggression and disobedience to the Messenger but converse about righteousness and piety. And fear Allāh, to whom you will be gathered.
إِنَّمَا ٱلنَّجْوَىٰ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ لِيَحْزُنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَيْسَ بِضَآرِّهِمْ شَيْـًٔا إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ
Private conversation is only from Satan that he may grieve those who have believed, but he will not harm them at all except by permission of Allāh. And upon Allāh let the believers rely.
Mujahid said those forbidden secret talk are the Jews. Muqatil ibn Hayyan added that there was a truce between the Prophet and the Jews, and when a Companion passed they would sit whispering until he feared they were plotting against him and avoided their road. The Prophet forbade them, they did not stop, and this verse came down. Ibn Abi Hatim reports from Abu Sa'id al-Khudri that one night the Companions on guard duty near the Prophet sat in groups talking; he came out and said: "What is this secret talk? Were you not forbidden it?" They said they had been speaking of the Antichrist, in fear. He said: "Shall I tell you what I fear for you more? Hidden shirk: a man standing to pray and working for another man's sake." Ibn Kathir calls this chain strange, with some weak narrators.
They whisper about sin and hostility and disobedience to the Messenger. Sin concerns themselves, hostility others, and disobedience to the Messenger is part of both; they persist and urge it on each other.
They greet you with what Allah does not greet you with. Ibn Abi Hatim reports from Aisha that Jews said to the Prophet "al-Sam alayka" (death be upon you); she answered "And upon you be death and the curse." He said: "Allah does not love coarseness." She said: "Did you not hear them?" He said: "Did you not hear me say: and upon you?" Then this verse came down. In the Sahih she added "shame" and he said: "Our prayer against them is answered and theirs against us is not." Ibn Jarir reports from Anas that when a Jew greeted them this way, the Prophet had the man confirm what he said, and told them: "When one of the People of the Book greets you, say: And upon you." Anas's report is in the Sahih.
They say within themselves: why does Allah not punish us for what we say? They twist the greeting into an insult and tell themselves that, were he a prophet, Allah would punish them at once. Hell is enough for them. Ahmad reports the same from Abd Allah ibn Amr, calling the chain good. Ibn Abbas said it was the hypocrites who greeted him so.
Then Allah teaches the believers not to be like them: When you speak in secret, do not speak of sin, hostility and disobedience to the Messenger, but of righteousness and piety, and fear Allah, to whom you will be gathered, who will tell you all you did. Ahmad reports from Safwan ibn Muhriz that Ibn Umar was asked what he heard of secret talk on the Day of Resurrection. He said the Prophet said: "Allah brings the believer near, covers him with His screen and has him admit his sins: 'Do you know this sin?' When he thinks he is ruined, He says: 'I covered them for you in the world and I forgive them today.' Then he is given the record of his good deeds. As for the disbelievers and hypocrites, the witnesses say: 'These are the ones who lied about their Lord.'" Both Sahihs report it.
Secret talk is only from Satan, to grieve the believers; but he cannot harm them except by Allah's leave. It comes from Satan's prompting and is meant to hurt believers; whoever feels it should seek refuge in Allah and trust in Him. The Sunna forbids secret talk that hurts a believer. Ahmad reports from Ibn Mas'ud that the Prophet said: "When you are three, two must not whisper apart from their companion, for that grieves him" (both Sahihs). Ibn Umar's report in Muslim adds "without his leave".
Ayah 11
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا۟ فِى ٱلْمَجَـٰلِسِ فَٱفْسَحُوا۟ يَفْسَحِ ٱللَّهُ لَكُمْ ۖ وَإِذَا قِيلَ ٱنشُزُوا۟ فَٱنشُزُوا۟ يَرْفَعِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ دَرَجَـٰتٍ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
O you who have believed, when you are told, "Space yourselves" in assemblies, then make space; Allāh will make space for you. And when you are told, "Arise," then arise; Allāh will raise those who have believed among you and those who were given knowledge, by degrees. And Allāh is Aware of what you do.
Pondering: 11
Allah teaches the believers to treat each other well in gatherings: When you are told, make room in the assemblies, then make room. Another reading has "assembly". Allah will make room for you, because reward matches the deed. A sound hadith says: "Whoever builds a mosque for Allah, Allah builds him a house in Paradise." Another: "Whoever eases one in hardship, Allah eases his in this world and the next; whoever covers a Muslim, Allah covers him; and Allah helps His servant while the servant helps his brother."
Qatada said the verse was about gatherings for remembrance, where people held their places near the Messenger of Allah when others arrived. Muqatil ibn Hayyan said it came on a Friday in the cramped Suffa, when some men of Badr arrived late. They greeted the Prophet and waited for room, which was not made. He disliked it and told some others, not of Badr, to rise, as many as there were Badr men standing. This was hard on those who rose, and the hypocrites said: "Do you not claim your man is just? He made people rise who had taken their places to be near their Prophet." The Prophet said: "May Allah have mercy on a man who makes room for his brother." After that they rose quickly and made room, and this verse came down (Ibn Abi Hatim).
Ahmad and al-Shafi'i report from Ibn Umar that the Prophet said: "A man should not make another rise from his seat and sit in it; rather, spread out and make room" (both Sahihs). Al-Shafi'i reports a similar one from Jabir about Friday, and Ahmad one from Abu Hurayra with "make room, and Allah will make room for you."
The jurists differed on standing for one who arrives. Some permitted it, citing "Stand for your chief"; some forbade it, citing "Whoever likes men to stand for him, let him take his seat in the Fire"; some distinguished: allowed for one returning from a journey, and for a ruler in his own jurisdiction, as with Sa'd ibn Mu'adh when summoned to judge Banu Qurayza, so that his judgement would carry. Making it a habit is non-Arab practice. The Sunan report that the Companions did not stand when the Prophet came, knowing he disliked it.
The Sunan report that he sat wherever the gathering ended, and that place became its head. The Companions sat by rank: Abu Bakr at his right, Umar at his left, and before him usually Uthman and Ali, who wrote the revelation. Muslim reports from Abu Mas'ud that he said: "Let those of mature mind and understanding stand nearest me, then those next to them." That was so they would take in what he said; so he told those men to rise for the Badr men, either because they had failed them in their due, or so the Badr men could take their share of knowledge, or to teach putting the more excellent in front. Ahmad reports from Abu Mas'ud that he would run his hand over their shoulders in prayer: "Stand straight and do not differ, or your hearts will differ" (Muslim and the Sunan, except al-Tirmidhi). If this applies in prayer, it applies more outside it. Abu Dawud reports from Ibn Umar: "Straighten the rows, close the gaps, leave no gaps for Satan. Whoever joins a row, Allah joins him." So Ubayy ibn Ka'b would draw an ordinary man out of the first row and stand there himself, while Ibn Umar would not sit where someone had risen for him. A sound hadith tells of three men who came to the Prophet's circle: one found a gap and sat, one sat behind the people, one turned away. He said: "The first took refuge with Allah and Allah gave him refuge; the second was shy and Allah was shy of him; the third turned away and Allah turned away from him." Ahmad reports: "It is not lawful for a man to separate two people except with their leave" (Abu Dawud, al-Tirmidhi: good).
Ibn Abbas and al-Hasan al-Basri said make room in the assembly means war councils and rise up means rise to fight. Qatada: when called to good, answer. Muqatil: when called to prayer, rise to it. Abd al-Rahman ibn Zayd ibn Aslam: each wanted to be last to leave the Prophet's house, which burdened him, so they were told to leave when told, as in If you are told to go back, then go back (24:28).
Allah will raise those who believe and those given knowledge by degrees. Making room or leaving when told is no loss: it is a rise in rank with Allah, who repays it in this world and the next. Whoever humbles himself for Allah's command, Allah raises him. Allah is aware of who deserves it. Ahmad reports that Umar objected that Nafi ibn Abd al-Harith had left a freedman, Ibn Abza, in charge of Mecca. Nafi said he reads Allah's Book, knows inheritance and is a judge. Umar said the Prophet ﷺ said: "Allah raises some people by this Book and lowers others" (Muslim).
Ayat 12–13
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نَـٰجَيْتُمُ ٱلرَّسُولَ فَقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىْ نَجْوَىٰكُمْ صَدَقَةً ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَأَطْهَرُ ۚ فَإِن لَّمْ تَجِدُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
O you who have believed, when you [wish to] privately consult the Messenger, present before your consultation a charity. That is better for you and purer. But if you find not [the means] - then indeed, Allāh is Forgiving and Merciful.
ءَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىْ نَجْوَىٰكُمْ صَدَقَـٰتٍ ۚ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا۟ وَتَابَ ٱللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ ۚ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
Have you feared to present before your consultation charities? Then when you do not and Allāh has forgiven you, then [at least] establish prayer and give zakāh and obey Allāh and His Messenger. And Allāh is Aware of what you do.
Allah commands the believers that when one wishes to speak privately with the Messenger ﷺ, he should first give a charity, which purifies him and fits him for that place: That is better for you and purer. If you do not find the means, Allah is Forgiving and Merciful; only those able were commanded. Then: Are you afraid to give charities before your private talk? Since you did not, and Allah has turned to you, establish the prayer, give the zakat and obey Allah and His Messenger. So the obligation was abrogated. It is said that nobody acted on this verse except Ali ibn Abi Talib.
Mujahid said Ali gave a dinar, then asked the Prophet ten questions, and then the concession came. Ali said: "A verse that none acted on before me and none will after me. I changed a dinar into ten dirhams and gave a dirham each time I spoke privately with the Messenger of Allah. Then it was abrogated." Ibn Jarir and al-Tirmidhi report from Ali that the Prophet asked: "A dinar?" "They cannot." "Half?" "They cannot." "What then?" "A barleycorn's weight of gold." The Prophet said: "You are frugal." Ali said: "Through me Allah lightened this for the community." Al-Tirmidhi calls it good and strange. Ibn Abbas said Muslims had pressed the Prophet with so many questions that it burdened him, so this was laid on them and many held back; then Allah eased it. By another report he said the zakat's revelation abrogated it. Ikrima and al-Hasan al-Basri said the second verse abrogated the first. Qatada said it lasted only part of a day.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Mujadila, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →