Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Al-Hashr 59:18–24

The soul's account and the Most Beautiful Names · Plain meaning and lessons · about 6 min · All the tafsir of Surah Al-Hashr

Ponder 59:18–24 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 18

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ

O you who have believed, fear Allāh. And let every soul look to what it has put forth for tomorrow - and fear Allāh. Indeed, Allāh is Aware of what you do.

Pondering: 18

Allah, exalted is He, commands His believing servants to do what faith requires and demands: to keep fear of Him, in secret and in public, in every situation. They should heed what He has commanded them of His orders, laws and limits, and should look at what is for them and what is against them, and at what they have gained of deeds that will help or harm them on the Day of Resurrection. For if they set the Hereafter before their eyes and as the direction of their hearts, and care about staying there, they will strive to do many of the deeds that reach it and to purify them of the obstacles and hindrances that would stop them from travelling, or delay them, or turn them aside. And when they know too that Allah is Aware of what you do, that their deeds are not hidden from Him, are not lost with Him and are not neglected by Him, that makes earnestness and effort necessary for them.

This noble ayah is a foundation for a servant's taking himself to account. He should check on himself, and if he sees a slip, he should put it right by giving it up, by sincere repentance and by turning away from what leads to it. If he sees himself falling short in any of Allah's commands, he should spend his effort and seek help from his Lord in completing it, perfecting it and doing it well. He should compare Allah's favours to him and His goodness with his own shortcomings, for that will without doubt bring him shame.

Ayah 19

وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ نَسُوا۟ ٱللَّهَ فَأَنسَىٰهُمْ أَنفُسَهُمْ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ

And be not like those who forgot Allāh, so He made them forget themselves. Those are the defiantly disobedient.

Pondering: 19

The deprivation, all of it, is for a servant to be heedless of this command and to resemble a people who forgot Allah and were heedless of remembering Him and fulfilling His right. They turned to the shares and desires of their own selves, and they did not succeed and gained nothing worthwhile. Rather, He made them forget themselves: Allah made them forget their own interests and made them heedless of their benefits and gains. So their affair was neglected, and they came back with the loss of both abodes and were cheated with a cheating they cannot put right and a break that cannot be mended. For those are the defiantly disobedient, who went out of obedience to their Lord and hurried into disobeying Him.

Ayah 20

لَا يَسْتَوِىٓ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ وَأَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ ۚ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ

Not equal are the companions of the Fire and the companions of Paradise. The companions of Paradise - they are the attainers [of success].

Pondering: 20

Are those equal, then? One who kept fear of Allah and looked to what he had put forth for tomorrow, so that he deserved the gardens of bliss and a sound life, along with those whom Allah has favoured of the prophets, the truthful, the martyrs and the righteous, and one who was heedless of the remembrance of Allah and forgot His rights, so that he was miserable in this world and deserved punishment in the Hereafter? Not equal are the companions of the Fire and the companions of Paradise. The first are the attainers of success, and the others are the losers.

Ayah 21

لَوْ أَنزَلْنَا هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُۥ خَـٰشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ ۚ وَتِلْكَ ٱلْأَمْثَـٰلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

If We had sent down this Qur’ān upon a mountain, you would have seen it humbled and splitting from fear of Allāh. And these examples We present to the people that perhaps they will give thought.

Pondering: 21

When Allah, exalted is He, had made clear to His servants what He made clear, and had commanded them and forbidden them in His mighty Book, this made it necessary for them to hurry to what He called them to and urged them to do, even if they were as hard and rigid of heart as the firm mountains. For if We had sent down this Qur'an upon a mountain, you would have seen it humbled and splitting from fear of Allah, that is, because of the perfection of its effect on hearts. The exhortations of the Qur'an are the greatest exhortations of all. Its commands and prohibitions contain wisdoms and benefits bound up with them, and they are the easiest of things for souls and the lightest on bodies. They are free of strain, with no contradiction or disagreement in them, no difficulty or injustice. They suit every time and place and fit every person.

Then Allah, exalted is He, told us that He sets out examples for the people and makes clear to His servants in His Book what is lawful and unlawful, so that they may reflect on His ayat and ponder them. For reflecting on them opens for the servant the treasuries of knowledge, shows him the paths of good and evil, urges him to noble character and fine qualities, and warns him off bad character. So nothing is more beneficial to a servant than reflecting on the Qur'an and pondering its meanings. This is what He said: And these examples We present to the people that perhaps they will give thought.

Ayah 22

هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ۖ هُوَ ٱلرَّحْمَـٰنُ ٱلرَّحِيمُ

He is Allāh, other than whom there is no deity, Knower of the unseen and the witnessed. He is the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

Pondering: 22

These noble ayat contain many of Allah's most beautiful names and His lofty attributes, great in importance and wonderful in proof. So He told us that He is Allah, the One who is worshipped and adored, other than whom there is no deity. That is because of His great perfection, His all-embracing goodness and His universal management. Every god besides Him is false and deserves not even the weight of an atom of worship, because it is poor, helpless and lacking, and owns nothing for itself or for anyone else. Then He described Himself with His all-embracing knowledge of what is hidden from creation and what they witness, and with His mercy, which has encompassed everything and reached every living thing.

Ayah 23

هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَـٰمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

He is Allāh, other than whom there is no deity, the Sovereign, the Pure, the Perfection, the Grantor of Security, the Overseer, the Exalted in Might, the Compeller, the Superior. Exalted is Allāh above whatever they associate with Him.

Pondering: 23

Then He repeated the mention of His divinity in all its breadth and that He alone has it, and that He is the Owner of all kingdoms, so that the higher and lower worlds and all who are in them are slaves belonging to Allah, poor and managed by Him.

The Pure, the Perfection, meaning the One made holy and safe from every fault, flaw and defect, the One honoured and glorified. For al-Quddus points to being free of every defect, and to the exaltation of Allah in His attributes and majesty.

The Grantor of Security, meaning the One who confirms His messengers and prophets in what they brought, with clear signs, decisive proofs and plain evidences.

The Exalted in Might, who is not overcome and not resisted, but has overpowered everything, and everything has submitted to Him. The Compeller, who has overpowered all servants and to whom all creation yields, who mends the broken and enriches the poor. The Superior, to whom belong greatness and majesty, who is free of all faults, wrong and injustice.

Exalted is Allah above whatever they associate with Him. This is a general declaration of His freedom from everything with which those who associated others with Him and opposed Him described Him.

Ayah 24

هُوَ ٱللَّهُ ٱلْخَـٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

He is Allāh, the Creator, the Producer, the Fashioner; to Him belong the best names. Whatever is in the heavens and earth is exalting Him. And He is the Exalted in Might, the Wise.

Pondering: 24

He is Allah, the Creator of all created things, the Producer of the things produced, the Fashioner of the things fashioned. These names relate to creation, management and decree, and Allah alone has all of that, and no partner shares it with Him.

To Him belong the best names, that is, He has very many names, which no one counts or knows except Him. Yet all of them are the best, meaning attributes of perfection. Indeed they point to the most perfect and greatest attributes, with no deficiency in any of them in any way. Part of their goodness is that Allah loves them, loves whoever loves them, and loves His servants to call on Him and ask Him by them.

Part of His perfection, and of His having the best names and the highest attributes, is that everyone in the heavens and the earth is in constant need of Him. They glorify His praise and ask Him for their needs, and He gives them out of His bounty and generosity what His mercy and wisdom require. And He is the Exalted in Might, the Wise, who wills nothing but that it is, and brings nothing about except for a wisdom and a benefit.

This completes the tafsir of Surat al-Hashr. So to Allah be praise for that, and the favour and the goodness.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Hashr, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →