Tafsir al-Sa'di: Surah Al-Hashr 59:11–17
The hypocrites' promise and Satan's · Plain meaning and lessons · about 5 min · All the tafsir of Surah Al-Hashr
Ponder 59:11–17 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).
Ayah 11
۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نَافَقُوا۟ يَقُولُونَ لِإِخْوَٰنِهِمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ
Have you not considered those who practice hypocrisy, saying to their brothers [i.e., associates] who have disbelieved among the People of the Scripture, "If you are expelled, we will surely leave with you, and we will not obey, in regard to you, anyone - ever; and if you are fought, we will surely aid you." But Allāh testifies that they are liars.
Pondering: 11
Then Allah, exalted is He, expressed wonder at the state of the hypocrites, who made their brothers among the People of the Book hope for their help and support against the believers. They say to them: If you are expelled, we will surely leave with you, and we will not obey, in regard to you, anyone, ever. That is, we will not obey anyone who blames us or frightens us in order to stop us helping you. And if you are fought, we will surely aid you. But Allah testifies that they are liars in this promise by which they deceived their brothers.
Ayah 12
لَئِنْ أُخْرِجُوا۟ لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُوا۟ لَا يَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ ٱلْأَدْبَـٰرَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ
If they are expelled, they will not leave with them, and if they are fought, they will not aid them. And [even] if they should aid them, they will surely turn their backs; then [thereafter] they will not be aided.
Pondering: 12
This should not surprise us about them, for lying is their description, deception and delusion are their companions, and hypocrisy and cowardice go with them. For this reason Allah proved them liars with His word, and what He told us came about exactly as He told us and happened just as He said. He said: If they are expelled, from their homes, in exile and banishment, they will not leave with them, because of their love for their lands, their lack of patience in fighting and their failure to keep their promise. And if they are fought, they will not aid them. Rather, cowardice will overcome them and failure will take hold of them, and they will let their brothers down when they most need them. And even if they should aid them, supposing it for the sake of argument, they will surely turn their backs; then they will not be aided. That is, they will turn away from fighting and from giving help, and they will not be given any help from Allah.
Ayah 13
لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِى صُدُورِهِم مِّنَ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ
You [believers] are more fearful within their breasts than Allāh. That is because they are a people who do not understand.
Pondering: 13
The reason that brought this about for them is that you, believers, are more fearful within their breasts than Allah. They fear you more than they fear Allah, and they put fear of a created being, who has no power to harm or benefit himself or anyone else, before fear of the Creator, in whose hand are harm and benefit, giving and withholding. That is because they are a people who do not understand: they do not understand the ranks of things, do not know the realities of matters and do not picture the outcomes. True understanding, all of it, is that fear of the Creator, hope in Him and love for Him come before everything else, and everything else follows them.
Ayah 14
لَا يُقَـٰتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِى قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَآءِ جُدُرٍۭ ۚ بَأْسُهُم بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ ۚ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ
They will not fight you all except within fortified cities or from behind walls. Their violence [i.e., enmity] among themselves is severe. You think they are together, but their hearts are diverse. That is because they are a people who do not reason.
Pondering: 14
They will not fight you all, that is, when they are united, except within fortified cities or from behind walls. That means they will not stand firm in fighting you or resolve to do it, except when they are sheltered in towns or behind walls and ramparts. Then they might hold out, relying on their fortresses and walls and not on any courage of their own, and that is among the greatest of blames.
Their violence among themselves is severe, that is, their violence against one another is severe. The fault is not in their bodies or in their strength. The fault is in the weakness of their faith and in their words not being united. For this reason He said: You think they are together, when you see them gathered and backing one another. But their hearts are diverse, that is, hating one another, scattered and divided.
That which brought them to be described as we have said is that they are a people who do not reason. That is, they have no mind and no sense. If they had minds, they would prefer the better to the lesser and would not be content for themselves with the worse of two courses. Their words would be united and their hearts joined, and by that they would support and back one another and cooperate in their religious and worldly interests and benefits.
Such is the example of these abandoned ones among the People of the Book, from whom Allah gave victory to His Messenger and whom He made taste disgrace in the life of this world.
Ayah 15
كَمَثَلِ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ۖ ذَاقُوا۟ وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
[Theirs is] like the example of those shortly before them: they tasted the bad consequence of their affair, and they will have a painful punishment.
Pondering: 15
The failure of those who promised them help is like the example of those shortly before them. They were the disbelievers of Quraysh, to whom Satan made their deeds seem fair and said: No one can overcome you today from among the people, and indeed, I am your protector. But when the two armies sighted each other, he turned on his heels and said, "Indeed, I am free of you; indeed, I see what you do not see." The ayah goes on. Their own selves deceived them, and those who deceived them deceived them, but they did not help them or ward off punishment from them. So they came to Badr in their pride and arrogance, thinking they would achieve their wishes against the Messenger of Allah and the believers. But Allah helped His Messenger and the believers against them. They killed their leaders and chiefs, took prisoners from among them, and some fled. So they tasted the bad consequence of their affair and the outcome of their idolatry and wrongdoing. That is in this world, and they will have in the Hereafter the punishment of the Fire.
Ayah 16
كَمَثَلِ ٱلشَّيْطَـٰنِ إِذْ قَالَ لِلْإِنسَـٰنِ ٱكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّنكَ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
[The hypocrites are] like the example of Satan when he says to man, "Disbelieve." But when he disbelieves, he says, "Indeed, I am disassociated from you. Indeed, I fear Allāh, Lord of the worlds."
Pondering: 16
The example of these hypocrites who deceived their brothers among the People of the Book is like the example of Satan when he says to man, "Disbelieve." That is, he made disbelief look fair and good to him and called him to it. Then when man was deceived by him and disbelieved, and misery came to him, Satan, who had taken him as a friend and called him to what he called him to, did not help him. Instead he disowned him and said, "Indeed, I am free of you. Indeed, I fear Allah, Lord of the worlds." That is, I have no power to ward off punishment from you, and I cannot avail you even the weight of an atom of good.
Ayah 17
فَكَانَ عَـٰقِبَتَهُمَآ أَنَّهُمَا فِى ٱلنَّارِ خَـٰلِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُا۟ ٱلظَّـٰلِمِينَ
So the outcome for both of them is that they will be in the Fire, abiding eternally therein. And that is the recompense of the wrongdoers.
Pondering: 17
So the outcome for both of them, that is, the caller, who is Satan, and the one called, who is man when he obeyed him, is that they will be in the Fire, abiding eternally therein. As Allah, exalted is He, said: He only invites his party to be among the companions of the Blaze. And that is the recompense of the wrongdoers, who share in wrongdoing and disbelief, even if they differ in the severity and strength of the punishment.
This is Satan's habit with all his friends. He calls them and lowers them with deception into what harms them, until they fall into the nets and the causes of destruction close in on them. Then he disowns them and abandons them. All the blame falls on the one who obeyed him, for Allah has warned against him and given notice, and has told us of his aims, his goal and his end. So whoever goes ahead and obeys him is disobeying with open eyes and has no excuse.
Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Hashr, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →