Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Qurtubi (abridged): Surah Al-Mulk 67:15–30

Ground, birds, provision and water · Legal rulings and language · about 9 min · All the tafsir of Surah Al-Mulk

Ponder 67:15–30 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 15

هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ ذَلُولًا فَٱمْشُوا۟ فِى مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا۟ مِن رِّزْقِهِۦ ۖ وَإِلَيْهِ ٱلنُّشُورُ

It is He who made the earth tame for you - so walk among its slopes and eat of His provision - and to Him is the resurrection.

Pondering: 15

It is He who made the earth tame (dhalul) for you: easy, so that you settle on it. He did not make it so that walking on it is prevented by roughness and hardness. It is also said: He fixed it with mountains so that it would not shake with its people; or it points to the ability to sow and plant, cut springs and rivers and dig wells.

So walk in its shoulders (manakib): a command of permission, showing His favour. It is also said it is a report in the form of a command. Ibn Abbas, Qatadah and Bashir ibn Kab said "manakib" are its mountains. It is reported that Bashir ibn Kab had a concubine and said to her: "If you tell me what the shoulders of the earth are, you are free"; she said "Its mountains", and became free. He wanted to marry her and asked Abu al-Darda, who said: "Leave what makes you doubt for what does not." Mujahid said its regions, or its roads and wide ways (al-Suddi, al-Hasan); al-Kalbi said its sides. Qatadah relates from Abu al-Jald that the earth is twenty-four thousand leagues: twelve thousand for the Blacks, eight thousand for the Romans, three thousand for the Persians and one thousand for the Arabs.

And eat of His provision: of what He has made lawful to you (al-Hasan). And to Him is the resurrection. It is also said the meaning is that He who created the sky without disparity and the earth tame is able to resurrect you.

Ayah 16

ءَأَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ ٱلْأَرْضَ فَإِذَا هِىَ تَمُورُ

Do you feel secure that He who is above would not cause the earth to swallow you and suddenly it would sway?

Pondering: 16

Ibn Abbas said: Do you feel secure from Him who is in the heaven punishing you if you disobey Him? It is also said: do you feel secure from Him whose power, authority and Throne are in the heaven? He singled out heaven, though His dominion is general, to point out that the God whose power takes effect in heaven is not those they honour on earth. It is also said this points to the angels, or to Gabriel, the angel put in charge of punishment. I say it may also mean: do you feel secure from the Creator of those in heaven, that He may make the earth swallow you as He made it swallow Qarun? When suddenly it shakes (tamur): it goes back and forth. The verifiers said: do you feel secure from Him who is above the heaven, like so travel in the land (9:2), meaning over it, not by contact or occupying a place but by dominion and ordering. It is also said it means "on the heaven", like I will crucify you on the trunks of palm trees (20:71); the sense is that He directs and owns it, as one says "so-and-so is over Iraq", meaning its governor. The reports on this are many, sound and widespread, pointing to height, and none rejects them but a heretic or a stubborn ignorant man. What is meant is honouring Him and declaring Him far above what is low and beneath, describing Him with height and greatness, not with places, directions and limits, which are the attributes of bodies. Hands are raised in supplication to the sky because it is where revelation descends and rain comes down, the home of the purified angels, to which the servants' deeds are raised and above which are His Throne and His Paradise, just as Allah made the Kaaba the direction of prayer. He created places while needing none of them, and was in His eternity before the creation of place and time. He has no place and no time, and He is now as He was.

Ayah 17

أَمْ أَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ

Or do you feel secure that He who is above would not send against you a storm of stones? Then you would know how [severe] was My warning.

Pondering: 17

Or do you feel secure from Him who is in the heaven, that He will send upon you a violent storm (hasib)? Stones from the sky, as He sent on the people of Lot and the owners of the elephant. It is also said a wind carrying stones and gravel, or a cloud carrying stones. Then you will know how My warning was: My warning; the word may also mean the warner, Muhammad ﷺ, whose truthfulness you will know and the outcome of your denial.

Ayah 18

وَلَقَدْ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

And already had those before them denied, and how [terrible] was My reproach.

Pondering: 18

And those before them denied: the unbelievers of the nations, such as the people of Noah, Ad, Thamud, the people of Lot, the companions of Madyan, the companions of al-Rass and the people of Pharaoh. And how was My denunciation (nakir)? My rejection, as has been covered. Warsh keeps the ya in "nadhiri" and "nakiri" when joined; Yaqub keeps it in both states; the rest drop it to follow the written copy.

Ayah 19

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَـٰٓفَّـٰتٍ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا ٱلرَّحْمَـٰنُ ۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍۭ بَصِيرٌ

Do they not see the birds above them with wings outspread and [sometimes] folded in? None holds them [aloft] except the Most Merciful. Indeed He is, of all things, Seeing.

Pondering: 19

Have they not seen the birds above them spreading their wings? As He made the earth tame for man, He made the air tame for birds. And closing (them): striking their sides with them. Al-Nahhas said a bird that spreads its wings is "saff" and one that folds them to its side is "qabid". It is also said He closes their wings after spreading them when they stop flying. None holds them up except the Merciful. Indeed He is Seeing of all things.

Ayah 20

أَمَّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ۚ إِنِ ٱلْكَـٰفِرُونَ إِلَّا فِى غُرُورٍ

Or who is it that could be an army for you to aid you other than the Most Merciful? The disbelievers are not but in delusion.

Pondering: 20

Or who is it that is an army for you? Ibn Abbas said a host and a defence for you, to help you besides the Merciful, and ward off from you what He intends for you if you disobey Him. The word "jund" is singular in form, which is why He said "who is an army for you"; the question is one of denial: you have no army to ward off Allah's punishment from you besides the Merciful. The unbelievers are in nothing but delusion, from the devils, who deceive them that there is no punishment and no reckoning.

Ayah 21

أَمَّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُۥ ۚ بَل لَّجُّوا۟ فِى عُتُوٍّ وَنُفُورٍ

Or who is it that could provide for you if He withheld His provision? But they have persisted in insolence and aversion.

Pondering: 21

Or who is it that provides for you? Who gives you the benefits of the world; it is also said, the rain, from your gods. If He withholds, meaning Allah, His provision? Rather they persist and press on in insolence, transgression, and aversion from the truth.

Ayah 22

أَفَمَن يَمْشِى مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِۦٓ أَهْدَىٰٓ أَمَّن يَمْشِى سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Then is one who walks fallen on his face better guided or one who walks erect on a straight path?

Pondering: 22

Is he who walks falling on his face: Allah gives a parable of the believer and the unbeliever. "Mukibb" is one with head bowed, who looks neither ahead nor right nor left, so he is not safe from stumbling and falling on his face, better guided than he who walks upright on a straight way, looking before him and to his right and left? Ibn Abbas said this is in the world, and it may mean the blind man who cannot find the road and keeps falling on his face. Qatadah said it is the unbeliever who bent over the disobedience of Allah in the world, so Allah gathers him on the Day of Resurrection on his face. Ibn Abbas and al-Kalbi said that by the one who walks on his face is meant Abu Jahl, and by the upright one the Messenger of Allah ﷺ; it is also said Abu Bakr, or Hamza, or Ammar ibn Yasir (Ikrimah). It is also said it is general: the unbeliever does not know whether he is on truth or falsehood; is he better guided, or the Muslim who walks upright and sees the road, on a straight path, which is Islam?

Ayah 23

قُلْ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۖ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ

Say, "It is He who has produced you and made for you hearing and vision and hearts [i.e., intellect]; little are you grateful."

Pondering: 23

Say: It is He who produced you: he commanded His Prophet to make them know the ugliness of their shirk while they admit that Allah created them. And made for you hearing, sight and hearts (afida): little do you give thanks, that is, you do not give thanks for these blessings, and do not affirm Allah's oneness. One says "I seldom do such a thing" meaning I do not do it.

Ayat 24–25

قُلْ هُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

Say, "It is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered."

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

And they say, "When is this promise, if you should be truthful?"

Pondering: 24 · 25

Say: It is He who dispersed you (dhara'akum) on the earth: created you on the earth (Ibn Abbas); or spread you in it and scattered you on its back (Ibn Shajarah). And to Him you will be gathered, so that He repays each according to his deed. And they say: When is this promise, if you are truthful? When is the Day of Resurrection, and when is this punishment you promise us? This is mockery from them, as has been covered.

Ayah 26

قُلْ إِنَّمَا ٱلْعِلْمُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

Say, "The knowledge is only with Allāh, and I am only a clear warner."

Pondering: 26

Say: The knowledge is only with Allah: say to them, Muhammad, the knowledge of the time of the Hour is with Allah and no one else knows it, like Say, its knowledge is only with my Lord (7:187). And I am only a clear warner, one who frightens and teaches you.

Ayah 27

فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيٓـَٔتْ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقِيلَ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ

But when they see it approaching, the faces of those who disbelieve will be distressed, and it will be said, "This is that for which you used to call."

Pondering: 27

But when they see it close at hand (zulfa): near (Mujahid); al-Hasan said before their eyes. Most commentators say "it" is the punishment of the Hereafter; Mujahid said the punishment of Badr. It is also said they see the gathering they were promised close to them; Ibn Abbas said they see their evil deed close. The faces of those who disbelieved will be made evil: al-Zajjaj said the punishment grieves them and a mark appears on their faces showing their disbelief, like on a Day when some faces will turn white and some faces will turn black (3:106). And it will be said: This is what you used to call for (tadda'un). Al-Farra said it means to ask and wish for, which is the view of most scholars. Ibn Abbas said it means you lie, so the sense is: this is what you made false claims and tales about (al-Zajjaj). Qatadah, Ibn Abi Ishaq, al-Dahhak and Yaqub read "tad'un" lightened; Qatadah said it is their saying Our Lord, hasten for us our share (38:16); al-Dahhak said it is their saying O Allah, if this is the truth from You, rain stones upon us from the sky (8:32). Abu al-Abbas said it means you seek to hasten it. Al-Nahhas said both forms mean the same.

Ayah 28

قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِىَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِىَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلْكَـٰفِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

Say, [O Muḥammad], "Have you considered: whether Allāh should cause my death and those with me or have mercy upon us, who can protect the disbelievers from a painful punishment?"

Pondering: 28

Say: Have you considered, if Allah destroys me: say to them, Muhammad, meaning the idolaters of Mecca, who wished for Muhammad's ﷺ death, as He says or do they say, a poet, we wait for him the misfortune of time (52:30): have you considered, if we die or are shown mercy and our terms are delayed, who will protect you from Allah's punishment? So you have no need to wait for us or to hasten the Hour.

Ayah 29

قُلْ هُوَ ٱلرَّحْمَـٰنُ ءَامَنَّا بِهِۦ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ

Say, "He is the Most Merciful; we have believed in Him, and upon Him we have relied. And you will [come to] know who it is that is in clear error."

Pondering: 29

Say: He is the Merciful; we have believed in Him and in Him we have put our trust. So you will soon know: al-Kisai read "ya'lamun" (they will know), as a report, and reported it from Ali; the rest "ta'lamun" (you will know), addressing them. It is a threat to them. The object of "we have believed" comes after, and the object of "we have put our trust" before, because "we have believed" hints at the unbelievers, coming right after their mention: we believed and did not disbelieve as you disbelieved. Then in Him we have put our trust specifically: we do not rely on what you rely on, your men and your wealth (al-Zamakhshari).

Ayah 30

قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَآؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَآءٍ مَّعِينٍۭ

Say, "Have you considered: if your water was to become sunken [into the earth], then who could bring you flowing water?"

Pondering: 30

Say: Have you considered, people of Quraysh, if your water becomes sunken (ghawr): sunk and gone into the earth where buckets cannot reach it. Their water came from two wells, the well of Zamzam and the well of Maymun. Who then will bring you flowing (main) water? Running water (Qatadah, al-Dahhak). They must say that none brings it but Allah, so say to them: why do you associate with Him those who cannot bring it to you? One says "the water sank (ghara)" when it ran dry; "ghawr" is the sinking, a description by the verbal noun for emphasis, like "a man of justice". This is covered in Surah al-Kahf and Surah al-Muminun. Ibn Abbas said "main" is water in plain sight that eyes see, so it is passive; it is also said it comes from "manna al-ma'", the water became abundant, so it takes the form "fa'il". Ibn Abbas also said it means sweet water. Allah knows best.

al-Jamiʿ li-Ahkam al-Qurʾan of al-Qurtubi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Mulk, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →