Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Qurtubi (abridged): Surah Al-A'raf 7:182–188

Respite, the warner and the Hour · Legal rulings and language · about 13 min · All the tafsir of Surah Al-A'raf

Ponder 7:182–188 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 182

وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ

But those who deny Our signs - We will progressively lead them [to destruction] from where they do not know.

Pondering: 182

Allah tells of those who deny His signs that He will draw them on gradually. Ibn Abbas said they are the people of Makkah. Istidraj is taking by degrees, step after step. Daraj is the folding of a thing; one says adrajtuhu and darrajtuhu, and from it the dead is "wrapped" (udrija) in his shrouds. It is also said it is from daraja (step), so that istidraj is to bring someone down step by step to the goal. Al-Dahhak said: Each time they renewed a sin for us, we renewed a favour for them. Dhu al-Nun was asked, "What is the furthest way a servant is deceived?" He said: "By kindnesses and honours." This is why He said: We will draw them on, from where they do not know: we pour favours upon them and make them forget to give thanks. They recited a verse: you thought well of the days while they were good and did not fear the evil that destiny brings; the nights were at peace with you and you were deceived, but it is when the nights are clear that murk comes.

Ayah 183

وَأُمْلِى لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ

And I will give them time. Indeed, My plan is firm.

Pondering: 183

And I will give them respite means I lengthen their time, give them a delay, and put off their punishment. My plan means My scheme. Is firm means strong and severe; the root is matn, the thick flesh beside the spine. It is said that this was revealed about the mockers of Quraysh, whom Allah killed in one night after having given them a respite. A parallel is until, when they rejoiced in what they were given, We seized them suddenly, discussed earlier.

Ayah 184

أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا۟ ۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

Then do they not give thought? There is in their companion [i.e., Muḥammad (ﷺ)] no madness. He is not but a clear warner.

Pondering: 184

Have they not reflected? means on what Muhammad ﷺ brought them. To pause at have they not reflected is good. Then He said: There is no madness in their companion, a reply to their words: O you to whom the reminder has been sent down, you are surely mad. It is also said that it was revealed because the Messenger of Allah ﷺ stood one night on al-Safa and called Quraysh, clan by clan, saying "O sons of so-and-so", warning them of Allah's might and punishment. One of them said: "This companion of theirs is mad; he has been shouting all night until morning."

Ayah 185

أَوَلَمْ يَنظُرُوا۟ فِى مَلَكُوتِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ وَأَنْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَدِ ٱقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ ۖ فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ

Do they not look into the realm of the heavens and the earth and everything that Allāh has created and [think] that perhaps their appointed time has come near? So in what statement [i.e., message] hereafter will they believe?

Pondering: 185

This ayah holds four issues.

*The first issue. Have they not looked? expresses wonder at their turning away from looking at His signs, which would have shown them the perfection of His power, as we explained in Surah al-Baqarah. Malakut* is a form of emphasis meaning great dominion; this was covered earlier.

*The second issue. Those who say that looking into His signs and drawing lessons from His creation is obligatory took this ayah as evidence, with its like: Say, Look at what is in the heavens and the earth; Do they not look at the sky above them, how We built it?; Do they not look at the camels, how they were created?; and And in yourselves; do you not see? They said Allah blamed those who do not look and took away the benefit of their senses, saying: They have hearts with which they do not understand. The scholars differed over the first obligation: is it looking and reasoning from evidence, or faith, which is the assent that takes place in the heart and whose soundness does not depend on knowledge? The Qadi (al-Baqillani) and others held that the first obligation is looking and reasoning, because Allah, blessed and exalted, is not known by necessity but by looking and reasoning from the proofs He set up to know Him. Al-Bukhari, may Allah have mercy on him, went this way too, where he titled a chapter in his book "Knowledge comes before speech and action", citing: So know that there is no god but Allah.* The Qadi said: whoever is not a knower of Allah is ignorant, and the ignorant of Him is an unbeliever.

Ibn Rushd said in his Muqaddimat: this is not clear, because faith is sound with the certainty that may come, by imitation, to one whom Allah guides, and from the first glance at what Allah directed us to consider in more than one ayah. He said that al-Baji argued against those who say looking and reasoning is the first obligation from the consensus of the Muslims in all ages in calling the common people and the imitators believers. He said: if what they say were true, only one who has knowledge by looking and reasoning could rightly be called a believer. And further: if faith were sound only after looking and reasoning, then when the Muslims overcame the unbelievers, they could say to them, "It is not lawful for you to kill us, for your religion holds that faith is not sound until after looking and reasoning, so give us time to look and reason." That would lead to leaving them in their unbelief and not killing them until they had looked and reasoned. I say: this is the sound view in the matter. The Messenger of Allah ﷺ said: "I was commanded to fight the people until they say, There is no god but Allah, and believe in me and in what I brought. When they do that, they protect their blood and property from me except for its due, and their reckoning is with Allah." Ibn al-Mundhir titled a section in al-Ashraf "The description of perfect faith": all of the people of knowledge from whom anything is preserved agreed that when an unbeliever says "I testify that there is no god but Allah, and I testify that Muhammad is His servant and messenger, and that everything Muhammad brought is true, and I disown every religion opposed to Islam", being an adult of sound mind, he is a Muslim; and if he later turns back and shows unbelief, he is an apostate, and what is due on an apostate is due on him.

Abu Hafs al-Zanjani said that our teacher, the Qadi Abu Ja'far Ahmad ibn Muhammad al-Simnani, used to say: the first obligation is faith in Allah, His Messenger and all he brought; then comes looking and reasoning that lead to knowledge of Allah, exalted is He. So for him the obligation of faith in Allah comes before knowing Allah. He said: this is closer to the truth and kinder to people, since most do not know what knowledge, looking and reasoning truly are. Were we to say that the first obligation is knowing Allah, it would lead to declaring a great multitude to be unbelievers, and only a few individuals would enter Paradise, which is unlikely, since the Messenger ﷺ was certain that most of the people of Paradise are his community, and that the communities of all the prophets form one rank while his community forms eighty ranks. This is plain and without difficulty. Praise be to Allah.

*The third issue.* Some later and earlier theologians held that whoever does not know Allah by the paths they trod and the investigations they refined has no sound faith and is an unbeliever. It follows that most Muslims would be unbelievers, and the first to be so declared would be one's fathers, forebears and neighbours. When this was put to one of them he said: "Do not shame me with the great number of the people of the Fire", or words like that. I say: only someone ignorant of Allah's Book and His Prophet's Sunnah would say this, because he narrows Allah's wide mercy to a small band of theologians, and they have plunged into declaring the common Muslims unbelievers. This is like the saying of the Bedouin who uncovered himself to urinate and was rebuked by the Prophet's companions: "O Allah, have mercy on me and Muhammad, and have mercy on no one with us." The Prophet ﷺ said: "You have narrowed what is wide." Al-Bukhari, al-Tirmidhi and other imams report it. Do you think that Bedouin knew Allah by proof, demonstration, argument and clear explanation? Yet His mercy encompasses everything, and how many like him are judged to have faith. Indeed the Prophet ﷺ was content with many who entered Islam with only the pronouncing of the two testimonies, and even with a sign. Do you not see that when he asked the black slave woman, "Where is Allah?" she said, "In the heaven," and he said, "Who am I?" and she said, "You are the Messenger of Allah," and he said, "Free her, for she is a believer"? There was no looking and no reasoning there; he judged them believers at first sight, even if they were heedless of looking and knowledge. Allah knows best.

*The fourth issue.* The looking and learning from signs is also not to be done in beautiful faces of beardless youths and women. Abu al-Faraj ibn al-Jawzi said: Abu al-Tayyib Tahir ibn Abdullah al-Tabari said: I have heard of this group who listen to singing that they add to it the looking at a beardless youth's face, sometimes adorning him with jewellery and dyed clothes, and claim they intend to increase their faith by looking, taking lessons and reasoning from the work to the Maker. This is the extreme of following desire, deceiving the mind and opposing knowledge. Abu al-Faraj said: the imam Abu al-Wafa ibn Aqil said: Allah permitted looking only at forms for which the soul has no inclination and desire has no share, but rather a lesson untouched by lust or accompanied by pleasure. For this reason Allah never sent a woman as a messenger, or made her a judge, an imam or a caller to prayer, all because she is a place of desire and temptation. Whoever says "I find lessons in beautiful forms" we call a liar, and anyone who sets himself apart with a nature that takes him out of our nature we call a liar; these are only Satan's tricks on those who make claims.

A certain sage said: everything in the greater world has a counterpart in the smaller world; this is why Allah said, We created man in the best form, and in yourselves; do you not see? We showed the point of the comparison at the start of Surah al-An'am. So the wise person should look at himself and reflect on his creation, from when he was a gushing fluid to when he became a fully formed creature, helped with food, raised with gentleness and kept with kindness until he gains strength and reaches maturity. Then he says "I, I", and forgets that there was a time when he was not a thing worth mentioning, and that he will return to the grave; woe to him if he is gathered in shame. Allah said: We created man from an extract of clay. Then We made him a drop in a firm resting place, up to you will be raised. He will see that he is a servant, owned, under obligation, afraid of punishment if he falls short and hoping for reward if he obeys; so he turns to worshipping his Master, for though he does not see Him, He sees him; he fears Allah rather than people, for Allah is more deserving that he fear Him, and he is not proud toward any of Allah's servants, for he is made of filth, loaded with dirt, and heading for Paradise if he obeys or for the Fire. Ibn al-Arabi said: our teachers liked a person to look at wise verses that gather these descriptions, such as the lines asking how one can be vain whose waste is his companion forever, being from it and returning to it.

And whatever Allah has created of anything is joined to what precedes: in what Allah has created of things. And that perhaps their term has come near means: and in their terms, which may have drawn near; it is in the genitive, joined to the preceding. Ibn Abbas said that by the nearness of their term He meant the day of Badr and the day of Uhud.

In what statement after it will they believe? means in what Quran other than what Muhammad ﷺ brought will they believe. It is also said that the pronoun refers to the term, the sense being "in what statement after the term will they believe", when faith no longer benefits, because the Hereafter is not a place of obligation.

Ayah 186

مَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَا هَادِىَ لَهُۥ ۚ وَيَذَرُهُمْ فِى طُغْيَـٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ

Whoever Allāh sends astray - there is no guide for him. And He leaves them in their transgression, wandering blindly.

Pondering: 186

He makes clear that their turning away is because Allah led them astray. This is a refutation of the Qadariyyah. And He leaves them in their transgression is in the nominative as a fresh clause; it is also read in the jussive, carried on the place of the "fa" and what follows. Wandering blindly means bewildered; it is also said, hesitating. This was covered fully at the beginning of Surah al-Baqarah.

Ayah 187

يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ رَبِّى ۖ لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَآ إِلَّا هُوَ ۚ ثَقُلَتْ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ لَا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةً ۗ يَسْـَٔلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِىٌّ عَنْهَا ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ ٱللَّهِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

They ask you, [O Muḥammad], about the Hour: when is its arrival? Say, "Its knowledge is only with my Lord. None will reveal its time except Him. It lays heavily upon the heavens and the earth. It will not come upon you except unexpectedly." They ask you as if you are familiar with it. Say, "Its knowledge is only with Allāh, but most of the people do not know."

Pondering: 187

They ask you about the Hour, when is its arrival? Ayyana asks about time, like when, as a poet's line shows. The Jews used to say to the Prophet ﷺ, "If you are a prophet, tell us about the Hour, when it will come." It is also reported that the polytheists said it out of extreme denial. Mursaha is, for Sibawayh, a subject with ayyana as its predicate; ayyana is an adverb built on the fatha because it carries the sense of a question. Mursaha with a damma on the mim comes from arsaha Allah, meaning "Allah fixed it", so "when is its fixing", that is, its occurring; with a fatha it comes from rasat, meaning it stood fast, as in fixed cauldrons. Qatada said, "firm."

Say: Its knowledge is only with my Lord is subject and predicate, meaning He did not make it clear to anyone, so that the servant would always be on guard. None will reveal it at its time except Him: tajliyah is making a thing plain; one says "so-and-so made the news plain to me" when he made it clear. It is heavy in the heavens and the earth means its knowledge is hidden from the people of the heavens and the earth. Whatever is hidden from knowledge is heavy on the heart. It is also said, its coming is great for the people of the heavens and the earth; al-Hasan and others said so. Ibn Jurayj and al-Suddi said its description is great for them. Qatada and others said the meaning is that the heavens and the earth can scarcely bear it, because of its greatness: the sky will split, the stars will scatter and the seas will dry up. It is also said the meaning is that the question about it is burdensome.

It will not come upon you except suddenly means unexpectedly, a verbal noun serving as a state. They ask you as if you were well informed about it means knowing of it and often asking about it. Ibn Faris said hafi means one who knows a thing, and also one who presses a question hard. A line of al-A'sha uses it so. One says ahfa fi al-mas'alah when someone presses in a request, so muhfi and hafi are intensives. Muhammad ibn Yazid said the meaning is "as if you were pressing in the question about it", holding that there is no transposition in the sentence. Ibn Abbas and others said there is transposition: "They ask you about it as if you were kind to them", delighted with their question, and that is because they said, "There is kinship between us and you, so tell us in secret the time of the Hour."

Say: Its knowledge is only with Allah, but most people do not know. This is not repetition: the first is for the fact that it will happen, the second for its true nature.

Ayah 188

قُل لَّآ أَمْلِكُ لِنَفْسِى نَفْعًا وَلَا ضَرًّا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ وَلَوْ كُنتُ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ لَٱسْتَكْثَرْتُ مِنَ ٱلْخَيْرِ وَمَا مَسَّنِىَ ٱلسُّوٓءُ ۚ إِنْ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Say, "I hold not for myself [the power of] benefit or harm, except what Allāh has willed. And if I knew the unseen, I could have acquired much wealth, and no harm would have touched me. I am not except a warner and a bringer of good tidings to a people who believe."

Pondering: 188

Say: I have no power to bring benefit to myself or to ward off harm means I cannot draw good to myself or push evil from myself, so how could I own the knowledge of the Hour? It is also said: I do not own guidance and misguidance for myself.

Except what Allah wills is in the accusative as an exception. The meaning is: except what Allah wills to give me power over and enable me to do. Sibawayh cited a line of verse using the same construction.

If I knew the unseen, I would have gained much good. The meaning is: if I knew what Allah wants from me before He made it known to me, I would have done it. It is also said: if I knew when victory would come to me in battle, I would fight and not be beaten. Ibn Abbas said: if I knew the year of drought, I would store up in the year of plenty enough to suffice me. It is also said: if I knew which trade would sell well, I would buy it in its slump. It is also said: if I knew when I would die, I would do more righteous deeds; al-Hasan and Ibn Jurayj said this. It is also said: if I knew the unseen, I would answer everything I am asked about. All are intended, and Allah knows best.

And no harm would have touched me. I am only a warner and bearer of good news to a people who believe. This is a fresh sentence, meaning "I am not mad", since they accused him of madness. It is also said that it is connected: if I knew the unseen, no harm would have touched me and I would have been on guard. What shows this is His saying: I am only a clear warner.

al-Jamiʿ li-Ahkam al-Qurʾan of al-Qurtubi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-A'raf, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →