Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Al-A'raf 7:26–31

The garments, and the true command · Plain meaning and lessons · about 6 min · All the tafsir of Surah Al-A'raf

Ponder 7:26–31 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 26

يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَٰرِى سَوْءَٰتِكُمْ وَرِيشًا ۖ وَلِبَاسُ ٱلتَّقْوَىٰ ذَٰلِكَ خَيْرٌ ۚ ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

O children of Adam, We have bestowed upon you clothing to conceal your private parts and as adornment. But the clothing of righteousness - that is best. That is from the signs of Allāh that perhaps they will remember.

Pondering: 26

Then He reminded them of His favour in making easy for them the clothing that is necessary, and the clothing whose purpose is beauty. The same is true of all other things, such as food, drink, mounts, marriage and the like: Allah has made easy for His servants what is necessary of them and what completes them. [He showed them] that this is not an end in itself, and that Allah sent it down only to be a help for them in worshipping Him and obeying Him. Therefore He said: But the clothing of taqwa, that is better, than physical clothing. For the clothing of taqwa stays with the servant; it does not wear out or perish, and it is the beauty of the heart and the soul. As for outward clothing, the most it does is cover the outward private parts at some time, or be an adornment for a person; beyond that it brings no benefit. Moreover, if this clothing is absent, what is exposed is his outward nakedness, whose exposure does not harm him when there is necessity. But if the clothing of taqwa is absent, his inward nakedness is exposed, and he meets with disgrace and shame. And His words: That is among the signs of Allah, so that they may remember, that is, the clothing mentioned to you is something by which you remember what benefits and harms you, and you compare the outward clothing with the inward.

Ayah 27

يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ كَمَآ أَخْرَجَ أَبَوَيْكُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ يَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْءَٰتِهِمَآ ۗ إِنَّهُۥ يَرَىٰكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُۥ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ ۗ إِنَّا جَعَلْنَا ٱلشَّيَـٰطِينَ أَوْلِيَآءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ

O children of Adam, let not Satan tempt you as he removed your parents from Paradise, stripping them of their clothing to show them their private parts. Indeed, he sees you, he and his tribe, from where you do not see them. Indeed, We have made the devils allies to those who do not believe.

Pondering: 27

Allah, exalted is He, warns the children of Adam against Satan doing to them what he did to their father: O children of Adam, let not Satan tempt you, by making disobedience look attractive to you, calling you to it and making you desire it, so that you submit to him, as he removed your parents from Paradise, bringing them down from a high place to a lower one. He wants to do the same to you, and he spares no effort against you until he tempts you, if he can. So you must keep wariness of him in your minds, put on the armour of war between you and him, and not be heedless of the places by which he enters upon you. For he watches you constantly, and he sees you, he and his tribe, of the devils of the jinn, from where you do not see them. Indeed, We have made the devils allies to those who do not believe. So lack of belief is what establishes the alliance between a human and Satan. He has no authority over those who believe and rely on their Lord. His authority is only over those who take him as an ally and those who associate others with Allah through him.

Ayah 28

وَإِذَا فَعَلُوا۟ فَـٰحِشَةً قَالُوا۟ وَجَدْنَا عَلَيْهَآ ءَابَآءَنَا وَٱللَّهُ أَمَرَنَا بِهَا ۗ قُلْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَأْمُرُ بِٱلْفَحْشَآءِ ۖ أَتَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

And when they commit an immorality, they say, "We found our fathers doing it, and Allāh has ordered us to do it." Say, "Indeed, Allāh does not order immorality. Do you say about Allāh that which you do not know?"

Pondering: 28

Allah, exalted is He, shows the ugliness of the state of the polytheists who commit sins and claim that Allah commanded them to do so. And when they commit an indecency, which is everything judged vile and ugly, and among it is their circling the House naked, they say: We found our fathers doing it. In this they spoke the truth. And Allah has commanded us to do it. In this they lied, and so Allah rejected this claim of theirs, saying: Say: Allah does not command indecency, that is, it does not befit His perfection and wisdom to command His servants to commit indecencies, neither what the polytheists do nor anything else. Do you say about Allah what you do not know? What fabrication is greater than this?

Ayah 29

قُلْ أَمَرَ رَبِّى بِٱلْقِسْطِ ۖ وَأَقِيمُوا۟ وُجُوهَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَٱدْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ ۚ كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ

Say, [O Muḥammad], "My Lord has ordered justice and that you direct yourselves [to the Qiblah] at every place [or time] of prostration, and invoke Him, sincere to Him in religion." Just as He originated you, you will return [to life] -

Pondering: 29

Then He mentioned what He commands, saying: Say: My Lord has commanded justice, that is, justice in acts of worship and dealings, not wrongdoing and injustice. And set your faces upright at every place of worship, that is, turn towards Allah and strive to perfect acts of worship, especially the prayer: establish it outwardly and inwardly, and cleanse it of every deficiency and fault. And call upon Him, making the religion sincerely His, that is, intending by that His face alone, who has no partner. Calling upon Him includes the call of asking and the call of worship; that is, do not show off and do not aim in your calling at anything other than servitude to Allah and His pleasure. As He began you, you will return, for the resurrection. The One who is able to begin your creation is able to repeat it; indeed, repeating is easier than beginning.

Ayah 30

فَرِيقًا هَدَىٰ وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلضَّلَـٰلَةُ ۗ إِنَّهُمُ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلشَّيَـٰطِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ

A group [of you] He guided, and a group deserved [to be in] error. Indeed, they [i.e., the latter] had taken the devils as allies instead of Allāh while they thought that they were guided.

Pondering: 30

A group of you He guided, that is, He gave them success in being guided, made its means easy for them and turned its obstacles away from them. And a group deserved misguidance, that is, misguidance became due to them through what they brought on themselves and the means of error they acted on. For they took the devils as allies instead of Allah. And whoever takes Satan as an ally instead of Allah has clearly lost. When they stripped themselves of the alliance of the Most Merciful and preferred the alliance of Satan, they received a great share of abandonment; they were left to themselves and lost most gravely. And they think that they are guided, because realities were turned upside down for them, so they thought falsehood truth and truth falsehood. In these ayat there is evidence that commands and prohibitions follow wisdom and benefit, since He, exalted is He, mentioned that it cannot be imagined that He would command what minds find vile and reject, and that He commands only justice and sincerity. There is also evidence that guidance is by Allah's grace and favour, and that misguidance is His abandoning the servant when, through ignorance and wrongdoing, he takes Satan as an ally and brings error on himself. And whoever thinks he is guided while he is misguided has no excuse, because he is able to find guidance, and his thinking comes only from his wrongdoing in leaving the road that leads to guidance.

Ayah 31

۞ يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ خُذُوا۟ زِينَتَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَكُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ وَلَا تُسْرِفُوٓا۟ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْرِفِينَ

O children of Adam, take your adornment [i.e., wear your clothing] at every masjid, and eat and drink, but be not excessive. Indeed, He likes not those who commit excess.

Pondering: 31

Allah, exalted is He, says, after sending down to the children of Adam clothing to cover their private parts and for adornment: O children of Adam, take your adornment at every place of worship, that is, cover your private parts in all prayer, obligatory and voluntary; for covering them is an adornment of the body, just as exposing them leaves the body ugly and disfigured. It may also be that what is meant by adornment here is more than that: clean, good clothing. So in this command there is covering the private parts in prayer, using beautification in it, and keeping the covering clean of dirt and impurities. Then He said: And eat and drink, that is, of the good things Allah has provided for you, but do not be excessive in that. Excess may be going beyond what is sufficient and greed in food, which harms the body; or increasing luxury and fastidiousness in food, drink and clothing; or going beyond the lawful into the forbidden. Indeed, He does not like the excessive, for Allah hates excess, and it harms a person's body and his livelihood, so that it may even bring him to the point where he cannot meet the spending that is required of him. In this noble ayah there is the command to eat and drink, the prohibition of leaving both, and the prohibition of excess in them.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-A'raf, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →