Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Al-A'raf 7:32–39

What is allowed, the term, and the Fire · Plain meaning and lessons · about 6 min · All the tafsir of Surah Al-A'raf

Ponder 7:32–39 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 32

قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ ٱللَّهِ ٱلَّتِىٓ أَخْرَجَ لِعِبَادِهِۦ وَٱلطَّيِّبَـٰتِ مِنَ ٱلرِّزْقِ ۚ قُلْ هِىَ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا خَالِصَةً يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

Say, "Who has forbidden the adornment of [i.e., from] Allāh which He has produced for His servants and the good [lawful] things of provision?" Say, "They are for those who believed during the life of this world, exclusively [for them] on the Day of Resurrection." Thus do We detail the verses for a people who know.

Pondering: 32

Allah, exalted is He, says, rejecting those who are stubborn and forbid what Allah has made lawful of good things: Say: Who has forbidden the adornment of Allah which He brought out for His servants, of all the kinds of clothing, and the good things of provision, of food and drink in all their kinds? That is, who is it that ventures to forbid what Allah has bestowed on His servants, and who is it that narrows for them what Allah has made wide? This widening that Allah made for His servants with good things He made so that they could use it as help in worshipping Him; and He made it lawful only for His believing servants. So He said: Say: They are for those who believe in the life of this world, exclusively theirs on the Day of Resurrection, that is, no blame will fall on them for it. The implication of the ayah is that whoever does not believe in Allah, but uses them to help him in disobeying Him, they are not exclusively his or lawful for him; rather he is punished for them and for enjoying them, and will be asked about the bounty on the Day of Resurrection. Thus We make the signs distinct, that is, We make them clear and explain them, for a people who know, because they are the ones who benefit from the signs Allah has made distinct, who know that they are from Allah and so reason about them and understand them.

Ayah 33

قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّىَ ٱلْفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَٱلْإِثْمَ وَٱلْبَغْىَ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَأَن تُشْرِكُوا۟ بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ سُلْطَـٰنًا وَأَن تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Say, "My Lord has only forbidden immoralities - what is apparent of them and what is concealed - and sin, and oppression without right, and that you associate with Allāh that for which He has not sent down authority, and that you say about Allāh that which you do not know."

Pondering: 33

Then He mentioned the forbidden things that Allah forbade in every law, saying: Say: My Lord has only forbidden indecencies, that is, the great sins that are judged vile and ugly because of their foulness and ugliness, such as fornication, sodomy and the like. And His words: what is apparent of them and what is hidden, that is, the indecencies that concern the movements of the body and those that concern the movements of the hearts, such as arrogance, vanity, showing off, hypocrisy and the like. And sin and unjust oppression, that is, the sins that bring blame and require punishment in the rights of Allah, and oppression of people in their lives, property and honour. So this includes the sins that relate to the right of Allah and those that relate to the rights of the servants. And that you associate with Allah that for which He has sent down no authority, that is, no proof; rather He has sent down the proof and evidence for the oneness of Allah. Associating others with Allah is to make someone among the creation a partner with Allah in His worship, and the lesser form of this, such as showing off and swearing by other than Allah, and the like, may also come under it. And that you say about Allah what you do not know, concerning His names, attributes, acts and law. All of these Allah has forbidden, and He prohibited the servants from taking them up, because of the particular and general harms in them, and because of the wrong and boldness against Allah in them, the lording it over Allah's servants, and the changing of Allah's religion and law.

Ayah 34

وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ ۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ

And for every nation is a [specified] term. So when their time has come, they will not remain behind an hour, nor will they precede [it].

Pondering: 34

That is, Allah has brought the children of Adam out to the earth and settled them in it, and has set for them a fixed term. No nation among the nations will go ahead of its appointed time or fall behind it, neither nations as groups nor as individuals.

Ayah 35

يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتِى ۙ فَمَنِ ٱتَّقَىٰ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

O children of Adam, if there come to you messengers from among you relating to you My verses [i.e., scriptures and laws], then whoever fears Allāh and reforms - there will be no fear concerning them, nor will they grieve.

Pondering: 35

When Allah brought the children of Adam out of Paradise, He tested them by sending messengers and revealing books to them, who relate Allah's signs to them and make clear to them His rulings. Then He mentioned the merit of those who answer them and the loss of those who do not, saying: Whoever fears Allah, avoiding what Allah has forbidden of associating others with Him, major sins and minor sins, and reforms, his outward and inward deeds, there will be no fear upon them, of the evil that others may fear, nor will they grieve over what has passed. When fear and grief are removed, complete security, happiness and everlasting success are attained.

Ayah 36

وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَٱسْتَكْبَرُوا۟ عَنْهَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

But the ones who deny Our verses and are arrogant toward them - those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally.

Pondering: 36

And those who deny Our signs and are arrogant towards them, that is, their hearts do not believe in them and their limbs do not submit to them, those are the companions of the Fire; they will remain in it forever. Just as they made light of His signs and persisted in denying them, they will be humiliated by the lasting, unceasing punishment.

Ayah 37

فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِـَٔايَـٰتِهِۦٓ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُم مِّنَ ٱلْكِتَـٰبِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتْهُمْ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قَالُوٓا۟ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ قَالُوا۟ ضَلُّوا۟ عَنَّا وَشَهِدُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ كَـٰفِرِينَ

And who is more unjust than one who invents about Allāh a lie or denies His verses? Those will attain their portion of the decree until, when Our messengers [i.e., angels] come to them to take them in death, they will say, "Where are those you used to invoke besides Allāh?" They will say, "They have departed from us," and will bear witness against themselves that they were disbelievers.

Pondering: 37

That is, there is none more unjust than one who invents a lie about Allah, by ascribing a partner to Him, or a deficiency, or by attributing to Him what He did not say, or denies His signs, which are plain and make clear the clear truth and guide to the straight path. Even if these people enjoy this world and receive their portion of what was written for them in the Preserved Tablet, that does not avail them at all: they enjoy a little, then are punished for long. Until, when Our messengers come to take them in death, that is, the angels charged with seizing their souls and exacting their appointed terms, they say to them in that state, in rebuke and reproach: Where are those you used to call upon besides Allah? of idols and images; the time of need has come, if there was any benefit in them for you or any warding off of harm. They say: They have left us, that is, they have vanished and come to nothing, and they do not avail us at all against the punishment of Allah. And they bear witness against themselves that they were disbelievers, deserving the lasting, humiliating punishment.

Ayah 38

قَالَ ٱدْخُلُوا۟ فِىٓ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ فِى ٱلنَّارِ ۖ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا ٱدَّارَكُوا۟ فِيهَا جَمِيعًا قَالَتْ أُخْرَىٰهُمْ لِأُولَىٰهُمْ رَبَّنَا هَـٰٓؤُلَآءِ أَضَلُّونَا فَـَٔاتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِّنَ ٱلنَّارِ ۖ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَـٰكِن لَّا تَعْلَمُونَ

[Allāh] will say, "Enter among nations which had passed on before you of jinn and mankind into the Fire." Every time a nation enters, it will curse its sister until, when they have all overtaken one another therein, the last of them will say about the first of them, "Our Lord, these had misled us, so give them a double punishment of the Fire." He will say, "For each is double, but you do not know."

Pondering: 38

Then the angels say to them: Enter among nations, that is, into the company of nations that passed before you of the jinn and mankind, that is, who went on in the same disbelief and arrogance that you went on in, so all of them deserve disgrace and ruin. Every time a nation enters, of the rebellious nations, the Fire, it curses its sister. As He, exalted is He, said: And on the Day of Resurrection you will deny one another and curse one another. Until, when they have all gathered in it, that is, all its people are gathered in the Fire, the first and the last, the leaders and chiefs and the imitators who followed them, the last of them says, that is, those who came later, who followed the chiefs, about the first of them, that is, their chiefs, complaining to Allah of their leading them astray: Our Lord, these led us astray, so give them a double punishment of the Fire, that is, punish them with a doubled punishment, because they misled us and made evil deeds look attractive to us. He says, Allah: For each of you is double, a portion of the punishment.

Ayah 39

وَقَالَتْ أُولَىٰهُمْ لِأُخْرَىٰهُمْ فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ

And the first of them will say to the last of them, "Then you had not any favor over us, so taste the punishment for what you used to earn."

Pondering: 39

That is, the chiefs say to their followers: Then you had no merit over us, that is, we all shared in error and misguidance and in doing the causes of punishment, so what merit do you have over us? So taste the punishment for what you used to earn. But it is known that the punishment of chiefs and leaders of misguidance is greater and more terrible than the punishment of the followers, just as the bliss of the leaders and chiefs of guidance is greater than the reward of the followers. He, exalted is He, said: Those who disbelieved and turned away from the path of Allah, We shall add punishment upon punishment for the corruption they used to cause. These ayat and others like them show that all kinds of those who deny Allah's signs will remain in the punishment, sharing in it and in its basis, even if they differ in its measure, according to their deeds, their stubbornness, their wrongdoing and their invention; and that the affection that was between them in this world will turn on the Day of Resurrection into enmity and cursing.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-A'raf, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →