Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Al-Muzzammil 73:20
Narration and language · about 4 min · All the tafsir of Surah Al-Muzzammil
Ponder 73:20 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 20
۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَىِ ٱلَّيْلِ وَنِصْفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٌ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَ ۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۖ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ ۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ ۙ وَءَاخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِى ٱلْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ ۙ وَءَاخَرُونَ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ۚ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا ۚ وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌۢ
Indeed, your Lord knows, [O Muḥammad], that you stand [in prayer] almost two thirds of the night or half of it or a third of it, and [so do] a group of those with you. And Allāh determines [the extent of] the night and the day. He has known that you [Muslims] will not be able to do it and has turned to you in forgiveness, so recite what is easy [for you] of the Qur’ān. He has known that there will be among you those who are ill and others traveling throughout the land seeking [something] of the bounty of Allāh and others fighting for the cause of Allāh. So recite what is easy from it and establish prayer and give zakāh and loan Allāh a goodly loan. And whatever good you put forward for yourselves - you will find it with Allāh. It is better and greater in reward. And seek forgiveness of Allāh. Indeed, Allāh is Forgiving and Merciful.
Pondering: 20
This is a reminder: these verses, which speak of the Resurrection, its terrors and what Allah will do to the people of disbelief, are a lesson for whoever takes heed. So whoever wills may take a way to his Lord, by believing in Him and obeying Him. Qatada said the reminder is the Quran, and the way is obedience.
Your Lord knows that you stand nearly two thirds of the night, or half of it, or a third. The readers differed. Most of Medina and Basra read "half" and "third" in the genitive, meaning "less than half and a third", since the believers could not bear what was made obligatory and so stood less than two thirds, than a half and than a third. Some of Mecca and most of Kufa read them in the accusative, meaning that he stands less than two thirds, and also stands half of it and a third of it. Abu Jaʿfar said either is correct. A group of those with you: the Companions who believed when night prayer was made obligatory. Allah measures the night and the day by hours and times.
He knows that you cannot keep count of it, so He has turned to you: He knew you could not bear standing the night, and when you were too weak for it, He returned to easing it. Al-Hasan said it means you cannot bear it. Abdullah ibn Amr reports that the Messenger of Allah ﷺ said, "There are two qualities that no Muslim keeps count of but they take him into Paradise. They are easy, yet few act on them: he glorifies Allah ten times after every prayer, praises Him ten times and magnifies Him ten times." Abdullah said, "I saw the Messenger of Allah ﷺ count them on his hand. That is a hundred and fifty on the tongue and a thousand five hundred in the scale. And when he goes to his bed he glorifies, praises and magnifies a hundred times; that is a hundred on the tongue and a thousand in the scale. Which of you does two thousand five hundred bad deeds in a day?" They said, "How then do we not keep count?" He said, "Satan comes to one of you in his prayer and says, 'Remember this, remember that,' until he turns away, and perhaps he does not take it in. And he comes to him in his bed and keeps lulling him until he sleeps." Sufyan reports the same from Ata ibn al-Saʾib. Qatada said standing the night had been written on you.
So recite what is easy of the Quran: in your night prayer, as an easing of the obligation in Rise through the night, except a little. Al-Hasan was asked about a man who has the whole Quran by heart but does not stand at night, praying only the obligatory prayer. He said, "He takes the Quran as a pillow. May Allah curse him," and recalled He had knowledge of what We taught him. Asked about recite what is easy, he said, "Yes, even if fifty verses." Al-Suddi said a hundred verses. Al-Hasan said that whoever recites a hundred verses in a night, the Quran will not argue against him; Kaʿb said he is written among the worshippers.
He knows there will be among you the sick, others travelling in the land seeking Allah's bounty, and others fighting in Allah's way. Illness weakens some from standing the night; trade journeys weaken others; some fight the enemy to help Allah's religion. So Allah had mercy and lifted the duty of night prayer, and now you recite what is easy of the Quran. Qatada said Allah made standing obligatory at the start of this surah; the Prophet ﷺ and his companions stood for a year until their feet swelled, and Allah held back its ending for twelve months in heaven, then sent the ease at its end, so night prayer became voluntary after being obligatory.
Establish prayer: the five obligatory prayers. And give zakat: the obligatory alms to those entitled. Qatada said these two are obligatory with no concession for anyone. And lend Allah a goodly loan: spend in Allah's way; Ibn Zayd said the loan is the voluntary acts besides zakat.
Whatever good you send ahead for yourselves, you will find it with Allah, better and greater in reward: whether charity, spending in Allah's way, or acts of obedience such as prayer, fasting or pilgrimage, you will find it with Allah on the Day of Resurrection, better and greater in reward than if you had not sent it ahead. And seek Allah's forgiveness. Allah is Forgiving, Merciful: forgiving to those who repent, and merciful in not punishing them after repentance.
Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Muzzammil, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →