Surah At-Tawbah, ayah 73 (9:73)
Surah At-Tawbah · Madani · ayah 73 of 129 · in Broken pledges and mocked givers
Ponder At-Tawbah 9:73 in the app →يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَـٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
“O Prophet, fight against the disbelievers and the hypocrites and be harsh upon them. And their refuge is Hell, and wretched is the destination.”
Saheeh International
What does Surah At-Tawbah 9:73 mean?
After the promise of His pleasure, the Prophet ﷺ is told to strive against disbelievers and hypocrites, guarding the community that promise was made to; their refuge is Hell.
Reflections
The same words, after a different ayah
These words return almost unchanged in At-Tahrim (66:9), where their full treatment sits. What is new here is the neighbour.
In At-Tahrim the ayah follows a call to repent. Here it follows the most tender portrait in the surah. Believing men and women are allies of one another (9:71). Gardens are promised, and then something greater: riḍwānun mina Allāhi akbar, pleasure from Allah is greater (9:72).
One major commentary notices the Quran's habit of setting promise beside warning. It praises the believers, then turns straight back to the hypocrites. Another reads the firmness as a pair to a tenderness. The same Prophet ﷺ was told to lower his wing to the believers who follow him (26:215).
So one man is given two faces, each for its own people. The wing is lowered over the community of 9:71. The firm face guards it from those working inside it to break it. Without the second, the first would not last a season.
Down to the last rung: a stern face
How do you strive against people who hide what they are? The question is old, and the commentaries raise it themselves. The Prophet ﷺ judged by what people showed, and these men showed Islam.
So most early readings give the hypocrites a different striving. Open enemies at war were met in battle. The hypocrites were met with the tongue and with argument, and gentleness was withdrawn from them. Others said: by applying the law's penalties when they did what earned them. One commentator holds that all of these were true, each in its own setting.
A Companion's reading turns it into a ladder. Strive with your hand. If you cannot, with your tongue. If you cannot, with your heart. If you cannot even that, then meet them with a stern face.
Notice what never appears on that ladder: a verdict about anyone's hidden heart. Nobody was pursued for a suspicion. That is why this ayah gives no reader today a licence to label a fellow Muslim a hypocrite.
The one hypocrite you are allowed to be stern with
There is one person whose two faces you can see without guessing: your own. And with that person most of us are endlessly gentle.
A man plans to read the Quran each morning before work. Each evening he hears his own excuse and lets it pass kindly. He was tired. The train was early. He will start properly next week. He would never speak to a colleague so softly about a missed deadline.
The Companion's ladder works inward too. Stop the excuse with your hand: put the phone in the other room. Answer it with your tongue: say aloud what you are skipping. Refuse it in your heart. And at the very least, stop smiling at it.
Questions to sit with
- Which community in your life needs both your lowered wing and your firm face, and which one do you find harder to give?
- What excuse of your own do you still answer with a smile?
Live it today
Name one excuse you keep accepting from yourself, and today meet it with the lowest rung at least: stop smiling at it.
Echoes in the Quran
- Surah Ash-Shu'ara 26:215Firmness here has a pair: the same Prophet ﷺ is told to lower his wing to the believers who follow him.
- Surah Al-Furqan 25:52The striving began with no army at all: strive against them with the Quran.
Come back to this ayah when you feel...
when you are tempted to judge · when you keep returning to the same sin
The classical tafsir of this ayah
Tafsir al-Jalalayn · Tafsir Ibn Kathir (abridged) · Tafsir al-Tabari (abridged) · Tafsir al-Qurtubi (abridged) · Tafsir al-Sa'di
Read the whole surah
A proclamation at Mina, and the road home: a reflection on all of Surah At-Tawbah, from its first ayah to its last.
Ponder At-Tawbah 9:73 in the app →In the app: the Mushaf, every word with its root, side-by-side tafsir, and your own private reflections. Free, no account, works offline.