Surah At-Tawbah, ayah 71 (9:71)
Surah At-Tawbah · Madani · ayah 71 of 129 · in Two fellowships and their ends
Ponder At-Tawbah 9:71 in the app →وَٱلْمُؤْمِنُونَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَيُطِيعُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ ٱللَّهُ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
“The believing men and believing women are allies of one another. They enjoin what is right and forbid what is wrong and establish prayer and give zakāh and obey Allāh and His Messenger. Those - Allāh will have mercy upon them. Indeed, Allāh is Exalted in Might and Wise.”
Saheeh International
What does Surah At-Tawbah 9:71 mean?
Believing men and women are each other's allies, urging good, praying, giving and obeying together, and Allah will have mercy on them, unlike the hypocrites of 9:67.
Reflections
It ends on His might, not on theirs
A group of friends starts a community iftar in a rented hall. Six people, a borrowed urn, forty plates. Five years later they feed four hundred a night. Someone orders hoodies for the volunteers. Across the back, in large letters: UNSTOPPABLE.
Nothing in that word is false yet. But something in it has moved.
This ayah draws the best community a person could belong to. Its members stand by one another. They urge the good and stop the wrong. They pray, they give, they obey. A writer praising a movement would end that list with the movement's strength: and so nobody can beat them.
The ayah ends somewhere else. Inna Allāha ʿazīzun ḥakīm: truly Allah is Almighty, Wise. The might in the last line is not theirs.
The commentaries draw out both names. ʿAzīz: nothing can stop Him fulfilling His promise, and no one can overpower Him. One narration-based commentary adds that whoever obeys Him, He honours. Honour belongs to Allah, to His Messenger and to the believers (63:8). It is lent to them, from Him.
Ḥakīm: He puts each thing in its place. The same commentary applies the name to this very passage. He is Wise in giving these qualities to one group, and the hypocrites' qualities to the other. Your place in the alliance was not your own achievement. You were placed.
That is where the group ego is asked to sit down. Personal pride is fairly easy to spot. Collective pride hides inside good work. Our mosque, our circle, our people slowly become the source of the strength, instead of its channel.
A sceptic might ask why good people need reminding of His power at all. Does He want the credit? The name itself answers. ʿAzīz means mighty beyond being added to; their good work does not enlarge Him. The reminder is for the community. An alliance that thinks it is its own strength is drifting towards the other one. Four ayat back, its members are simply 'of one another' (9:67).
The iftar team's hoodies could have carried a different word. The last line of this ayah suggests one.
Faith is private, we say; the ayah begins with each other
Two families live on the same corridor of a block of flats for nine years. They nod in the lift and sign for each other's parcels. On Eid morning they meet at the prayer ground in their best clothes, and stare. Neither had known the other was Muslim.
It is a gentle story, and many would call it a good one. Faith, we have learned to say, is a private matter. It is between a person and their Lord, and nobody else's business.
Half of that is true. Sincerity is private; only Allah sees a heart. But look at what this ayah chooses to say first about believers. Not that they believe, and not that they pray. Baʿḍuhum awliyāʾu baʿḍ: they are allies of one another. Before any act of worship is named, they are named in relation to each other.
Then the list follows. They urge what is right and forbid what is wrong. They establish prayer and give zakat. They obey Allah and His Messenger. One theological commentary reads that whole list as an explanation of the first phrase. These five are what being each other's allies consists of.
Read the list again with that key. Urging and forbidding are done to someone. Zakat leaves one household and arrives in another. Obedience to one Messenger sets many people walking the same road. Even prayer, the most inward act on the list, is something they establish: set up and keep standing, in a place others can join.
So the ayah does not describe five private habits that happen to be shared. It describes one shared life, seen from five sides.
A faith kept strictly private is not hypocrisy. But it quietly loses the very feature this ayah puts first. The hypocrites in the parallel ayah are never called anyone's allies (9:67).
One narration-based commentary sets a hadith beside this ayah, recorded in both Sahihs. The Prophet ﷺ said that a believer to a believer is like a building, yashuddu baʿḍuhu baʿḍan: some of it bracing the rest. And he laced his fingers together. Listen to the words. Baʿḍuhu baʿḍan is the ayah's own baʿḍuhum … baʿḍ, turned into a picture.
The neighbours did nothing wrong. Yet for nine years each family prayed Fajr alone, a few metres apart, two hands that never laced.
'Of one another' or 'allies of one another'
The first people to hear this ayah had just heard a long, unsparing portrait. Four ayat earlier, the surah turned to the hypocrites, men and women, and described them clause by clause (9:67). They lived in the same town as the listeners and prayed in the same mosque.
Then the portrait is turned over, like a photograph's negative held up to the light. Set the two ayat side by side.
The hypocrites are baʿḍuhum min baʿḍ: some of them are from others. The believers are baʿḍuhum awliyāʾu baʿḍ: some are allies of others.
The hypocrites urge the wrong and forbid the right. The believers urge the right and forbid the wrong.
The hypocrites clench their hands shut. The believers give zakat.
The hypocrites forgot Allah. The believers establish prayer.
The hypocrites are the ones who break out of obedience. The believers obey Allah and His Messenger.
Of the hypocrites: so He forgot them. Of the believers: Allah will have mercy on them.
A later linguistic commentary lays out these pairs, clause against clause. Here the architecture is the argument. Every feature of one group meets its mirror in the other.
But the first pair is not a simple reversal. Why 'from' for one group, and 'allies' for the other? The commentators noticed the change of wording and gave two answers worth holding together.
A legal commentary says the hypocrites' hearts differ from one another. They are grouped only by the verdict on them. The believers' hearts are united in affection and care.
A theological commentary goes further. 'From one another' describes something inherited. The followers' hypocrisy branches off their elders', passed down by imitation, habit and appetite. The believers' agreement comes another way: through shared reasoning, and guidance given by Allah.
Think of two groups at work. One formed around a shared complaint about a manager. Its members echo each other, borrow each other's phrases and grow more alike every week. When one of them is in real trouble, the group goes quiet. The other is four colleagues who once covered each other's shifts through a family crisis. They disagree about most things, and turn up for one another.
The first group is 'of one another': alike. The second is 'allies of one another': near. The ayah does not ask whether you belong to a crowd of similar people. It asks at whose side you stand.
Holding back his hand is taking his side
Two drivers share a delivery round. At the last drop a pallet is missing from the load. The customer's clerk is new and in a hurry. The younger driver reaches for the pen to sign the note as complete, and let the shortfall vanish. The older driver puts his hand over his. 'Not like this,' he says. 'I'm on your side.'
Most of us picture forbidding wrong as something done to strangers. A raised voice in the street, or a lecture nobody asked for. The ayah places it somewhere else. It comes straight after awliyāʾ, allies. It is one of the things allies do for one another.
A hadith in Sahih al-Bukhari makes the same move in a single sentence. Help your brother, whether he is the wrongdoer or the wronged. The listeners understood the second half and stumbled on the first. Help him when he is wronged, yes. But how do you help him when he is the one doing wrong? He answered: you hold him back, you stop him from it, for that is your help to him. Another narration in the same collection puts it physically: you take hold above his hands.
So the stop is the help. By the hadith's measure, the friend who lets you sign the false note has left you alone, however warmly he smiles. The one who covers your hand has taken your side.
This is also why the duty in this ayah is no licence for policing. It sits inside an alliance, among people who already give to one another and pray beside one another. The commentators read the right and the wrong broadly: faith and obedience on one side, idolatry and sin on the other. One early commentator held that wherever the Quran mentions this pair, it means calling people from idolatry to Islam. None of these readings turns it into surveillance of strangers.
There is a test here for anyone keen to correct others. Is the person you are correcting someone you would also visit when they are ill? Someone you would defend when they are wronged? If you only appear when they are at fault, you are not yet their walī (ally and protector). You are an inspector.
The older driver signed the note correctly, with the shortfall listed. Then he drove the younger one home.
The believing women are allies too, and the verbs are theirs
At a mosque committee meeting, the chairman reads out the families behind on their pledges. One is a widow. Afterwards a woman on the committee catches him at the door. Quietly, she tells him it shamed someone already struggling. The next Friday he apologises from the front, naming no one.
Who was the ally in that scene? The ayah answers in its grammar. Al-muʾminūna wa-l-muʾminātu: the believing men and the believing women. Then one pronoun gathers them all: baʿḍuhum, some of them, allies of others. Women are not added at the end as an afterthought. Both are named at the start, and every verb that follows belongs to both.
That includes the first two verbs. They urge the good; they forbid the wrong. The concise modern commentaries gloss the alliance as helpers and supporters of one another, the believing men and the believing women together. Nothing in the ayah's wording hands correction to one side and leaves the other only to receive it.
The hypocrite portrait a few ayat earlier is built the same way (9:67). Hypocrite men and hypocrite women are named together. Hypocrisy was not a problem of men with women looking on. Neither is faith.
That has quiet consequences for ordinary life. A sister may be the one who tells her brother how he sounds when he speaks to their mother. A wife may be the one who says, before the deal is signed, that this money will not sit well. A daughter may ask why the family stopped visiting an aunt. None of this makes anyone the other's supervisor. It makes them each other's awliyāʾ (protecting allies).
The word itself carries the picture. One lexicon traces the whole root to nearness. Its example is ordinary: jalasa mimmā yalīnī, he sat in the place next to me. The same root names the companion, the ally, the cousin, the helper and the neighbour, and every one, it says, comes back to nearness. A theological commentary adds the opposite. Enmity comes from a root of passing beyond, going past someone.
A walī is the one sitting next to you, not the one who walks past. The woman at the door was near enough to be heard. The chairman was humble enough to hear her.
'Will have mercy': a promise to enjoy while you wait
A young woman's nikah is fixed for the spring. All winter she and her mother make lists. They argue happily about the menu, and change their minds about colours. Years later she tells her own daughter something that surprises her. The months of waiting were nearly as sweet as the day.
The ayah closes its portrait with a promise in an unusual tense. Ulāʾika sa-yarḥamuhumu Allāh: those, Allah will have mercy on them. The small sa- at the front of the verb points ahead: will.
Why not 'Allah has mercy on them', a present certainty? The commentaries offer two readings, and they sit well together.
A linguistic commentary says the sa- makes the promise certain. It is how you speak of something that will not fail, even if it is delayed. The same prefix can carry a threat, he notes: I will get you one day, meaning you cannot escape me, however long it takes. Here it carries the reverse. You cannot miss this mercy. Later commentators debated whether the certainty comes from the prefix itself or from the setting. Either way, the promise is not tentative.
A legal commentary gives a gentler reason. The sa- sets a space of time inside the promise, so that souls may take delight in hoping for it. And His generosity stands guarantor that it will be kept.
That is worth sitting with. Allah could have described the mercy as already handed over. Instead He gave believers something to look forward to, and made the looking forward part of the gift. Hope here is not anxiety about whether. It is pleasure in when.
It also answers a common tiredness. People who live the life this ayah describes sometimes feel that nothing comes back. The relative stays cold. The good advice is ignored. The prayer feels unheard. The ayah does not say the mercy is visible yet. It says it is coming, and that the waiting itself may be enjoyed.
The commentaries name what the mercy is: rescue from punishment, and entry into His Garden. The very next ayah begins to describe it (9:72).
The nikah came, as it was always going to. Her mother still has the lists.
Rows that notice when you are missing
A young man moves to a new city for work. He knows no one. For two months the only regular faces in his week are a handful of men at Fajr in the small mosque near his flat. They exchange salams and little else. Then he falls ill for four days. On the fourth evening there is a knock. Two of them, with soup. They had noticed he was missing.
The ayah lists worship among the marks of believers: prayer established, zakat given, Allah and His Messenger obeyed. It is easy to hear that as debts paid upwards, owed to Allah as if He needed them.
The ayah's own last words rule that out. He is ʿAzīz: mighty beyond being added to or taken from. A hadith in Sahih Muslim puts it in His own voice. If every one of you had the most devout heart there is, it would add nothing to My kingdom.
So whom are these acts for? Look where the ayah places them: inside a description of allies. Prayer pulls you out of your door, again and again, into a room of people who will notice when you stop coming. Zakat runs a line of help from one household to another, year after year, whether or not they like each other. Obedience to one Messenger puts many people on the same road.
Many people today have hundreds of contacts and no one who would knock. The modern hunger is not only for meaning in the abstract. It is also to be missed.
The acts this ayah names are, among other things, Allah's provision for that hunger. He does not need your prayer. You need the row it puts you in, and the people who will count you when you are absent. Then comes the line that crowns it all: those, Allah will have mercy on them.
The soup was lentil, slightly burnt. He still calls it the evening the city became home.
The Prophet ﷺ once explained how a believer stands to a believer by lacing his fingers together. Each part, he said, bracing another. Two men at a door with a pot of soup is what that looks like on an ordinary weeknight.
A common misreading
Often heard: Faith is a private matter between a person and their Lord, and nobody else's business.
Closer to the ayah: Sincerity is private, but the ayah names believers first as allies of one another, and one commentary reads the whole list of their acts as what that alliance consists of: urging, forbidding, establishing prayer, giving.
Often heard: Forbidding wrong means correcting strangers, a raised voice or a lecture from outside.
Closer to the ayah: It comes straight after 'allies'. In the hadith, holding back a brother who is doing wrong is called helping him: it is done by someone already on your side.
Often heard: The alliance of believers is a men's affair, with women as its beneficiaries.
Closer to the ayah: Believing men and believing women are named together, gathered by one pronoun, and every verb that follows, urging and forbidding included, belongs to both.
Words to know
أَوْلِيَآءُ awliyāʾ · the root w-l-y
Plural of walī. One lexicon roots the whole family in nearness. It lists the people it can name: the freed slave and his freer, the companion, the ally, the cousin, the helper, the neighbour. Another describes two things following each other with nothing between them that is not of them. The concise commentaries gloss it here as helpers and supporters of one another.
بَعْضُهُمْ baʿḍuhum · the root b-ʿ-ḍ
Some of them: a part of a whole. The ayah uses the word twice, some of them allies of some others. The same frame appears in 9:67 for the hypocrites, with one word changed: there they are 'from' one another. The commentaries say the change is deliberate, pointing to a support among believers that the hypocrites lack.
سَيَرْحَمُهُمُ sa-yarḥamuhum · the root r-ḥ-m
Allah will have mercy on them. The prefix sa- points to the future. One commentary reads it as making the promise certain, though its fulfilment lies ahead. Later scholars debated whether that certainty comes from the prefix or from the context. Another reads the delay as a kindness, giving souls the pleasure of hope. The mercy is explained as rescue from punishment and entry into the Garden.
Questions to sit with
- Who in your life is near enough to tell you a hard truth, and whom are you near enough to tell?
- Which of your acts of worship could become a thread to another person this week?
- When you last corrected someone, what else had you done for them lately?
Live it today
This week, before you correct anyone, do one act of help for them first. Then, if something still needs saying, say it as an ally: privately, briefly, and on their side.
Echoes in the Quran
- Surah At-Tawbah 9:67Hypocrites, men and women, are of one another. Here believing men and women are allies, in mirrored words.
- Surah An-Nisa 4:144The same word for allies, turned into a warning: do not trade the bond of faith for its opponents' favour.
- Surah Al-Jumu'ah 62:3Peoples who joined later become one with the first believers, because believers are allies of one another.
Come back to this ayah when you feel...
when someone asks for your advice · when people around you are doing wrong together · when you are tempted to judge · when you feel lonely · when religion feels like rules · when choosing friends or role models
This ayah and other verses on the same subject
Quran verses about zakat and purifying yourself · Quran verses about prayer · Quran verses about Allah's mercy
Names of Allah in this ayah
- al-Ḥakīm: The WiseBelieving men and women hold one another to the good and are promised mercy; the might is His, not theirs, and the Wise is why each has the place he has.
- al-ʿAzīz: The MightyBelieving men and women hold each other to the good, yet the might at the end is His, not theirs: nothing stops the Mighty keeping His promised mercy, the Wise.
The classical tafsir of this ayah
Tafsir al-Jalalayn · Tafsir Ibn Kathir (abridged) · Tafsir al-Tabari (abridged) · Tafsir al-Qurtubi (abridged) · Tafsir al-Sa'di
Read the whole surah
A proclamation at Mina, and the road home: a reflection on all of Surah At-Tawbah, from its first ayah to its last.
Ponder At-Tawbah 9:71 in the app →In the app: the Mushaf, every word with its root, side-by-side tafsir, and your own private reflections. Free, no account, works offline.