Tafsir al-Tabari (abridged): Surah At-Tawbah 9:123–129
How a surah lands, and the closing words · Narration and language · about 11 min · All the tafsir of Surah At-Tawbah
Ponder 9:123–129 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 123
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَـٰتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ ٱلْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا۟ فِيكُمْ غِلْظَةً ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ
O you who have believed, fight against those adjacent to you of the disbelievers and let them find in you harshness. And know that Allāh is with the righteous.
Pondering: 123
Abu Ja'far says: Allah tells the believers in Him and His Messenger: you who have believed, fight those of the disbelievers who are next to you, not those further away. Begin with the nearest in land, then the next nearest, before those further off. Those next to the people addressed then were the Romans, as they lived in Syria, which was closer to Medina than Iraq. After Allah opened the lands to the believers, the obligation on the people of every region is to fight the enemies nearest to them rather than those further off, unless the people of another region of the Muslim lands are in need of them, in which case it is binding on them to help and support them, because the Muslims are one hand against others. Because this is so, everyone who interpreted the verse held that it makes it obligatory for the people of each region to fight the enemy nearest to them.
Ibn Umar, asked about fighting the Daylam, said: You must take on the Romans. Al-Hasan, asked about the Romans and the Daylam, or Syria and the Daylam, recited this verse and said it means the Daylam. Ja'far ibn Muhammad ibn Ali ibn al-Husayn, asked what he thought about fighting the Daylam, said: Fight them and garrison against them, for they are among those Allah means by fight against those adjacent to you of the disbelievers. Abu Amr (al-Awza'i) and Said ibn Abd al-Aziz said: each people garrison what is next to them of their frontier posts and fortresses, and they interpret Allah's words this way. Ibn Zayd said: those next to them were the Arabs, and he fought them until he was done with them. When he had finished, Allah said Fight those who do not believe in Allah or in the Last Day, up to and they are humbled (9:29), and when the Prophet had finished with the Arabs nearest him, Allah ordered him to fight the People of the Book, and fighting them is the best jihad in Allah's sight.
And let them find in you harshness: let the disbelievers whom you fight find severity from you towards them. And know that Allah is with the righteous: be certain, as you fight them, that Allah is with you and is your helper against them. If you fear Allah by fulfilling His obligations and avoiding disobedience to Him, Allah supports and helps whoever fears Him.
Ayah 124
وَإِذَا مَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَـٰذِهِۦٓ إِيمَـٰنًا ۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فَزَادَتْهُمْ إِيمَـٰنًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
And whenever a sūrah is revealed, there are among them [i.e., the hypocrites] those who say, "Which of you has this increased in faith?" As for those who believed, it has increased them in faith, while they are rejoicing.
Pondering: 124
Abu Ja'far says: whenever Allah reveals a surah of the Qur'an to His Prophet Muhammad ﷺ, there are some of these hypocrites mentioned in this surah who say: People, which of you has this surah increased in faith? That is, in belief in Allah and His signs. Allah says: As for those who believed, those to whom this was said, it has increased them in faith, while they are rejoicing in the faith and certainty Allah gave them.
If someone asks: is not faith, in the Arabs' speech, belief and affirmation? We say: yes. Then how did the surah increase them in belief and affirmation? We say: it increased them in faith when it was revealed, because before it came down they were not bound to affirm and act on that very surah, except within their general belief that everything their Prophet ﷺ brought from Allah is true. When Allah sent it down, they became bound to affirm that this very surah is from Allah, and bound to believe in the rulings, limits and obligations in it. That was the increase in faith and in belief in it that the revelation of the surah brought them.
Ibn Abbas said: whenever a surah was revealed they believed in it, and Allah increased them in faith and confirmation, and they rejoiced. Al-Rabi' said that it has increased them in faith means in fear of Allah.
Ayah 125
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ كَـٰفِرُونَ
But as for those in whose hearts is disease, it has [only] increased them in evil [in addition] to their evil. And they will have died while they are disbelievers.
Pondering: 125
Abu Ja'far says: But as for those in whose hearts is disease, hypocrisy and doubt in Allah's religion, the surah that was revealed has increased them in evil to their evil. They doubted that it was from Allah, so they did not believe in it or affirm it, and that was a fresh doubt added about a revelation from Allah that they were bound to believe in. Rather they suspected it, and that was an added foulness in their deeds on top of the foulness and hypocrisy they had earlier. That is the meaning of it has increased them in evil to their evil. And they will have died, meaning these hypocrites perished, while they are disbelievers, disbelievers in Allah and His signs.
Ayah 126
أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِى كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ
Do they not see that they are tried every year once or twice but then they do not repent nor do they remember?
Pondering: 126
Abu Ja'far says: the reciters differed in how to read Do they not see. Most reciters of the main cities read it with ya, "do they not see", meaning those whose hearts hold the disease of hypocrisy. Hamza read it with ta, "do you not see", meaning you believers. The sound reading, in our view, is with ya, as Allah's rebuke of them, since the reciters of the cities agree on it and its meaning is sound.
So the sense is: do these hypocrites not see that Allah tests them every year once or twice, meaning in some years once and in some twice, but then they do not repent, that is, with the trial that befalls them from Allah and the testing set before them they do not turn back from their hypocrisy or repent of their disbelief, nor do they remember, taking no warning from the proofs of Allah they see and the signs they witness, but persisting in their hypocrisy.
The commentators differed about the trial that Allah says these hypocrites are tried with. Some said it is Allah's testing of them with drought and hardship. Mujahid said: with the lean year and hunger, in several lines; another line says with punishment once or twice a year. Others said they are tried with fighting and jihad: Qatada and al-Hasan said: with fighting in Allah's cause once or twice every year. Others said they are tried by the lies the polytheists spread about the Messenger ﷺ and his Companions, so that those with disease in their hearts are led astray. Hudhayfa said: We used to hear a lie or two every year, and a great many people were led astray by it.
The best view in this is that Allah made His believing servants marvel at these hypocrites, and rebuked the hypocrites for how little they remember and how badly they take notice of the admonitions Allah gives them. These admonitions may be the hardships He sends on them of hunger and drought; or what He shows them of His Messenger's victory over the people of disbelief and the exaltation of his word over theirs; or what becomes plain to the Muslims of their hypocrisy and the foulness of their hearts, in their leaning to the rumours the polytheists spread about the Messenger ﷺ and his Companions. No report establishes any one of these over the others in a way that must be accepted, and nothing is better than to accept the plain sense of Allah's words: do they not see that they are tried once or twice every year with what should deter them, and still they are not deterred and take no warning?
Ayah 127
وَإِذَا مَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ هَلْ يَرَىٰكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ ٱنصَرَفُوا۟ ۚ صَرَفَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ
And whenever a sūrah is revealed, they look at each other, [as if saying], "Does anyone see you?" and then they dismiss themselves. Allāh has dismissed their hearts because they are a people who do not understand.
Pondering: 127
Abu Ja'far says: whenever a surah of the Qur'an is revealed which exposes the faults of these hypocrites described in this surah, while they are with the Messenger ﷺ, they look at each other, saying: Does anyone see you?, if you speak or whisper about these people's faults, lest he report it to them. And then they dismiss themselves, getting up and leaving the Messenger without listening to the recitation of the surah that names their faults. Then Allah begins afresh: Allah has dismissed their hearts, turned the hearts of these hypocrites away from good, success and faith in Allah and His Messenger, because they are a people who do not understand. Allah has done this forsaking to them, and turned their hearts from good things, because they are a people who do not take understanding from Allah's admonitions, out of arrogance and hypocrisy.
The grammarians differed about what brings in the question: some took the looking as a sign standing in for speech, "they said to each other"; another said it is a looking that brings in a question, as in "they gathered to see which of them knows best". Ibn Abbas said: do not say "we turned away (insarafna) from the prayer", for a people turned away (insarafu) and Allah turned away their hearts; say "we have finished the prayer" (several lines, one with "we have prayed"). Ibn Abbas and Ibn Zayd said the people in the verse are the hypocrites, and Ibn Zayd explained does anyone see you? as: did anyone hear your words and tell him?
Ayah 128
لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
There has certainly come to you a Messenger from among yourselves. Grievous to him is what you suffer; [he is] concerned over you [i.e., your guidance] and to the believers is kind and merciful.
Pondering: 128
Abu Ja'far says: Allah tells the Arabs: There has certainly come to you a Messenger of Allah from among yourselves, someone you know, not an outsider, so that you cannot suspect his sincerity of advice to you. Grievous to him is what you suffer, your distress, which is hardship, harm and injury coming upon you. Concerned over you: eager for the guidance of those of you who have gone astray, for their repentance and their return to the truth. To the believers kind, gentle, and merciful.
Ja'far ibn Muhammad, from his father, said of from among yourselves that nothing of polytheism touched him in his birth, and that nothing of the births of the Jahiliyyah touched him. He added that the Prophet ﷺ said: I came out of marriage, not out of fornication. Ibn Uyayna and others report this from Ja'far. Qatada said: Allah made him one of them so that they would not envy him for the prophethood and the honour Allah gave him.
On grievous to him is what you suffer, the commentators differed. Some said it means "that you go astray", and Ibn Abbas said this. Others said it means the distress of your believers, which is Qatada's view. Abu Ja'far says the better of the two is Ibn Abbas's, because Allah spoke generally of His Prophet's finding grievous what his people suffered and did not single out believers, so the Messenger ﷺ, as Allah described him, found grievous the distress of all of them.
If someone asks: how can he be described as finding grievous the distress of all of them when he kills their disbelievers, takes their families captive and seizes their property? We say: their Islam, had they accepted it, would have been dearer to him than their staying in disbelief and denying him until they deserved that from Allah. Allah described him as finding their distress grievous because he found it grievous that they should do what brings distress on them, that they should go astray and earn Allah's distress through killing and captivity. As for what in what you suffer, it is the subject of grievous to him, since the sense is "your distress is grievous to him".
Concerned over you means what I have explained, and the commentators agree. Qatada said: eager over their stray one, that Allah guide him; and, eager that whoever has not accepted Islam should accept it.
Ayah 129
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ
But if they turn away, [O Muḥammad], say, "Sufficient for me is Allāh; there is no deity except Him. On Him I have relied, and He is the Lord of the Great Throne."
Pondering: 129
Abu Ja'far says: Allah says: if, Muhammad, those you came to with the truth from your Lord among your people turn away from you and do not accept the sincere advice for Allah that you brought them and the light and guidance you called them to, say, "Sufficient for me is Allah", my Lord is enough for me, there is no deity except Him, none is worshipped but Him, on Him I have relied: in Him I trust, on His help I depend and on His support I rest, for He is my helper and my aid against those of you and of others who oppose me and turn away from me. And He is the Lord of the Great Throne, who owns all that is beneath it, and all the kings are His servants and possession. By describing Himself as Lord of the Great Throne, Allah means that everything beneath Him is His servants, within His dominion and authority, because a great throne belongs only to kings; so He described Himself as the One of the Throne apart from the rest of His creation, and as the great King besides all others, whose judgement and decree run over all that is beneath His authority.
Ibn Abbas said But if they turn away, say, "Sufficient for me is Allah" means the disbelievers, who turned away from the Messenger ﷺ, and he added that this verse is about the believers.
Ubayd ibn Umayr reported that Umar would not enter a verse into the written copy until two men bore witness to it. A man of the Helpers came with these two verses, There has certainly come to you a Messenger from among yourselves. Grievous to him is what you suffer, and Umar said: I will never ask you for proof of them; so the Messenger of Allah ﷺ was.
Abu Salih al-Hanafi reports that the Messenger of Allah ﷺ said: Allah is merciful and loves everyone who is merciful, and puts His mercy on every merciful person. They said: Messenger of Allah, we are merciful to ourselves and our wealth, and I think he said, and our wives. He said: Not so, but be as Allah has said: There has certainly come to you a Messenger from among yourselves. Grievous to him is what you suffer; he is concerned over you and to the believers is kind and merciful. But if they turn away, say, "Sufficient for me is Allah; there is no deity except Him. On Him I have relied, and He is the Lord of the Great Throne." The reporter thought he recited the whole of it.
Ubayy ibn Ka'b said that the last verse revealed of the Qur'an was There has certainly come to you a Messenger from among yourselves. Grievous to him is what you suffer, to the end of the verse. This is given through three lines from Ibn Abbas from Ubayy. In two further lines Ubayy said that the most recent part of the Qur'an in its nearness to Allah is these two verses, There has certainly come to you a Messenger from among yourselves, to the end of the surah.
Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah At-Tawbah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →