Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah At-Tawbah 9:1–6

The declaration and its open doors · Narration-based · about 10 min · All the tafsir of Surah At-Tawbah

Ponder 9:1–6 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 1–2

بَرَآءَةٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلَّذِينَ عَـٰهَدتُّم مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

[This is a declaration of] disassociation, from Allāh and His Messenger, to those with whom you had made a treaty among the polytheists.

فَسِيحُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى ٱللَّهِ ۙ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُخْزِى ٱلْكَـٰفِرِينَ

So travel freely, [O disbelievers], throughout the land [during] four months but know that you cannot cause failure to Allāh and that Allāh will disgrace the disbelievers.

Pondering: 1 · 2

This noble surah was among the last revealed. Al-Bukhari reports from al-Bara' that the last ayah revealed was "They ask you for a ruling. Say: Allah gives you a ruling about the one who leaves no parent or child" (4:176) and the last surah was Bara'ah.

No Bismillah is written at its start because the Companions did not write one in the master copy, following Uthman. Al-Tirmidhi reports that Ibn Abbas asked Uthman why he joined al-Anfal to Bara'ah with no Bismillah between them. Uthman replied that the Messenger ﷺ would tell scribes to place a revelation in the surah where such-and-such was mentioned; al-Anfal was among the first revealed in Madinah and Bara'ah among the last, its subject resembling it, and he died without saying it was part of it, so Uthman joined them. Ahmad, Abu Dawud, al-Nasa'i, Ibn Hibban and al-Hakim also report it, and al-Hakim calls the chain sound.

Its opening came when the Messenger ﷺ returned from Tabuk intending pilgrimage. Told that the polytheists would attend as usual and circle the House naked, he disliked mixing with them, so he sent Abu Bakr to lead that year's pilgrimage, to teach people their rites, tell the polytheists not to perform pilgrimage after that year, and proclaim Bara'ah. He then sent Ali after him to convey the message, as a close kinsman.

"A declaration of disassociation from Allah and His Messenger towards those polytheists with whom you made a treaty. So travel freely in the land for four months." The commentators differed greatly. One group said it concerns those with an open-ended treaty or one shorter than four months, who get four full months; whoever has a fixed-term treaty keeps it to its end, from "So complete their treaty with them until their term" (9:4) and the hadith: "Whoever has a treaty with the Messenger of Allah ﷺ, his treaty runs to its term." This is the best and strongest view; Ibn Jarir chose it, and it is reported from al-Kalbi and Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi.

Ibn Abbas said those with a treaty got four months, and those with none got until the sacred months ended, from the Day of Sacrifice to the end of Muharram, fifty nights; then the sword was to be put among them. Al-Dahhak said those with a treaty were to be fought after four months, to the tenth of the second Rabi', until they entered Islam. Muhammad ibn Ka'b and others report that Ali read thirty or forty ayat on the day of Arafah, so the four months ran from the twentieth of Dhul-Hijjah to the tenth of the second Rabi'. Mujahid said it addressed treaty-holders such as Khuza'ah and Mudlij; al-Suddi and Qatadah say the same. Al-Zuhri said the term began in Shawwal and ended with Muharram, which Ibn Kathir calls odd: how could they be held to a period whose ruling had not reached them before the Day of Sacrifice? Hence Allah said:

Ayah 3

وَأَذَٰنٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلنَّاسِ يَوْمَ ٱلْحَجِّ ٱلْأَكْبَرِ أَنَّ ٱللَّهَ بَرِىٓءٌ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ۙ وَرَسُولُهُۥ ۚ فَإِن تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ وَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى ٱللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

And [it is] an announcement from Allāh and His Messenger to the people on the day of the greater pilgrimage that Allāh is disassociated from the disbelievers, and [so is] His Messenger. So if you repent, that is best for you; but if you turn away - then know that you will not cause failure to Allāh. And give tidings to those who disbelieve of a painful punishment.

Pondering: 3

Allah announces to the people "on the day of the greater pilgrimage", the Day of Sacrifice, the best and most crowded day of the rites, "that Allah is disassociated from the polytheists, and so is His Messenger." Then He calls them to repent: "If you repent, that is best for you; but if you turn away, know that you will not cause failure to Allah", for you are in His grasp. "And give tidings to those who disbelieve of a painful punishment": disgrace in this world, and iron hooks and shackles in the next.

Al-Bukhari reports from Abu Hurayrah that Abu Bakr sent him among the criers on the Day of Sacrifice to announce at Mina that after this year no polytheist may perform pilgrimage and none may circle the House naked; the Prophet ﷺ then sent Ali after them to announce Bara'ah, which he did with them. It was called "the greater" because people spoke of "the lesser pilgrimage" (the umrah), and in the year of the Farewell Pilgrimage no polytheist made pilgrimage. Abd al-Razzaq has a version placing this after the Prophet's umrah from al-Ji'ranah; Ibn Kathir finds that odd, since Attab ibn Usayd led that pilgrimage and Abu Bakr only in the ninth year.

Ahmad reports from Abu Hurayrah that Ali, sent to Makkah with Bara'ah, proclaimed four things: only a believer enters Paradise, none circles the House naked, whoever has a treaty with the Messenger ﷺ has it to its term, and no polytheist makes pilgrimage after that year; Abu Hurayrah cried it until his voice went hoarse. Ibn Jarir reports a version saying the treaty runs "to four months" and fears it a slip. Ali gave the same four in another report, one version saying no polytheist may approach the Sacred Mosque.

Anas reports that when Abu Bakr reached Dhul-Hulayfah with Bara'ah, the Prophet ﷺ said, "None may convey it but I or a man of my house," and sent Ali (al-Tirmidhi: good and strange). Ali reports that when ten ayat came down the Prophet ﷺ sent Abu Bakr, then told Ali to overtake him and take the document; Abu Bakr returned asking if something had been revealed about him, and was told: "No, but Jibril came and said none shall convey for you except you or a man from you." Ibn Kathir says this chain is weak, and Abu Bakr did not return at once but after completing the rites. In another report Ali said he was no speaker; the Prophet ﷺ said it must be one of them, and "Go, Allah will make your tongue firm and guide your heart," laying his hand on Ali's mouth.

Abu Ja'far Muhammad ibn Ali gives the fullest account. When Bara'ah came, the Prophet ﷺ said "None conveys from me except a man of my house," and told Ali to proclaim at Mina on the Day of Sacrifice that no disbeliever enters Paradise, no polytheist makes pilgrimage after that year, none circles naked, and treaty-holders keep their term. Ali set out on al-Adba', caught Abu Bakr, who asked "Commander or commanded?" and heard "Commanded." Abu Bakr led the pilgrimage and Ali made the proclamation, and after that year no polytheist made pilgrimage nor circled naked.

Which day is "the greater pilgrimage"? One view: the Day of Arafah. Ali relates that he read forty ayat of Bara'ah at Arafah, then at Mina threw pebbles, sacrificed, shaved, and went round the tents reading it. Abu Juhayfah, Ata, Ibn Abbas, Ibn al-Zubayr, Mujahid, Ikrimah and Tawus held it, and Umar said "This is the day of Arafah, the day of the greater pilgrimage, so none should fast it." There is also a mursal hadith from Muhammad ibn Qays ibn Makhramah that the Prophet ﷺ preached on Arafah and said, "This is the day of the greater pilgrimage."

The second view is the Day of Sacrifice: Ali, Abdullah ibn Abi Awfa, al-Mughirah ibn Shu'bah, Ibn Abbas, Sa'id ibn Jubayr, al-Sha'bi, al-Nakha'i, Mujahid, Ikrimah, al-Baqir, al-Zuhri and others, and Ibn Jarir chose it. It fits Abu Hurayrah's report that Abu Bakr sent the criers on that day, and hadith: Ibn Umar reports that at the pebble-throwing places on the Day of Sacrifice in the Farewell Pilgrimage the Prophet ﷺ said, "This is the day of the greater pilgrimage"; another Companion reports he asked the day and, told "the Day of Sacrifice", said, "You have spoken truly, the day of the greater pilgrimage"; Abu Bakrah reports "Is this not the day of the greater pilgrimage?" (sound, with its basis in the two Sahihs); and Amr ibn al-Ahwas has the people answering "The day of the greater pilgrimage" (al-Tirmidhi: good and sound).

Other views: the second day after the Day of Sacrifice (Sa'id ibn al-Musayyab); all the days of pilgrimage, as "the Day of Siffin" means the whole battle (Mujahid, Sufyan). Al-Hasan al-Basri said, "What have you to do with the greater pilgrimage? That was the year Abu Bakr led the people." Ibn Sirin said it was a day when the Prophet's pilgrimage coincided with that of the desert people.

Ayah 4

إِلَّا ٱلَّذِينَ عَـٰهَدتُّم مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ثُمَّ لَمْ يَنقُصُوكُمْ شَيْـًٔا وَلَمْ يُظَـٰهِرُوا۟ عَلَيْكُمْ أَحَدًا فَأَتِمُّوٓا۟ إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَىٰ مُدَّتِهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ

Excepted are those with whom you made a treaty among the polytheists and then they have not been deficient toward you in anything or supported anyone against you; so complete for them their treaty until their term [has ended]. Indeed, Allāh loves the righteous [who fear Him].

Pondering: 4

This is an exception to the four-month term for those with an open-ended treaty: they have four months to travel the land and save themselves wherever they wish. But whoever has a treaty for a fixed term keeps it to the term agreed, as the earlier hadith say: "Whoever has a treaty with the Messenger of Allah ﷺ, his treaty runs to its term." This holds on condition that the treaty-holder does not break it and does not support anyone against the Muslims, that is, does not side with others against them. Such a person is honoured in his covenant until his term. Allah urges this loyalty: "Indeed, Allah loves those who are mindful of Him", that is, those who fulfil their treaties.

Ayah 5

فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلْأَشْهُرُ ٱلْحُرُمُ فَٱقْتُلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَٱحْصُرُوهُمْ وَٱقْعُدُوا۟ لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ ۚ فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّوا۟ سَبِيلَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

And when the inviolable months have passed, then kill the polytheists wherever you find them and capture them and besiege them and sit in wait for them at every place of ambush. But if they should repent, establish prayer, and give zakāh, let them [go] on their way. Indeed, Allāh is Forgiving and Merciful.

Pondering: 5

The commentators differed over which "inviolable months" are meant. Ibn Jarir holds they are the four of "Of them four are sacred" (9:36), as Abu Ja'far al-Baqir said, with Muharram the last for these people; this is from Ibn Abbas through Ali ibn Abi Talhah and al-Dahhak held it, though Ibn Kathir finds it doubtful. The context favours Ibn Abbas's view in al-Awfi's report, held by Mujahid, Amr ibn Shu'ayb, Ibn Ishaq, Qatadah, al-Suddi and Ibn Zayd: the four months of travel in "travel freely in the land for four months". So "when the inviolable months have passed, then kill the polytheists wherever you find them", because a reference should return to what was mentioned.

"Wherever you find them" is general, limited by the ban on fighting at the Sanctuary (2:191). "Capture them" means kill or take captive as you choose. "Besiege them and sit in wait for them at every place of ambush": seek them out in their strongholds and watch their roads until they are driven to death or Islam. "But if they repent, establish prayer and give zakah, let them go on their way. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful." Abu Bakr relied on this ayah and its like in fighting those who withheld zakah. Prayer is the noblest pillar after the testimony, zakah the noblest act towards creation, so Allah joins them. In the two Sahihs the Prophet ﷺ said, "I was commanded to fight people until they testify that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, and establish prayer and give zakah." Ibn Mas'ud said, "Whoever does not give zakah has no prayer." Ibn Zayd said, "May Allah have mercy on Abu Bakr, how deep his understanding was." Anas reports (Ahmad, al-Bukhari) that once they testify, face our qiblah, eat our slaughter and pray our prayer, "their blood and wealth are forbidden to us except by its right." Anas also has (a weak chain) that whoever leaves the world sincere to Allah alone leaves it with Allah pleased, and this is the religion the messengers brought, cited with this ayah and 9:11.

This is the ayah of the sword. Al-Dahhak said it abrogated every treaty between the Prophet ﷺ and any polytheist. Ibn Abbas said that from Bara'ah and the end of the sacred months none had a treaty, and those with one earlier had four months from its proclamation to the tenth of the second Rabi'. Ali said the Prophet ﷺ was sent with four swords, the first against the polytheists of the Arabs; Ibn Kathir thinks the second is against the People of the Book (9:29), the third against the hypocrites ("strive against the disbelievers and the hypocrites", 9:73) and the fourth against rebels (49:9). Al-Dahhak and al-Suddi said the ayah is abrogated by "Either grace afterwards or ransom" (47:4); Qatadah said the reverse.

Ayah 6

وَإِنْ أَحَدٌ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ٱسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّىٰ يَسْمَعَ كَلَـٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُۥ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْلَمُونَ

And if any one of the polytheists seeks your protection, then grant him protection so that he may hear the words of Allāh [i.e., the Qur’ān]. Then deliver him to his place of safety. That is because they are a people who do not know.

Pondering: 6

Allah tells His Prophet ﷺ: if any polytheist you are commanded to fight "seeks your protection", grant it "so that he may hear the words of Allah", the Quran, which you recite to him with something of the religion to establish Allah's proof. "Then deliver him to his place of safety": he stays safe until he is home. "That is because they are a people who do not know": protection is legislated so they may know Allah's religion and His call spread. Mujahid said whoever comes to hear what you say is safe until he hears Allah's words and returns.

So the Messenger ﷺ gave safety to those who came seeking guidance or with a message. At al-Hudaybiyyah Quraysh sent envoys, among them Urwah ibn Mas'ud, Mikraz ibn Hafs and Suhayl ibn Amr, who saw the Muslims' reverence for him, greater than for any king or Caesar, and told their people; this was among the greatest causes of their guidance. But when Musaylimah's envoy affirmed Musaylimah as a messenger, he said, "Were it not that envoys are not killed, I would strike off your neck" (Ahmad, Abu Dawud); later Ibn Mas'ud, governing Kufah, had Ibn al-Nawwahah beheaded for the same testimony, saying "You are not now on a mission."

Whoever comes from enemy land with a message, for trade, to seek peace or bring the jizyah, and asks the imam for safety, is given it until he returns. The scholars said he may not stay a year, and may stay four months; for between, there are two views from al-Shafi'i and others.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah At-Tawbah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →