Tafsir al-Sa'di: Surah Yunus 10:93–103
The one town that turned in time · Plain meaning and lessons · about 10 min · All the tafsir of Surah Yunus
Ponder 10:93–103 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).
Ayah 93
وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَـٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ فَمَا ٱخْتَلَفُوا۟ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
And We had certainly settled the Children of Israel in an agreeable settlement and provided them with good things. And they did not differ until [after] knowledge had come to them. Indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.
Pondering: 93
That is, Allah settled them and made them live in the dwellings of Pharaoh's people, and made them inherit their land and homes. And We provided them with good things, of foods, drinks and other things. They did not differ about the truth until knowledge came to them, which should have brought them together and united them. But some of them wronged others, and many of them came to have desires and aims that go against the truth, so much disagreement arose among them. Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection in what they used to differ about, with the wisdom of justice that arises from His perfect knowledge and all-embracing power. This is the disease that afflicts the people of the sound religion. When Satan cannot make them obey him in abandoning the religion altogether, he works to stir them against one another and cast enmity and hatred among them. So disagreement arises that brings that about, and then comes the declaring of one another misguided and the enmity of some toward others, which is the delight of the accursed one. Otherwise, when their Lord is one, their Messenger is one, their religion is one and their general interests agree, for what reason do they differ with a difference that scatters their unity, disperses their affair and dissolves their bond and order, so that much of their interests in religion and this world is lost, and much of their religion dies because of it? So we ask You, O Allah, for kindness to Your believing servants: gather their unity, mend their breach and bring back those far to those near, O Lord of majesty and honour.
Ayah 94
فَإِن كُنتَ فِى شَكٍّ مِّمَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ فَسْـَٔلِ ٱلَّذِينَ يَقْرَءُونَ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِكَ ۚ لَقَدْ جَآءَكَ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُمْتَرِينَ
So if you are in doubt, [O Muḥammad], about that which We have revealed to you, then ask those who have been reading the Scripture before you. The truth has certainly come to you from your Lord, so never be among the doubters.
Pondering: 94
He, exalted is He, says to His Prophet Muhammad ﷺ: So if you are in doubt about what We have sent down to you, whether it is true or not, then ask those who have been reading the Book before you, that is, ask the fair-minded among the people of the books and the firmly grounded scholars. They will admit to you the truth of what you have told and its agreement with what they have. If it is said: Many of the People of the Book, the Jews and Christians, and perhaps most of them and the greater part, denied Allah's Messenger, were stubborn and rejected his call, and Allah, exalted is He, commanded His Messenger to call them as witnesses and made their testimony a proof for what he brought and evidence of his truthfulness, how can that be? The answer to this has several aspects. One is that when testimony is attributed to a group, or the people of a school, or a country and the like, it refers only to the just and truthful among them. As for the others, even if they are more numerous than the rest, they are not counted, because testimony is based on justice and truthfulness. That was achieved through the faith of many of their lordly rabbis, such as Abdullah ibn Salam and his companions, and many who became Muslim in the time of the Prophet ﷺ, his successors and after them, and Ka'b al-Ahbar and others. Another is that the testimony of the People of the Book to the Messenger ﷺ is based on their book, the Torah, to which they trace themselves. If what agrees with the Qur'an, confirms it and testifies to its soundness is found in the Torah, then even if they agreed from first to last to deny it, that would not harm what the Messenger brought. Another is that Allah, exalted is He, commanded His Messenger to call the People of the Book as witnesses to the soundness of what came to him, and he made this known and announced it before the assembled witnesses. It is known that many of them were among the people most eager to undo the call of the Messenger Muhammad ﷺ. Had they had anything to refute what Allah mentioned, they would have shown it and brought it out and made it clear. Since there was nothing of that, the absence of any refutation from the enemy and the admission of the one who responded are among the strongest proofs of the soundness and truth of this Qur'an. Another is that most of the People of the Book did not reject the Messenger's call. Rather most of them answered it and submitted willingly and by choice. For the Messenger was sent when most of the religious people of the earth were people of a book. His religion had not stayed for a long time before most of the people of Syria, Egypt, Iraq and the neighbouring lands, which were the seat of the religion of the People of the Book, submitted to Islam. None remained but the people of leadership, who preferred their leadership to the truth, and the ignorant common people who followed them, and those who follow their religion in name and not in meaning, such as the Franks, whose reality is that they are materialists who have loosed themselves from all the religions of the messengers, and only claimed the Christian religion to promote their rule and gloss over their falsehood, as is known to those who know their plain and evident states. And His words: The truth has come to you, that is, about which there is no doubt in any way. For this reason He said: from your Lord, so do not be among the doubters. This is like His words, exalted is He: A Book sent down to you, so let there be no discomfort in your heart from it.
Ayah 95
وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ
And never be of those who deny the signs of Allāh and [thus] be among the losers.
Pondering: 95
And do not be among those who denied Allah's signs, for then you would be among the losers. In sum, Allah forbade two things: doubt about this Qur'an and uncertainty regarding it. And worse than that is denying it, for it is Allah's clear signs, which cannot be denied in any way. He made loss follow from this, which is no gain at all, by losing reward in this world and the next and incurring punishment in this world and the next. Forbidding a thing is commanding its opposite, so this is a command to fully believe the Qur'an, to have the heart at peace with it, and to turn to it in knowledge and in action. By that the servant is among the winners who reached the noblest aims, the best desires and the most perfect virtues, and loss is removed from them.
Ayah 96
إِنَّ ٱلَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ
Indeed, those upon whom the word [i.e., decree] of your Lord has come into effect will not believe,
Pondering: 96
Commentary on verses 96 and 97: He, exalted is He, says: Those against whom the word of your Lord has been proved true, that is, those who are among the misguided, the astray, the people of the Fire, are bound to end up where Allah decreed and ordained. They will not believe even if every sign comes to them, and the signs only increase them in transgression and in their error. Allah did not wrong them, but they wronged themselves by rejecting the truth when it first came to them. So Allah punished them by sealing their hearts, hearing and sight, so they do not believe until they see the painful punishment they were promised. Then they will know with the certainty of truth that what they were on was error, and that what the messengers brought them was the truth. But it will be at a time when their faith will not help them at all. On that day the excuse of the wrongdoers will not benefit them, and they will not be asked to make amends. As for the signs, they benefit whoever has a heart, or gives ear while he is a witness.
Ayah 97
وَلَوْ جَآءَتْهُمْ كُلُّ ءَايَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ
Even if every sign should come to them, until they see the painful punishment.
Pondering: 97
Commentary on verses 96 and 97: He, exalted is He, says: Those against whom the word of your Lord has been proved true, that is, those who are among the misguided, the astray, the people of the Fire, are bound to end up where Allah decreed and ordained. They will not believe even if every sign comes to them, and the signs only increase them in transgression and in their error. Allah did not wrong them, but they wronged themselves by rejecting the truth when it first came to them. So Allah punished them by sealing their hearts, hearing and sight, so they do not believe until they see the painful punishment they were promised. Then they will know with the certainty of truth that what they were on was error, and that what the messengers brought them was the truth. But it will be at a time when their faith will not help them at all. On that day the excuse of the wrongdoers will not benefit them, and they will not be asked to make amends. As for the signs, they benefit whoever has a heart, or gives ear while he is a witness.
Ayah 98
فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ ءَامَنَتْ فَنَفَعَهَآ إِيمَـٰنُهَآ إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّآ ءَامَنُوا۟ كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَتَّعْنَـٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
Then has there not been a [single] city that believed so its faith benefited it except the people of Jonah? When they believed, We removed from them the punishment of disgrace in worldly life and gave them enjoyment [i.e., provision] for a time.
Pondering: 98
He, exalted is He, says: Why was there not a town, of the towns of the deniers, that believed when it saw the punishment, and its faith benefited it? That is, none of them benefited from his faith when he saw the punishment, as He, exalted is He, said of Pharaoh, as mentioned a little earlier, when he said: I believe that there is no god except the One in whom the children of Israel believe, and I am among the Muslims, and it was said to him: Now? And you had disobeyed before and were among the corrupters. And as He, exalted is He, said: When they saw Our might, they said: We believe in Allah alone and reject what we used to associate with Him. But their faith was of no benefit to them when they saw Our might. That is Allah's way, which has passed among His servants. And He, exalted is He, said: Until, when death comes to one of them, he says: My Lord, send me back, that I may do righteousness in what I left behind. No! The wisdom in this is clear. Faith under compulsion is not truly faith, and had the punishment and the matter that forced him to believe been removed from him, he would have gone back to disbelief. And His words: except the people of Jonah. When they believed, after they had seen the punishment, We removed from them the punishment of disgrace in the life of this world and let them enjoy for a time. They are excepted from the general statement above. There must be a wisdom in it, known to the Knower of the unseen and the seen, that has not reached us and that our understandings have not grasped. Allah, exalted is He, said: And Jonah was among the messengers, up to His words: And We sent him to a hundred thousand or more, and they believed, so We let them enjoy for a time. Perhaps the wisdom in that is that others who were destroyed, had they been sent back, would have returned to what they were forbidden. As for the people of Jonah, Allah knew that their faith would continue, indeed it did continue and they held firm in it, and Allah knows best.
Ayah 99
وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ لَـَٔامَنَ مَن فِى ٱلْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ۚ أَفَأَنتَ تُكْرِهُ ٱلنَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ
And had your Lord willed, those on earth would have believed - all of them entirely. Then, [O Muḥammad], would you compel the people in order that they become believers?
Pondering: 99
He, exalted is He, says to His Prophet Muhammad ﷺ: And had your Lord willed, all those on earth would have believed, all of them together, by inspiring them with faith and moving their hearts to taqwa. His power is able to do that, but His wisdom required that some of them be believers and some disbelievers. Will you then compel people until they become believers? That is, you cannot do that, it is not within your ability, and no one other than Allah has power over anything of that.
Ayah 100
وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَيَجْعَلُ ٱلرِّجْسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ
And it is not for a soul [i.e., anyone] to believe except by permission of Allāh, and He will place defilement upon those who will not use reason.
Pondering: 100
And it is not for any soul to believe except by Allah's permission, that is, by His will, His wish and His permission, in decree and in law. Whoever of creation is receptive to that, faith grows in him, and Allah grants him success and guides him. And He places defilement, that is, evil and error, on those who do not use reason, about Allah's commands and prohibitions, and who pay no attention to His advice and admonitions.
Ayah 101
قُلِ ٱنظُرُوا۟ مَاذَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَمَا تُغْنِى ٱلْـَٔايَـٰتُ وَٱلنُّذُرُ عَن قَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
Say, "Observe what is in the heavens and the earth." But of no avail will be signs or warners to a people who do not believe.
Pondering: 101
He, exalted is He, calls His servants to look at what is in the heavens and the earth. What is meant by this is looking with thought, taking lessons and reflection on what is in them and what they contain, and gaining insight. For in that are signs for people who believe, and lessons for people who are certain, showing that Allah alone is the One worshipped and praised, the Lord of majesty and honour, of the great names and attributes. But signs and warnings do not help a people who do not believe. For they do not benefit from the signs because of their turning away and stubbornness.
Ayah 102
فَهَلْ يَنتَظِرُونَ إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلِهِمْ ۚ قُلْ فَٱنتَظِرُوٓا۟ إِنِّى مَعَكُم مِّنَ ٱلْمُنتَظِرِينَ
So do they wait except for like [what occurred in] the days of those who passed on before them? Say, "Then wait; indeed, I am with you among those who wait."
Pondering: 102
Are they waiting for anything but the like of the days of those who passed before them? That is, are these who do not believe in Allah's signs, after they have become clear, waiting for anything but the like of the days of those who passed before them, that is, of destruction and punishment? For they did as those did, and Allah's way runs among the first and the last. Say: Then wait. I am with you among those who wait. You will know for whom the good outcome and deliverance in this world and the next will be, and it is only for the messengers and their followers.
Ayah 103
ثُمَّ نُنَجِّى رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنجِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Then We will save Our messengers and those who have believed. Thus, it is an obligation upon Us that We save the believers.
Pondering: 103
Then We save Our messengers and those who believe, from the disagreeable things of this world and the next and their hardships. Thus it is a duty upon Us, which We made binding on Ourselves, to save the believers. This is part of His defending the believers, for Allah defends those who believe. According to the faith the servant has, he is saved from disagreeable things.
Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Yunus, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →