Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Yunus 10:104–109
The Prophet's religion, stated plainly · Narration and language · about 4 min · All the tafsir of Surah Yunus
Ponder 10:104–109 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 104
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمْ فِى شَكٍّ مِّن دِينِى فَلَآ أَعْبُدُ ٱلَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَـٰكِنْ أَعْبُدُ ٱللَّهَ ٱلَّذِى يَتَوَفَّىٰكُمْ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Say, [O Muḥammad], "O people, if you are in doubt as to my religion - then I do not worship those which you worship besides Allāh; but I worship Allāh, who causes your death. And I have been commanded to be of the believers
Pondering: 104
Abu Jaʿfar said: Allah says to His Prophet: say, Muhammad, to these idolaters among your people who wondered that revelation came to you: O people, if you are in doubt as to my religion, if you do not know that it is true from Allah, then I do not worship those you worship besides Allah, gods and idols that neither hear nor see nor avail me anything, so that you would doubt its soundness. This is a subtle allusion. The sense is that if you doubt my religion, you should not doubt it; you should doubt what you are on, the worship of idols that understand nothing and neither harm nor benefit. As for my religion, you should not doubt it, because I worship Allah, who takes creatures and causes them to die when He wills and who benefits and harms them if He wills. No one of sound nature rejects worship of One like that, while the worship of idols is rejected by everyone of sound intellect.
But I worship Allah who causes your death means He takes your souls and makes you die at your appointed terms. And I have been commanded to be of the believers: He is the One who commanded me to be among those who affirm what came to me from Him.
Ayat 105–106
وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
And [commanded], 'Direct your face [i.e., self] toward the religion, inclining to truth, and never be of those who associate others with Allāh;
وَلَا تَدْعُ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَ ۖ فَإِن فَعَلْتَ فَإِنَّكَ إِذًا مِّنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
And do not invoke besides Allāh that which neither benefits you nor harms you, for if you did, then indeed you would be of the wrongdoers.'"
Abu Jaʿfar said: And [I have been commanded] to direct your face to the religion is joined to I have been commanded to be of the believers. It means: set yourself upright on the religion of Islam, inclining to truth, steadfast in it and not swerving from it to Judaism, Christianity or idol-worship, and never be of those who associate others with Allah, who join gods and rivals to their Lord in worship, so that you would be among the lost.
And do not invoke besides Allah that which neither benefits you nor harms you: do not call, Muhammad, besides your Lord and Creator, anything that cannot benefit you in this world or the next or harm you in religion or in this world, meaning the gods and idols. Do not worship them hoping for benefit or fearing harm, for they neither benefit nor harm. For if you did, calling on them besides Allah, then indeed you would be of the wrongdoers, the idolaters, who wrong themselves.
Ayah 107
وَإِن يَمْسَسْكَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِن يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلَا رَآدَّ لِفَضْلِهِۦ ۚ يُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
And if Allāh should touch you with adversity, there is no remover of it except Him; and if He intends for you good, then there is no repeller of His bounty. He causes it to reach whom He wills of His servants. And He is the Forgiving, the Merciful.
Pondering: 107
Abu Jaʿfar said: Allah says to His Prophet: if Allah afflicts you, Muhammad, with hardship or trial, none can remove it but your Lord who afflicted you, not the gods and rivals these idolaters worship. And if He intends for you good, ease, blessing, health and joy, then there is no repeller of His bounty: no one can stand between you and it, turn you from it or deprive you of it, since He holds prosperity and adversity, not the idols or anything else. He causes it to reach whom He wills of His servants: your Lord strikes with ease or trial, prosperity or harm, whomever He wills. And He is the Forgiving of the sins of those of His servants who repent and turn from disbelief and idolatry to belief in Him and obedience, the Merciful to those who believe in Him and obey Him, in not punishing them after repentance and turning back.
Ayah 108
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَكُمُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۖ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ
Say, "O mankind, the truth has come to you from your Lord, so whoever is guided is only guided for [the benefit of] his soul, and whoever goes astray only goes astray [in violation] against it. And I am not over you a manager."
Pondering: 108
Abu Jaʿfar said: Allah says to His Prophet: say, Muhammad, to the people: the truth has come to you from your Lord, meaning Allah's Book, with a clear statement of all that people need in their religion. So whoever is guided, who stays upright, takes the path of truth and affirms the clear statement that came from Allah, is only guided for his soul: he stays upright on guidance and takes the straight road for himself, seeking good for himself and no other. And whoever goes astray, who swerves from the truth that came from Allah and opposes His religion and what He sent Muhammad and the Book with, only goes astray against it: he brings the harm of his misguidance on himself alone, for no other is taken for it, and he brings destruction only on himself; no bearer of burdens bears the burden of another. And I am not over you a manager means I have not been given power to set you straight. Your affair is with Allah, who sets right whom He wills among you, and I am only a messenger who conveys what I was sent to you with.
Ayah 109
وَٱتَّبِعْ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ وَٱصْبِرْ حَتَّىٰ يَحْكُمَ ٱللَّهُ ۚ وَهُوَ خَيْرُ ٱلْحَـٰكِمِينَ
And follow what is revealed to you, [O Muḥammad], and be patient until Allāh will judge. And He is the best of judges.
Pondering: 109
Abu Jaʿfar said: Allah says: follow, Muhammad, Allah's revelation that He sends you and the message that He sends down to you, and act by it. Be patient with the harm and hardship you meet in Allah's cause from the idolaters of your people, and with what befalls you from them, until Allah will judge, until He decides His command about them and you with a decisive act. And He is the best of judges, the best of deciders and the most just of those who settle. Allah judged between him and them on the day of Badr, when they were killed by the sword, and He commanded His Prophet ﷺ to treat those who remained as He had treated those He destroyed, unless they repented and turned back to obedience. Ibn Zayd said that this is abrogated: until Allah will judge means Allah's judgment through fighting them, and He commanded harshness toward them.
Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Yunus, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →