Surah Yunus, ayah 107 (10:107)
Surah Yunus · Makki · ayah 107 of 109 · in The Prophet's religion, stated plainly
Ponder Yunus 10:107 in the app →وَإِن يَمْسَسْكَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِن يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلَا رَآدَّ لِفَضْلِهِۦ ۚ يُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
“And if Allāh should touch you with adversity, there is no remover of it except Him; and if He intends for you good, then there is no repeller of His bounty. He causes it to reach whom He wills of His servants. And He is the Forgiving, the Merciful.”
Saheeh International
What does Surah Yunus 10:107 mean?
Only Allah can lift the harm He lets touch you, and no one can turn back the good He has aimed at you.
Reflections
The only Giver who wants nothing back
This ayah is a declaration of power. Harm and good both answer to Allah alone. A narration-based commentator says it plainly: good and evil, benefit and harm, all return to Allah alone, and no one shares it with Him. So He alone deserves worship.
A classical scholar of the heart draws out what makes that power different from every other. A creature, he says, has no benefit or harm of its own to give. Allah does good to His servant while having no need of him at all. People, by contrast, do good mostly for their own share. Soldiers serve a king, workers serve an employer, helpers serve a leader. Each is chiefly seeking something for himself, unless faith or fairness has trained him otherwise. Allah's goodness, he says, is part of who He is. He is merciful in Himself and generous in Himself, as He is rich in Himself.
Picture an uncle who paid for his nephew's university fees. It was a real kindness. But at every family wedding for the next ten years he mentions it. He introduces the nephew to friends as 'the one I put through his degree'. The gift came with a hook in it.
Every human gift carries some hook: thanks expected, loyalty assumed, a story to tell. Only one Giver gives with nothing to gain.
That is where the ego is humbled. We enjoy being needed. We like holding a small piece of someone's good in our hands, a reference, a vote, a favour. The ayah takes every one of those pieces back to their real Owner.
A sceptic may ask whether a God who announces that all good and harm are His is simply demanding to be feared. The ayah's own ending answers: wa-huwa al-ghafūr al-raḥīm, and He is the Forgiving, the Merciful. A tyrant hoards power to be feared. This One closes the sentence on forgiveness.
Who do you think is holding your file?
Most of us carry, without ever saying it, a quiet belief: someone else is holding my file.
It might be a manager who decides promotions. A landlord who can end a tenancy. An in-law whose disapproval darkens every visit. A rival whose envy, we are sure, has blocked our luck. We do not worship these people. But we fear them and court them as if our harm and our good were in their hands.
Picture a junior doctor in her second year. She is convinced that one senior consultant holds her career. One phone call from him and her training is finished. She replays every ward round. She rehearses every sentence before she speaks to him. Her prayers are full of him: make him like me, make him not notice my mistake. She has, without meaning to, put him where only her Lord belongs.
The ayah takes that belief apart in two clauses. Wa-in yamsaska Allāhu bi-ḍurrin fa-lā kāshifa lahu illā huwa: if Allah touches you with harm, there is no remover of it except Him. Wa-in yuridka bi-khayrin fa-lā rādda li-faḍlih: if He intends good for you, there is no one to turn back His bounty.
Hear it as its first audience did. A narration-based commentator reads the 'you' as the Prophet ﷺ himself, in Makkah. If your Lord afflicts you, he explains, no one removes it but Him, not the idols your people worship. His people trusted their idols to keep harm away. He was a man under pressure, told by his Lord that no one in that city held his fate.
A rhetorical commentator draws out the force of it. If no one at all can lift what Allah sends, how much less can a lifeless stone? The ayah, he says, is stronger than asking whether the idols could remove His harm.
So the consultant cannot end what Allah has written for that young doctor. Nor can he give her what Allah has withheld. He is real, and his decisions matter. But he is a means, not a source. She can work hard, speak honestly and stop rehearsing. The file was never in his drawer.
Harm comes with an exit; good comes with no 'except'
This ayah is built as two matching halves. Read them side by side and they do not quite match. The difference is deliberate.
This surah has already noticed one asymmetry: harm only 'touches', while mercy is given (10:21). Here the commentators find others.
A theological commentator lists three ways the ayah leans towards good. First, the harm clause contains an exception: no remover of it except Him. An exception after a denial, he notes, is an affirmation. So the sentence quietly says that He does remove harm. The good clause has no exception at all. It does not say 'none can turn it back except Him'. Nobody, Allah included, is pictured turning His own good back.
Second, only the good half continues: He makes it land on whom He wills of His servants. The good spreads; the harm is left where it is. Third, the ayah closes on the Forgiving, the Merciful. Taken together, he says, good is intended for its own sake, and harm only as a means.
A later commentator agrees and adds a reason. Allah did not make an exception on the side of good to show His full care for it. He also notes the craft of the wording. Each half uses a different verb, 'touch' for one and 'intend' for the other, so that each implies what the other leaves out. Every harm that touches you was intended, and every good He intends will reach you.
Picture an architect's plan for a hospital. Every ward has an emergency exit marked in green. The maternity wing has no exit sign at all, only a wide main entrance. Nobody designed the hospital for people to escape the birth of their children.
The ayah's plan is like that. Harm has an exit, and the exit has a name. Good has only a door in.
'He intends you': an arrow already in flight
One small grammatical choice in this ayah stopped a theological commentator in his tracks. Arabic would normally say yurid bika al-khayr: He intends good for you. The ayah says yuridka bi-khayr: He intends you, with good.
The commentator explains why it matters. Words placed first carry more care. Here 'you' comes first, straight after the verb, as its direct object. The person is what is intended. The good is the means by which He reaches you. He concludes that the human being is the aim, and all the goods were created for his sake. A later commentator repeats the point.
The root of yurid deepens it. The lexicons say it pictures a scout, the rāʾid, sent ahead of his tribe to search for pasture and water. A proverb said the scout does not lie to his people. From this coming and going in search comes irāda, wanting, intending. In the first picture, to be 'intended' is to be the place the searcher was looking for.
Then the ayah says what happens next. Fa-lā rādda li-faḍlih: none can turn back His bounty. The lexicons say radd is turning a thing back the way it came, like a false coin handed back to its payer. And faḍl is surplus, a gift no one was obliged to give.
And then: yuṣību bihi man yashāʾ, He makes it land on whom He wills. The lexicons picture iṣāba as rain falling on the ground it was sent to, or an arrow striking its target.
Put the three images together and you have one shape. An arrow already loosed, aimed at you, and no hand in its path that can turn it back.
Picture a young man who has applied for forty jobs. A friend at one company, without being asked, has put his name forward. The interview letter is already in the post. He does not know yet. He is still sitting at his laptop, sure that the world has decided against him.
That is how most of us live under this ayah. The good He intends is already in flight. We just have not seen it land.
The truest thing a servant has said
Why does this ayah stay with Muslims? Partly because its meaning was placed inside the prayer itself.
Ṣaḥīḥ Muslim records what the Prophet ﷺ would say on rising from bowing. Our Lord, to You belongs praise, filling the heavens and the earth, and filling whatever You will beyond. People of praise and glory. Then he added a sentence about the sentence that follows. It is the truest thing a servant has said, and all of us are Your servants. Then: O Allah, none can withhold what You give, and none can give what You withhold. And the fortune of the fortunate is of no use against You.
Set that beside the ayah. Fa-lā rādda li-faḍlih: none can turn back His bounty. Yuṣību bihi man yashāʾu min ʿibādih: He makes it land on whom He wills of His servants. The ayah ends on 'His servants'. The duʿāʾ calls itself the truest word of a servant, and reminds us that all of us are servants.
Notice where it is said. Not sitting still after the prayer, but standing up straight from a bow, between bowing and prostrating. The body has just bent low before Allah and is about to go lower. In that moment of standing, the worshipper declares that no one else holds what is given or withheld.
Picture a man who works for a powerful family firm. All day he is careful around the owner's son, laughing at his jokes, fearing his moods. At ʿAṣr he stands in a row in the small prayer room on the third floor. Beside him, by chance, stands the owner's son. They bow together. They rise together. They both say: none can withhold what You give. For that moment, the hierarchy of the building disappears. Both are servants.
That is why this ayah was never left on the page. It is said with the body, standing, many times a day.
Running to Him from what came from Him
A troubled reader may stop at the first clause. 'If Allah touches you with harm.' So the harm comes from Him? Then why would I run to Him?
The commentators handle the question of decree in different ways. One theological commentator says everything, harm and good, happens by Allah's power and decree. A rhetorical commentator ties His will to what is truly best for His servants. A later commentator says good is intended for its own sake, while harm falls as a consequence of deeds. Their schools differ in wording. They agree that nothing reaches you except by His leave.
A classical scholar of the heart then turns the question into a doorway. He quotes a prayer the Prophet ﷺ was heard saying in prostration at night, recorded in Ṣaḥīḥ Muslim. I seek refuge in Your pleasure from Your anger, and in Your pardon from Your punishment. And I seek refuge in You from You. The scholar says the One who rescues from His decree does so by His decree. The One who protects from Himself does so by Himself. Then he quotes this very ayah.
Picture a five-year-old who darts towards the road. His father grabs his arm hard and shouts his name. The boy bursts into tears, shocked by the grip. And then, still sobbing, he turns and wraps both arms around his father's leg. He does not run away from the one who held him. He runs into him.
That is the logic of 'except Him'. If He is the only One who can lift what touched you, then the only sensible direction to run is towards Him. Not away, not sideways to a charm or a stranger.
What remains open is the wisdom of each particular harm. The ayah does not explain your trial. It tells you whose arms to run into while it lasts.
The need that opened a door
Allah needs nothing from anyone who turns to Him in a crisis. A classical scholar of the heart says He does good to His servant without gaining anything, out of pure mercy and generosity. So the turning is entirely for the one who turns.
The same scholar describes something that happens to many people. A heavy trial falls on someone, or a sharp need, or a fear that will not settle. He begins to call on Allah and plead with Him. Then, through the calling, a door opens. He tastes the sweetness of speaking to his Lord, and of faith and turning back to Him. This becomes dearer to him than the need he first came with. He had not known to ask for it. The need was the road that brought him there.
Picture a taxi driver whose licence has been suspended pending a review. For two months he has no income. He starts making duʿāʾ at red lights while driving his brother's car, then on his prayer mat at night. The review drags on. But somewhere in the second month he notices he no longer waits for the review to talk to Allah. He talks to Him in the mornings anyway. When the licence comes back, the talking does not stop.
Many people today are searching for meaning in the wrong rooms. This ayah points to one room every crisis leads to. Harm touches, and only One can lift it. That narrowing is painful. But it often sends a person to the only door that was ever going to satisfy them.
The ayah ends on two names. A narration-based commentator says He forgives whoever turns to Him in repentance and relies on Him, from any sin at all. The door you come to in need is also open to every mistake you bring with you.
The arrow of His good is already in flight. Sometimes the harm is simply what turns your face to see it coming.
A common misreading
Often heard: Someone else holds my harm or my good: the boss, the in-law, the rival, the envious eye.
Closer to the ayah: People are means, not sources. No one can lift what Allah has let touch you, or turn back what He has aimed at you.
Often heard: If harm has reached me, Allah is against me.
Closer to the ayah: The ayah leans towards good: harm comes with an exit named after Him, good with no exception at all, and the ayah closes on the Forgiving, the Merciful.
Words to know
يُرِدْكَ yuridka · the root r-w-d
'He intends you.' A theological commentator notes the unusual order: 'you' is the direct object, with 'good' as the means. He reads it as the person being the aim, with the goods created for his sake. The root pictures a scout searching for pasture.
رَآدَّ rādda · the root r-d-d
'One who turns back.' The root means returning a thing the way it came, like a rejected coin handed back. The clause has no exception: none can turn back His bounty. One commentator says this omission shows Allah's full care for the side of good.
يُصِيبُ yuṣību · the root ṣ-w-b
'He makes it land.' The root pictures rain falling where it was sent and an arrow hitting its mark. One commentator reads 'it' as His bounty, which He brings to whom He wills. A rhetorical commentator notes that the good is here described as 'striking', as harm was.
Questions to sit with
- Whose name appears most often in your prayers as if they held your future?
- What good might already be on its way to you that you have not yet seen land?
- When harm touches you, which direction do you usually run first?
Live it today
Name the person you fear holds your good. Make duʿāʾ for them by name tonight, and hand your file back to Allah.
Echoes in the Quran
- Surah Fatir 35:2Fatir gives the other half: none can shut a door of mercy He opens. An early ascetic leaned on both ayat each day.
- Surah Ya-Sin 36:23The man in Ya-Sin says it facing his own people: if the Merciful intends me harm, no adopted helper can rescue me.
- Surah Hud 11:76The same root of turning back: Ibrahim is told that what his Lord's command carries cannot be turned away.
Come back to this ayah when you feel...
when you suspect magic or the evil eye · when you are ill · when you feel small and powerless · when help seems far away · when someone has power over you
This ayah and other verses on the same subject
Quran verses about forgiveness · Quran verses about Allah's mercy
Names of Allah in this ayah
- ar-Raḥīm: The Ever-MercifulHarm He lets touch you has no remover but Him, and His good no one can turn back; the Forgiving and Merciful is the One actually holding your file.
- al-Ghafūr: The ForgivingOnly He lifts the harm He sends, and no one turns back His good; the sentence closes on the Forgiving, who forgives whoever turns to Him from any sin.
The classical tafsir of this ayah
Tafsir al-Jalalayn · Tafsir Ibn Kathir (abridged) · Tafsir al-Tabari (abridged) · Tafsir al-Qurtubi (abridged) · Tafsir al-Sa'di
Read the whole surah
The board that holds your whole weight: a reflection on all of Surah Yunus, from its first ayah to its last.
Ponder Yunus 10:107 in the app →In the app: the Mushaf, every word with its root, side-by-side tafsir, and your own private reflections. Free, no account, works offline.