Surah Yunus, ayah 106 (10:106)
Surah Yunus · Makki · ayah 106 of 109 · in The Prophet's religion, stated plainly
Ponder Yunus 10:106 in the app →وَلَا تَدْعُ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَ ۖ فَإِن فَعَلْتَ فَإِنَّكَ إِذًا مِّنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
“And do not invoke besides Allāh that which neither benefits you nor harms you, for if you did, then indeed you would be of the wrongdoers.'"”
Saheeh International
What does Surah Yunus 10:106 mean?
Call on nothing besides Allah that can neither help nor harm you; to do so puts worship where it does not belong.
Reflections
'If you did': the sentence the ayah will not finish
Read the second half slowly. Fa-in faʿalta: so if you did. Did what? The ayah does not say 'if you called on others besides Allah'. It says only 'if you did'.
A rhetorical commentator explains the brevity as a figure of speech. The verb 'did' stands in for the whole act, to keep the sentence short. A later commentator reports a further reason. The act is left unnamed out of honour for the Prophet ﷺ. It shows how far his station is from ever having the worship of anything besides Allah connected to him, even inside an 'if'.
So the ayah delivers a full warning without placing the ugly word on the person it addresses. The commentators add that the address is to him while the community is meant. The warning is real, and it reaches everyone. But the courtesy of the sentence stays with him.
Picture a father whose seventeen-year-old son has started spending evenings with an older crowd. He has heard things about them. He sits in the car with his son outside the house, engine off. He does not say 'if you start selling for them'. He says, 'Whatever they ask of you, if you ever did it, that would not be you.' The son understands exactly what is meant. He has not been accused of anything.
That is a model for difficult conversations. A warning can be complete without being an accusation. You can make the line unmistakable and still leave the other person's dignity intact.
Many of us warn the way prosecutors speak, naming the crime in advance and fixing it to the person. The ayah warns the way a guardian speaks. The danger is named clearly. The person is still honoured.
Not instead, but as well
Wa-lā tadʿu min dūni Allāh: do not call on anything besides Allah. Several commentators gloss 'call' here as worship: do not worship. A later commentator adds two words that sharpen it. Do not call on them independently, and do not call on them as partners either.
That second half catches the modern habit exactly. Very few people today replace Allah outright with an idol. Many simply add something alongside Him, just in case.
Picture a young mother bringing her first baby home. She reads the last two surahs of the Quran over the baby each night, as her own mother did. She also ties a thin red thread round the baby's wrist, because her aunt insists it keeps envy away. She has never asked herself what the thread can actually do. It is not instead of Allah. It is as well.
The ayah's test is simple. Can it benefit you if you call on it? Can it harm you if you leave it? One commentator gives that exact pair: it does not benefit you if you worship it, and it does not harm you if you disobey it. A thread, a charm, a ritual borrowed from nowhere: none of them passes.
Notice that the ayah does not shame the person for wanting protection. Wanting protection is human. It simply directs the want to the One who can answer it. The young mother's real protection was already in her mouth every night, in the words she was reciting.
The quiet danger of 'as well' is that it divides trust. A heart that hopes a little in Allah and a little in a thread has not yet learned where help comes from. The ayah asks for the whole of it.
Then is asking anyone for help forbidden?
A careful reader will push back. If I must not call on anyone besides Allah, may I not ask a plumber to fix a leak? Or ask a friend for a lift? Or eat bread to stop my hunger?
A theological commentator raised almost exactly this question at this ayah. Does seeking to be full from eating, or quenched from drinking, damage sincerity? His answer was no. The bread and all its qualities exist because Allah made them. Seeking benefit from something He created for benefit does not contradict turning wholly to Him. There is one condition. The mind should see the bread as His making, with no power of its own apart from Him.
A narration-based commentator explains what the forbidden calling is. It is worshipping something while hoping for its benefit or fearing its harm. Other commentators simply gloss 'call' as 'worship'. That is the line. Asking a capable person for ordinary help, within what Allah has given them, is not worship. Turning to something with the hope and fear that belong to Allah alone is.
Picture a woman whose kitchen tap bursts on a Friday evening. She rings a plumber she trusts. While she waits, she mops the floor. 'O Allah, let him come quickly,' she says, 'and let it be cheap.' The plumber is a means. Allah is the One she is calling. Nothing about that is divided.
Now picture her cousin. Before any big decision he visits a man who claims to read the future. He pays him, and fears what will happen if he ignores the advice. The plumber and the fortune-teller are both human. Only one of them is being treated as a source of benefit and harm in his own right.
What remains open, for each of us, is where our hope and fear actually rest when we ask.
Leaning on someone who cannot stand
A later commentator records a saying of an early ascetic at this ayah. The wrongdoer, he said, is the one who seeks his benefit from someone who cannot benefit himself. He seeks protection from harm through someone who cannot protect himself. And whoever cannot hold himself upright, how can he hold up another?
The idols of Makkah could not lift themselves off their plinths. That was the first, literal application. But the saying reaches further.
Picture a man who has borrowed from three friends to cover his rent. Each of them, it turns out, is in debt too. The first borrowed from his brother to lend to him. The second put it on a credit card. The third has not paid his own rent in two months. On a Thursday night all four sit in one car, discussing how to get through the month. Every one of them is leaning on someone who is falling.
So much of our trust is placed like that. We look for security in an employer who could be bought out next year. We look for approval from people who are anxious for approval themselves. We look for a saviour in a public figure who cannot manage his own household. None of them is wicked. They simply cannot stand under the weight we lean on them.
A theological commentator sharpens the point at this ayah. Everything besides Allah exists only because He brings it into being. So nothing besides Him benefits or harms in its own right.
That is not a call to stop trusting people. It is a call to stop leaning your whole weight on them. Lean on the One who is not falling. Then you can walk alongside people without collapsing when they do.
A charger in a show-home socket
The ayah calls the one who does this ẓālim: a wrongdoer. Why that word, rather than 'foolish' or 'mistaken'?
Two commentators explain it in identical terms. The wrongdoers here are those who place worship where it does not belong. A theological commentator expands it. Wrongdoing means putting a thing in a place not its own. Everything besides Allah has been stripped of independent control. So to credit it with control is to put a thing where it does not belong. A rhetorical commentator adds that there is no wrong greater than associating partners with Allah. He cites the line of Luqmān's advice: association is a tremendous wrong (31:13).
The same commentator notices the word idhan, 'then'. He says it answers a question nobody voices aloud. What follows from worshipping idols? Then you are among the wrongdoers.
Picture a family touring a show home on a new estate. The lights are on, the kitchen gleams. The teenage son, his phone almost dead, plugs his charger into a socket by the sofa. Nothing happens. He tries another. The sales agent smiles and explains: the sockets are for display. The house has not been wired yet.
He was not wicked for trying. But the socket was never connected to anything. Every minute he waited there was a minute he could have spent finding a real one.
That is the wrong described here. It is not first a crime against others. It is a misplacement: hope and fear plugged into something that has no current behind it.
The mercy in the word is that a misplacement can be corrected. Unplug the hope. Carry it to the One whose power never stops.
A call that always reaches Someone
Wa-lā tadʿu: and do not call. Notice what the ayah takes for granted. Human beings call out. They always have. The ayah does not try to silence that instinct. It tells it where to go.
Picture a man of fifty on a hard night. His closest friend died last winter. He still has the friend's number in his phone. Sometimes, late, he types a long message into it, about his son, his work, his fears, and presses send. Nothing comes back. He knows nothing will. He does it anyway, because a person needs to say these things to someone.
That need is not a weakness. It is part of how we are made. The tragedy is only when it is spent on what cannot hear.
The idols of Makkah could not hear either. The ayah describes them simply: mā lā yanfaʿuka wa-lā yaḍurruk, what neither benefits nor harms you. A narration-based commentator adds that such things help in neither this world nor the next.
Then the ayah leaves one address open. If not besides Allah, then to Allah. He hears the message typed at two in the morning before it is typed. He can answer the fear in it. He can change the thing the man is afraid of.
Allah gains nothing from being called on. A theological commentator reminds us that everything else exists only by His bringing it into being. He is not lonely for our voices. The calling is for us: the one practice in which our deepest need meets a real Listener.
So many people today speak their hopes into the dark: to the universe, to a screen, to the dead. The ayah does not mock them. It gives them a door. Say it to Him. Every word arrives.
A common misreading
Often heard: Adding a charm or ritual alongside prayer is harmless, as long as Allah is also asked.
Closer to the ayah: The ayah forbids calling on anything besides Allah both on its own and as a partner beside Him; trust divided in that way has not yet learned where help comes from.
Often heard: Ẓulm, wrongdoing, means only harming other people.
Closer to the ayah: Its core is putting a thing where it does not belong; placing worship, hope and fear in what has no power is the greatest misplacement of all.
Words to know
تَدْعُ tadʿu · the root d-ʿ-w
'Call on.' Several commentators gloss it here as worship: do not worship. A later commentator specifies calling on others besides Allah either on their own or as partners. A narration-based commentator explains it as worshipping something in hope of its benefit or fear of its harm.
يَنفَعُكَ yanfaʿuka · the root n-f-ʿ
'Benefits you.' The root is simply the opposite of harm: whatever helps you reach good, as a medicine works against a disease. One commentator pairs the two verbs as a test. It does not benefit you if you call on it, and does not harm you if you leave it.
ٱلظَّـٰلِمِينَ al-ẓālimīna · the root ẓ-l-m
'The wrongdoers.' Two commentators gloss it as those who put worship where it does not belong. A rhetorical commentator says 'then' here answers an unspoken question about what follows from worshipping idols. He adds that no wrong is greater than association (31:13).
Questions to sit with
- What do you keep 'as well', just in case, alongside your trust in Allah?
- Whose approval or help are you leaning your whole weight on?
- What have you been saying into the dark that you could say to Allah tonight?
Live it today
Name one thing you hold onto 'just in case' and let it go. Tonight, say to Allah the worry you would usually tell no one.
Echoes in the Quran
Come back to this ayah when you feel...
when you suspect magic or the evil eye · when you lean too hard on someone · when you feel lonely · before making dua
This ayah and other verses on the same subject
Quran verses about dua, calling on Allah
The classical tafsir of this ayah
Tafsir al-Jalalayn · Tafsir Ibn Kathir (abridged) · Tafsir al-Tabari (abridged) · Tafsir al-Qurtubi (abridged) · Tafsir al-Sa'di
Read the whole surah
The board that holds your whole weight: a reflection on all of Surah Yunus, from its first ayah to its last.
Ponder Yunus 10:106 in the app →In the app: the Mushaf, every word with its root, side-by-side tafsir, and your own private reflections. Free, no account, works offline.