Tafsir al-Sa'di: Surah An-Nahl 16:61–65
Respite, the Book, and the rain · Plain meaning and lessons · about 2 min · All the tafsir of Surah An-Nahl
Ponder 16:61–65 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).
Ayah 61
وَلَوْ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِظُلْمِهِم مَّا تَرَكَ عَلَيْهَا مِن دَآبَّةٍ وَلَـٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَـْٔخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
And if Allāh were to impose blame on the people for their wrongdoing, He would not have left upon it [i.e., the earth] any creature, but He defers them for a specified term. And when their term has come, they will not remain behind an hour, nor will they precede [it].
Pondering: 61
Having mentioned what the wrongdoers invented against Him, He mentioned the perfection of His forbearance and patience. He said: And if Allah were to impose blame on the people for their wrongdoing, without adding or subtracting, He would not have left upon it any creature. That is, He would destroy those who commit the disobedience and others besides, of all kinds of beasts and animals, for the ill omen of sins destroys crops and offspring. But He defers them, from hastening punishment upon them, for a specified term, which is the Day of Resurrection. And when their term has come, they will not remain behind an hour, nor will they precede it. So let them beware while they are in the time of respite, before the time comes in which there is no respite.
Ayah 62
وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ ٱلْكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ ٱلْحُسْنَىٰ ۖ لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ ٱلنَّارَ وَأَنَّهُم مُّفْرَطُونَ
And they attribute to Allāh that which they dislike [i.e., daughters], and their tongues assert the lie that they will have the best [from Him]. Assuredly, they will have the Fire, and they will be [therein] neglected.
Pondering: 62
Allah, exalted is He, tells that the polytheists assign to Allah what they dislike, of daughters and of ugly attributes, which is polytheism, in directing some acts of worship to some of creation, which are servants of Allah. Just as they dislike, and do not accept, that their servants, who are created of their own kind, should be partners with them in what Allah has provided them, how then do they make partners for Him from among His servants? And with this great wrongdoing, their tongues assert the lie that they will have the best, that is, that they will have the good condition in this world and the Hereafter. He replied to them with His words: Assuredly, they will have the Fire, and they will be sent ahead, brought forward to it, remaining in it, never to come out of it.
Ayah 63
تَٱللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ أَعْمَـٰلَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ ٱلْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
By Allāh, We did certainly send [messengers] to nations before you, but Satan made their deeds attractive to them. And he is their [i.e., the disbelievers] ally today [as well], and they will have a painful punishment.
Pondering: 63
Allah, exalted is He, made clear to His Messenger ﷺ that he is not the first messenger to be denied. He said: By Allah, We certainly sent messengers to nations before you, messengers who called them to the oneness of Allah, but Satan made their deeds attractive to them. So they denied the messengers and claimed that what they were upon was the truth that saves from every harm, and that what the messengers called to was the opposite. When Satan made their deeds attractive to them, he became their ally in this world, and they obeyed him, followed him and took him as their ally. Will you then take him and his offspring as allies instead of Me while they are enemies to you? Wretched for the wrongdoers is the exchange. And they will have a painful punishment in the Hereafter, because they turned away from the friendship of the Merciful and were content with the friendship of Satan, and so deserved the punishment of humiliation.
Ayah 65
وَٱللَّهُ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ
And Allāh has sent down rain from the sky and given life thereby to the earth after its lifelessness. Indeed in that is a sign for a people who listen.
Pondering: 65
...from Allah His admonitions and reminders, and so they conclude from that that He alone is the one worshipped, to whom alone worship is due, since He is the one who gives blessings by sending down rain and making all kinds of plants grow, and that He has power over all things, and that the One who gave life to the earth after its death is able to give life to the dead, and that the One who spread this kindness has vast mercy and great generosity.
Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah An-Nahl, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →