Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah An-Nahl 16:66–70

Milk, fruit, honey, and the span of life · Plain meaning and lessons · about 3 min · All the tafsir of Surah An-Nahl

Ponder 16:66–70 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 66

وَإِنَّ لَكُمْ فِى ٱلْأَنْعَـٰمِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِى بُطُونِهِۦ مِنۢ بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَآئِغًا لِّلشَّـٰرِبِينَ

And indeed, for you in grazing livestock is a lesson. We give you drink from what is in their bellies - between excretion and blood - pure milk, palatable to drinkers.

Pondering: 66

That is, And indeed for you in the livestock, which Allah has made subject for your benefit, is a lesson, from which you draw evidence of the perfection of Allah's power and the vastness of His kindness. He gives you to drink from their bellies, which contain dung and blood, and brings out from between them milk, pure of any impurity, pleasant for those who drink, for its taste and because it quenches and nourishes. Is this anything but divine power, not natural processes? For what in nature turns the fodder the animal eats and the water it drinks, fresh and salty, into milk that is pure and pleasant for the drinkers?

Ayah 67

وَمِن ثَمَرَٰتِ ٱلنَّخِيلِ وَٱلْأَعْنَـٰبِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

And from the fruits of the palm trees and grapevines you take intoxicant and good provision. Indeed in that is a sign for a people who reason.

Pondering: 67

Allah, exalted is He, has made for His servants from the fruits of date palms and grapes benefits and interests, of kinds of good provision that servants eat fresh and ripe, present and stored, and food and drink made from their juice and their infusion, and from intoxicants, which were lawful before that. Then Allah abrogated the lawfulness of intoxicants and gave in exchange for them good infusions and kinds of delicious permitted drinks. Indeed in that is a sign for a people who use reason, who understand from Allah the perfection of His power, in that He brought them out of trees that resemble firewood, and they became delicious fruit and good produce; and the all-embracing nature of His mercy, in that He extended them to His servants and made them easy for them; and that He is the one God worshipped alone, since He alone does this.

Ayah 68

وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى ٱلنَّحْلِ أَنِ ٱتَّخِذِى مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ

And your Lord inspired to the bee, "Take for yourself among the mountains, houses [i.e., hives], and among the trees and [in] that which they construct.

Pondering: 68

Commentary on ayat 68 and 69: In the creation of this small bee, which Allah guided with this wondrous guidance, and made easy for her the pastures, and then her return to her homes, which she prepared through Allah's teaching and guidance of her, and then this delicious honey, of varied colours according to the variety of her land and pastures, comes out of her belly, in which is healing for people from many diseases. This is evidence of the perfection of Allah's care, exalted is He, and the completeness of His gentleness to His servants, and that He is the one whom no other should be loved and no other called upon.

Ayah 69

ثُمَّ كُلِى مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ فَٱسْلُكِى سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا ۚ يَخْرُجُ مِنۢ بُطُونِهَا شَرَابٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهُۥ فِيهِ شِفَآءٌ لِّلنَّاسِ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Then eat from all the fruits and follow the ways of your Lord laid down [for you]." There emerges from their bellies a drink, varying in colors, in which there is healing for people. Indeed in that is a sign for a people who give thought.

Pondering: 69

Commentary on ayat 68 and 69: In the creation of this small bee, which Allah guided with this wondrous guidance, and made easy for her the pastures, and then her return to her homes, which she prepared through Allah's teaching and guidance of her, and then this delicious honey, of varied colours according to the variety of her land and pastures, comes out of her belly, in which is healing for people from many diseases. This is evidence of the perfection of Allah's care, exalted is He, and the completeness of His gentleness to His servants, and that He is the one whom no other should be loved and no other called upon.

Ayah 70

وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّىٰكُمْ ۚ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ لِكَىْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ

And Allāh created you; then He will take you in death. And among you is he who is reversed to the most decrepit [old] age so that he will not know, after [having had] knowledge, a thing. Indeed, Allāh is Knowing and Competent.

Pondering: 70

Allah, exalted is He, tells that He is the one who created His servants and moved them through stages of creation, stage after stage, and then, after they complete their terms, takes them in death. Among them is one whom He lets live long until he is returned to the most decrepit age, that is, its lowest, at which a person reaches weakness of his outer and inner faculties, even the mind, which is the essence of a human being. His weakness increases until he forgets what he used to know and his mind becomes like the mind of a child. That is why He said: so that he will not know, after having known, anything. Indeed, Allah is Knowing and Powerful. That is, His knowledge and power encompass all things, and among that is how the human being is moved through the stages of creation, creation after creation, as Allah, exalted is He, said: Allah is the One who created you from weakness, then made after weakness strength, then made after strength weakness and white hair. He creates what He wills, and He is the Knowing, the Powerful.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah An-Nahl, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →