Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Taha 20:129–135

Patience, prayer and the final wait · Plain meaning and lessons · about 7 min · All the tafsir of Surah Taha

Ponder 20:129–135 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 129

وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى

And if not for a word that preceded from your Lord, it [i.e., punishment] would have been an obligation [due immediately], and [if not for] a specified term [decreed].

Pondering: 129

This is consolation for the Messenger and a call to patience, so that he does not rush for the destruction of the deniers who turn away. Their disbelief and denial are a fitting cause for the punishment to come down on them and be bound to them, because Allah has made punishments arise from sins and accompany them, and these people have brought the cause. But what has delayed it from them is the word of your Lord, which includes giving them respite and delay and setting a specified term. The specified term and the carrying out of Allah's word are what has put off the punishment from them until its appointed time. Perhaps they will return to Allah's command, and He will turn to them in forgiveness and lift the punishment from them, if the word has not become due against them.

Ayah 130

فَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ وَمِنْ ءَانَآئِ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ ٱلنَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ

So be patient over what they say and exalt [Allāh] with praise of your Lord before the rising of the sun and before its setting; and during periods of the night [exalt Him] and at the ends of the day, that you may be satisfied.

Pondering: 130

Allah commanded His Messenger to be patient with their harm in what they say, and commanded him to find compensation for that, and to seek help against it, in glorifying his Lord with praise at these excellent times: before the rising of the sun and before its setting, and at the ends of the day, its beginning and its end, which is general after specific, and the times and hours of the night. That you may be satisfied means: perhaps, if you do this, you will be pleased with what your Lord gives you of reward, in this world and the next, so that your heart is at peace and your eye is cooled by worship of your Lord, and you are consoled by it for their harm, and then patience becomes lighter for you.

Ayah 131

وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

And do not extend your eyes toward that by which We have given enjoyment to [some] categories of them, [its being but] the splendor of worldly life by which We test them. And the provision of your Lord is better and more enduring.

Pondering: 131

That is, do not extend your eyes in admiration, and do not repeat your look in approval, toward the conditions of this world and of those who enjoy it, with its delicious foods and drinks, splendid clothes, ornate houses and beautiful women. All of that is the splendor of worldly life, in which deluded souls delight and which takes the eyes of those who turn away in admiration, and which the wrongdoing people enjoy, setting aside the Hereafter. Then it passes quickly and all goes, and it kills those who love it and are enamoured of it, so they regret when regret does not help, and they will know where they stand when they arrive at the Resurrection. Allah made it only a trial and a test, to make known who stops at it and is deluded by it and who is best in deeds, as He, exalted is He, said: Indeed, We have made whatever is on the earth an adornment for it, that We may test them as to which of them is best in deed. And indeed, We will make whatever is on it barren soil. And the provision of your Lord, in this world, of knowledge, faith and the realities of righteous deeds, and in the next, of lasting bliss and a sound life in the neighbourhood of the Merciful Lord, is better than what We have given to categories of them to enjoy, in itself and in its qualities, and more enduring, because it never ceases: its food is everlasting, and its shade. As He, exalted is He, said: But you prefer the worldly life, while the Hereafter is better and more enduring. In this ayah is an indication that when a servant sees in himself an aspiration toward the adornment of this world and a leaning to it, he should remind himself of what lies before him of his Lord's provision, and weigh the one against the other.

Ayah 132

وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱصْطَبِرْ عَلَيْهَا ۖ لَا نَسْـَٔلُكَ رِزْقًا ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُكَ ۗ وَٱلْعَـٰقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ

And enjoin prayer upon your family [and people] and be steadfast therein. We ask you not for provision; We provide for you, and the [best] outcome is for [those of] righteousness.

Pondering: 132

That is, urge your family to prayer and press them toward it, obligatory and voluntary. A command to do something is a command to do everything without which it cannot be completed, so it is also a command to teach them what makes the prayer sound, what spoils it and what perfects it. And be steadfast therein, that is, in prayer, by establishing it with its limits, its pillars, its etiquette and its humility. For this is hard on the soul, but one should compel it and strive against it in this, and be patient with it always. For when a servant establishes his prayer in the way he was commanded, he will be better at keeping and upholding the rest of his religion, and when he neglects it, he will be more neglectful of everything else. Then Allah, exalted is He, guaranteed provision to His Messenger, so that concern for it would not distract him from establishing his religion, and said: We provide for you, that is, your provision is on Us, We have taken charge of it as We have taken charge of the provision of all creatures. How then will it be for the one who carries out Our command and is occupied with remembering Us? Allah's provision is general, for the God-fearing and others, so one should be concerned with what brings everlasting happiness, which is taqwa. For this reason He said: And the outcome, in this world and the next, is for taqwa, which is doing what is commanded and leaving what is forbidden. Whoever upholds it will have the outcome, as He, exalted is He, said: And the outcome is for the righteous.

Ayah 133

وَقَالُوا۟ لَوْلَا يَأْتِينَا بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّهِۦٓ ۚ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ

And they say, "Why does he not bring us a sign from his Lord?" Has there not come to them evidence of what was in the former scriptures?

Pondering: 133

That is, those who denied the Messenger ﷺ said: Why does he not bring us a sign from his Lord? They meant signs that they themselves proposed, as in their saying: And they said, 'We will not believe you until you cause a spring to gush forth for us from the earth, or you have a garden of palm trees and grapes and make rivers flow abundantly through it, or you make the heaven fall upon us in pieces, as you have claimed, or you bring Allah and the angels before us.' This is stubbornness, obstinacy and wrong on their part. They and the Messenger are human beings, servants of Allah, so it is not fitting for them to propose signs according to their whims. It is Allah alone who sends them down and chooses among them according to His wisdom. And their saying Why has no sign been sent down to him from his Lord would mean that he has brought them no sign of his truthfulness and no proof of his being right. This is a lie and a fabrication, for he brought such dazzling miracles and overwhelming signs that some of them would have sufficed. For this reason He said: Has there not come to them, if they are truthful in what they say and are seeking the truth with its evidence, evidence of what was in the former scriptures, that is, this great Quran, which confirms what is in the former scriptures, the Torah, the Gospel and the earlier books, and agrees with them, and tells what they tell. Its confirmation is also mentioned in them, and they give glad tidings of the Messenger. This is like His words, exalted is He: Is it not sufficient for them that We have sent down to you the Book which is recited to them? Indeed, in that is mercy and a reminder for a people who believe. The signs benefit the believers, and by them their faith and certainty increase. As for those who turn away from them and oppose them, they do not believe in them and do not benefit from them: Indeed, those upon whom the word of your Lord has come due will not believe, even if every sign comes to them, until they see the painful punishment.

Ayah 134

وَلَوْ أَنَّآ أَهْلَكْنَـٰهُم بِعَذَابٍ مِّن قَبْلِهِۦ لَقَالُوا۟ رَبَّنَا لَوْلَآ أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ ءَايَـٰتِكَ مِن قَبْلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخْزَىٰ

And if We had destroyed them with a punishment before him, they would have said, "Our Lord, why did You not send to us a messenger so we could have followed Your verses [i.e., teachings] before we were humiliated and disgraced?"

Pondering: 134

The benefit of relating these things to them and addressing them with them is that Allah's proof may be established against them, and that they may not say, when punishment comes down on them: Our Lord, why did You not send to us a messenger so we could have followed Your verses before we were humiliated and disgraced, by the punishment? Now My messenger has come to you, and with him My signs and My proofs. So if you are as you say, believe him.

Ayah 135

قُلْ كُلٌّ مُّتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا۟ ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَـٰبُ ٱلصِّرَٰطِ ٱلسَّوِىِّ وَمَنِ ٱهْتَدَىٰ

Say, "Each [of us] is waiting; so wait. For you will know who are the companions of the sound path and who is guided."

Pondering: 135

Say, Muhammad, addressing those who deny you, who say, Let us wait for the misfortunes of time to befall him: Say, 'Each of us is waiting.' So wait for death to come to me, and I wait for punishment to come to you. Say, 'Are you waiting for anything for us except one of the two best things?' that is, victory or martyrdom. 'But we are waiting for you that Allah will afflict you with punishment from Himself or at our hands.' So wait; for you will know who are the companions of the sound path, that is, the straight one, and who is guided by following it: I or you? For its follower is the successful one, rightly guided, saved and prosperous, and whoever turns away from it is a loser, disappointed and punished. And it is known that the Messenger is the one in this state, while his enemies are the opposite. And Allah knows best.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Taha, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →