Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Taha 20:105–115
The Day levelled, and Adam's lapse · Narration-based · about 6 min · All the tafsir of Surah Taha
Ponder 20:105–115 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 105–108
وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّى نَسْفًا
And they ask you about the mountains, so say, "My Lord will blow them away with a blast.
فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
And He will leave it [i.e., the earth] a level plain;
لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَآ أَمْتًا
You will not see therein a depression or an elevation."
يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِىَ لَا عِوَجَ لَهُۥ ۖ وَخَشَعَتِ ٱلْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَـٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
That Day, they [i.e., everyone] will follow [the call of] the Caller [with] no deviation therefrom, and [all] voices will be stilled before the Most Merciful, so you will not hear except a whisper [of footsteps].
Pondering: 105 · 106 · 107 · 108
They ask you about the mountains: do they remain on the Day of Resurrection? Say: My Lord will scatter them as dust and leave the earth a level plain, a smooth expanse, in which you will see no crookedness or elevation: no valley or hill, no low or high place (Ibn Abbas, Ikrima, Mujahid, al-Hasan, al-Dahhak, Qatada). That day they will follow the caller, with no deviation: seeing these terrors they hasten to answer, which would have helped them in the world but does not now, as in how well they will hear and see the day they come to Us. Muhammad ibn Ka'b said Allah gathers people in darkness, the sky folded, stars scattered, and a caller calls and people follow the voice; no deviation means they do not turn aside (Qatada).
And voices will be hushed for the Most Merciful, so you will hear only a murmur: the tread of feet (Ibn Abbas, Ikrima, Mujahid, al-Dahhak, Qatada and others) or hushed sound (Ibn Abbas, Ikrima, al-Dahhak). Said ibn Jubayr combined them: speech, secrets and tread of feet. The feet are people walking to the gathering in silence and submission; hushed speech may be at some times only, as in the day it comes, no soul will speak except by His leave.
Ayat 109–112
يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ ٱلشَّفَـٰعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَرَضِىَ لَهُۥ قَوْلًا
That Day, no intercession will benefit except [that of] one to whom the Most Merciful has given permission and has accepted his word.
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِۦ عِلْمًا
He [i.e., Allāh] knows what is [presently] before them and what will be after them, but they do not encompass it [i.e., what He knows] in knowledge.
۞ وَعَنَتِ ٱلْوُجُوهُ لِلْحَىِّ ٱلْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا
And [all] faces will be humbled before the Ever-Living, the Self-Sustaining. And he will have failed who carries injustice.
وَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا
But he who does of righteous deeds while he is a believer - he will neither fear injustice nor deprivation.
Pondering: 109 · 110 · 111 · 112
That day no intercession will benefit except for one whom the Most Merciful permits and whose speech He approves, as in the Throne verse and how many angels are in the heavens whose intercession is of no use until Allah permits. The two Sahihs report that the Prophet ﷺ, the master of Adam's children, said: "I come beneath the Throne and fall prostrate, and Allah opens to me praises I cannot now count, and leaves me as long as He wills. Then He says: Muhammad, raise your head, speak and you will be heard, intercede and it will be accepted. He sets me a limit, I admit them to Paradise, and return," four times. Then Allah says: "Take out of the Fire whoever has in his heart a grain's weight of faith," then half that, then an atom's weight.
He knows what is before them and behind them, and they do not encompass Him in knowledge. Faces will be humbled before the Ever-Living, the Self-Sustaining (Ibn Abbas and others): all submit to the Almighty who never dies or sleeps, who upholds and manages all things while everything depends on Him. He who bore injustice will have failed, for Allah will give each his due, even retaliating for the hornless sheep against the horned; a hadith has Allah say: "By My might, no wrongdoer's wrong will pass Me by today," and the Sahih says: "Beware of injustice, for injustice is darknesses on the Day of Resurrection." The worst loss is to meet Allah as a polytheist, since shirk is a great injustice.
But whoever does righteous deeds while a believer will not fear injustice or deprivation: nothing will be added to their sins or taken from their good deeds (Ibn Abbas, Mujahid, al-Dahhak, al-Hasan, Qatada). Injustice is being burdened with another's sin; hadm is a reduction.
Ayat 113–114
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَـٰهُ قُرْءَانًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ ٱلْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا
And thus We have sent it down as an Arabic Qur’ān and have diversified therein the warnings that perhaps they will avoid [sin] or it would cause them remembrance.
فَتَعَـٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِٱلْقُرْءَانِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰٓ إِلَيْكَ وَحْيُهُۥ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًا
So high [above all] is Allāh, the Sovereign, the Truth. And, [O Muḥammad], do not hasten with [recitation of] the Qur’ān before its revelation is completed to you, and say, "My Lord, increase me in knowledge."
Since the Day of Return and recompense is sure to come, Allah sent down the Quran as good news and warning, in clear, eloquent Arabic without confusion or hesitancy, and We have diversified in it the warnings, that they may fear Allah, leaving sins, forbidden things and indecencies, or that it may cause them remembrance, producing obedience and good deeds. So exalted be Allah, the True King: His promise, warning and messengers are true, Paradise and Fire are true, and it is His justice not to punish anyone before warning, sending messengers and leaving no excuse.
And do not hasten with the Quran before its revelation is completed to you, as in al-Qiyama, do not move your tongue with it to hasten it; it is for Us to collect it and recite it. The Sahih reports from Ibn Abbas that the Prophet ﷺ used to labour under revelation and move his tongue, repeating each ayah with Jibril out of eagerness to preserve it, and Allah guided him to the easier way: We will gather it in your chest so you can recite it without forgetting anything. Here: be silent, and when the angel has finished reciting to you, recite after him. And say: My Lord, increase me in knowledge. Ibn Uyayna said he kept increasing in knowledge until Allah took him. The hadith says Allah made revelation come ever more often until the day the Prophet ﷺ died. Ibn Majah and al-Tirmidhi (calling it strange) report from Abu Hurayra that the Prophet ﷺ used to say: "O Allah, benefit me by what You taught me, teach me what benefits me and increase me in knowledge; praise be to Allah in every state," and in al-Bazzar's version added "and I seek refuge in Allah from the state of the people of the Fire."
Ayat 115–122
وَلَقَدْ عَهِدْنَآ إِلَىٰٓ ءَادَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِىَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُۥ عَزْمًا
And We had already taken a promise from Adam before, but he forgot; and We found not in him determination.
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰ
And [mention] when We said to the angels, "Prostrate to Adam," and they prostrated, except Iblees; he refused.
فَقُلْنَا يَـٰٓـَٔادَمُ إِنَّ هَـٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ ٱلْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰٓ
So We said, "O Adam, indeed this is an enemy to you and to your wife. Then let him not remove you from Paradise so you would suffer.
إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ
Indeed, it is [promised] for you not to be hungry therein or be unclothed.
وَأَنَّكَ لَا تَظْمَؤُا۟ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ
And indeed, you will not be thirsty therein or be hot from the sun."
فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ ٱلشَّيْطَـٰنُ قَالَ يَـٰٓـَٔادَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ
Then Satan whispered to him; he said, "O Adam, shall I direct you to the tree of eternity and possession that will not deteriorate?"
فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ ٱلْجَنَّةِ ۚ وَعَصَىٰٓ ءَادَمُ رَبَّهُۥ فَغَوَىٰ
And they [i.e., Adam and his wife] ate of it, and their private parts became apparent to them, and they began to fasten over themselves from the leaves of Paradise. And Adam disobeyed his Lord and erred.
ثُمَّ ٱجْتَبَـٰهُ رَبُّهُۥ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ
Then his Lord chose him and turned to him in forgiveness and guided [him].
Pondering: 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122
Ibn Abbas said man (insan) is so called because a covenant was made with him and he forgot (nasiya); Mujahid and al-Hasan said he "left" it. And when We said to the angels: Prostrate to Adam: Allah honours Adam and prefers him over many of His creatures; the story is covered in al-Baqara, al-A'raf, al-Hijr and al-Kahf. They prostrated except Iblis, who refused, out of arrogance. We said: O Adam, this is an enemy to you and your wife, so let him not remove you from Paradise, so you become distressed: you would then toil for your sustenance, whereas here you live in ease. Indeed you will not be hungry in it or unclothed: hunger is humiliation within and nakedness humiliation outside; nor thirsty in it nor suffer the sun's heat: thirst is heat within, and sun the heat without.
Then Satan whispered to him: O Adam, shall I direct you to the tree of eternity and a kingdom that will not decay? As covered in al-A'raf, he deluded them and swore he was a sincere adviser. Allah had told Adam and his wife to eat from all fruits but not this tree, and Iblis pressed until they ate. Abu Dawud al-Tayalisi and Ahmad report from Abu Hurayra that the Prophet ﷺ said Paradise has a tree in whose shade a rider travels a hundred years without passing it: the tree of eternity.
They ate of it and their private parts became apparent to them. Ibn Abi Hatim reports from Ubayy ibn Ka'b that the Prophet ﷺ said Allah created Adam tall with abundant hair like a tall palm; when he tasted the tree his garment fell from him and his nakedness showed, and he ran through Paradise until a tree caught his hair. The Merciful called: "Adam, are you fleeing from Me?" He said no, but out of shame, and asked: if I repent and return, will I go back to Paradise? He said yes. Ibn Kathir notes a break in the chain between al-Hasan and Ubayy, and doubts its attribution to the Prophet ﷺ. They began to patch together leaves from Paradise (Mujahid, Qatada, al-Suddi; Ibn Abbas: fig leaves).
Adam disobeyed his Lord and went astray. Then his Lord chose him, accepted his repentance and guided him. Al-Bukhari and others report from Abu Hurayra that the Prophet ﷺ said: "Musa argued with Adam: You are the one who removed people from Paradise by your sin and brought hardship on them. Adam said: Musa, you are the one Allah chose for His message and speech; do you blame me for a matter Allah wrote against me before He created me?" In Ibn Abi Hatim's version Adam asked how long before his creation Musa found the Torah written, and Musa said forty years, and Adam asked if he found in it Adam disobeyed his Lord and went astray, and, told yes, said: "Do you blame me for something Allah wrote that I would do forty years before creating me?" The Prophet ﷺ said: "So Adam prevailed over Musa."
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Taha, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →