Tafsir al-Jalalayn: Surah Taha 20:105–115
The Day levelled, and Adam's lapse · Concise · about 2 min · All the tafsir of Surah Taha
Ponder 20:105–115 in the app →The same ayat in Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 105
وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّى نَسْفًا
And they ask you about the mountains, so say, "My Lord will blow them away with a blast.
Pondering: 105
And they ask you about the mountains, how they will be on the Day of Resurrection. So say, to them, My Lord will blow them away, scattering: He will crumble them like flowing sand, then make the winds carry them off.
Ayah 106
فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
And He will leave it [i.e., the earth] a level plain;
Pondering: 106
And He will leave it as a plain, spread out, smooth, level.
Ayah 107
لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَآ أَمْتًا
You will not see therein a depression or an elevation."
Pondering: 107
You will see in it no crookedness, no lowness, and no rising, no height.
Ayah 108
يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِىَ لَا عِوَجَ لَهُۥ ۖ وَخَشَعَتِ ٱلْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَـٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
That Day, they [i.e., everyone] will follow [the call of] the Caller [with] no deviation therefrom, and [all] voices will be stilled before the Most Merciful, so you will not hear except a whisper [of footsteps].
Pondering: 108
On that Day, that is, the day when the mountains are blown away, they will follow, that is, the people, after rising from the graves, the caller, to the place of gathering with his voice, and he is Israfil, who says: Come to the presentation before the Most Merciful. There is no crookedness in him, that is, in their following: they will not be able not to follow. And voices will be hushed, made still, before the Most Merciful, so you will hear nothing but a faint sound: the sound of footsteps as they are moved to the place of gathering, like the sound of camels' hooves as they walk.
Ayah 109
يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ ٱلشَّفَـٰعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَرَضِىَ لَهُۥ قَوْلًا
That Day, no intercession will benefit except [that of] one to whom the Most Merciful has given permission and has accepted his word.
Pondering: 109
On that Day no intercession will benefit, no intercession will benefit anyone, except one for whom the Most Merciful has given permission, that someone intercede for him, and whose word He has approved, by his saying: There is no god but Allah.
Ayah 110
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِۦ عِلْمًا
He [i.e., Allāh] knows what is [presently] before them and what will be after them, but they do not encompass it [i.e., what He knows] in knowledge.
Pondering: 110
He knows what is before them, of the matters of the Hereafter, and what is behind them, of the matters of this world, while they do not encompass Him in knowledge: they do not know that.
Ayah 111
۞ وَعَنَتِ ٱلْوُجُوهُ لِلْحَىِّ ٱلْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا
And [all] faces will be humbled before the Ever-Living, the Self-Sustaining. And he will have failed who carries injustice.
Pondering: 111
And faces will be humbled, will submit, before the Ever-Living, the Self-Sustaining, that is, Allah. And he has failed, has lost, who carries injustice, that is, associating others with Allah.
Ayah 112
وَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا
But he who does of righteous deeds while he is a believer - he will neither fear injustice nor deprivation.
Pondering: 112
But whoever does of righteous deeds, acts of obedience, while he is a believer, will not fear injustice, an increase in his evil deeds, or deprivation, a reduction of his good deeds.
Ayah 113
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَـٰهُ قُرْءَانًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ ٱلْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا
And thus We have sent it down as an Arabic Qur’ān and have diversified therein the warnings that perhaps they will avoid [sin] or it would cause them remembrance.
Pondering: 113
And thus: this is joined to thus We relate, that is, like the sending down of what has been mentioned, We have sent it down, that is, the Quran, as an Arabic Quran, and We have diversified, repeated, in it some of the warnings, that perhaps they may fear Allah, fear associating others with Him, or it may produce, the Quran may produce, for them a remembrance, through the destruction of the nations before them, and so they take a lesson.
Ayah 114
فَتَعَـٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِٱلْقُرْءَانِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰٓ إِلَيْكَ وَحْيُهُۥ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًا
So high [above all] is Allāh, the Sovereign, the Truth. And, [O Muḥammad], do not hasten with [recitation of] the Qur’ān before its revelation is completed to you, and say, "My Lord, increase me in knowledge."
Pondering: 114
So exalted is Allah, the Sovereign, the Truth, above what the idolaters say. And do not hasten with the Quran, that is, with reciting it, before its revelation is completed to you, that is, before Jibril has finished conveying it. And say: My Lord, increase me in knowledge, that is, of the Quran, so that whenever any of it was sent down to him, his knowledge increased by it.
Ayah 115
وَلَقَدْ عَهِدْنَآ إِلَىٰٓ ءَادَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِىَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُۥ عَزْمًا
And We had already taken a promise from Adam before, but he forgot; and We found not in him determination.
Pondering: 115
And We had already made a covenant with Adam, We charged him not to eat from the tree, before, that is, before his eating from it, but he forgot, he left Our covenant, and We found not in him determination, resolve and patience against what We had forbidden him.
Tafsir al-Jalalayn (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Taha, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →