Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Taha 20:105–115
The Day levelled, and Adam's lapse · Narration and language · about 7 min · All the tafsir of Surah Taha
Ponder 20:105–115 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 108
يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِىَ لَا عِوَجَ لَهُۥ ۖ وَخَشَعَتِ ٱلْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَـٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
That Day, they [i.e., everyone] will follow [the call of] the Caller [with] no deviation therefrom, and [all] voices will be stilled before the Most Merciful, so you will not hear except a whisper [of footsteps].
Pondering: 108
That Day they will follow the caller, no crookedness for him means people will follow the voice of the one Allah appoints to call them to the place of standing, and no crookedness for him means they will not turn aside or deviate from it, but hurry towards it. And the voices will be humbled for the Most Merciful means the voices of creation will fall still, the sounds being described as humbled because their owners are all submissive to their Lord, so you hear no speaker except one Allah permits. Ibn Abbas: they will be still.
So you will not hear except a whisper. It is the tread of feet towards the place of gathering. The word's root is a faint sound; one whispers to someone when he speaks secretly. The poet's line used it for the sound of camels' pads as they walk, and Ibn Abbas recited it. Ibn Abbas (also through Ibn Jubayr and ʿIkrima), al-Hasan and Ibn Zayd say it is the tread of feet. Ibn Abbas elsewhere says it is the faint sound. Mujahid says it is the lowering of the voice, speech of a man where you do not hear his lips and tongue move.
Ayat 109–110
يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ ٱلشَّفَـٰعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَرَضِىَ لَهُۥ قَوْلًا
That Day, no intercession will benefit except [that of] one to whom the Most Merciful has given permission and has accepted his word.
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِۦ عِلْمًا
He [i.e., Allāh] knows what is [presently] before them and what will be after them, but they do not encompass it [i.e., what He knows] in knowledge.
That Day no intercession will benefit except the intercession of one for whom the Most Merciful has given permission to intercede and has approved his word. The "one" is the one Allah permits to intercede, and the meaning of his word being approved is as in "I approved your deed".
He knows what is before them and what is behind them means your Lord, Muhammad, knows what lies before those who follow the caller, the matter of the Resurrection and the reward or punishment they go to, and what is behind them, what they left behind of the world. Qatada says what is before them is the matter of the Hour and what is behind them is the matter of the world.
And they do not encompass it in knowledge means His creatures cannot encompass Him in knowledge. He encompasses His servants in knowledge and they do not encompass Him. Some claim the sense is that Allah knows what is before and behind His angels, and the angels do not encompass what is before and behind themselves, said to tell those who worshipped angels that the angels do not know it either, as a rebuke: how can such beings be worshipped, when worship is fitting only for the One from whom nothing on earth or in heaven is hidden?
Ayah 111
۞ وَعَنَتِ ٱلْوُجُوهُ لِلْحَىِّ ٱلْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا
And [all] faces will be humbled before the Ever-Living, the Self-Sustaining. And he will have failed who carries injustice.
Pondering: 111
And faces will be humbled before the Ever-Living, the Sustainer means the faces of creation will be subdued and submit to the Ever-Living who does not die, the Sustainer of creation by His management of them and His turning them as He wills. The root word means humility. A captive is called by the same word because of the humiliation of captivity. Ibn Abbas: they will be humbled, and: they will submit to Me. Mujahid and Qatada: they will be humbled, and Mujahid: they will bow in awe. Talq ibn Habib said that when a man prostrates, his face has been humbled, and that it is the placing of the forehead, hands, knees and toes in prostration, forehead and nose on the ground. Ibn Zayd: the faces became captives to the Ever-Living, all of them his prisoners. I have already explained the meaning of the Ever-Living, the Sustainer.
And he will have failed who carries injustice means he who is brought to the place of standing carrying shirk, disbelief and disobedience will not attain his need. Qatada and Ibn Zayd: whoever carries shirk, for injustice here is shirk.
Ayah 112
وَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا
But he who does of righteous deeds while he is a believer - he will neither fear injustice nor deprivation.
Pondering: 112
And whoever does righteous deeds while he is a believer means the performance of the obligations Allah set on His servants, as is said (Ibn Jurayj; Qatada adds that Allah accepts only the deed done in faith), and he is a believer, a confirmer of Allah and that He repays the obedient and the disobedient, then he will not fear injustice from Allah, that He would wrong him by loading him with another's sins and punishing him for them, or deprivation, that He would deprive him of his good deeds and reduce their reward.
Ibn Abbas says the word for deprivation means wrongful seizure, and also that a son of Adam does not fear on the Day of Resurrection that his bad deeds will be increased or his good deeds reduced; and he reports, "I am overpowering you today, seizing you by My strength, and I could overcome and deprive you, but between Me and you there is justice, and that is the Day of Resurrection". Al-Dahhak: Allah will say, I do not take you by My strength and might, but justice is between us and you are not wronged. Mujahid and Habib ibn Abi Thabit: it is a reduction of something of the due of his deed. Qatada: he does not fear being wronged and not repaid for his deed, nor a reduction of his right so that his work is not fully paid. Al-Hasan: Allah will take nothing from his good deeds and will not load him with the sin of a wrongdoer.
The root of the word is reduction: one says he deprived me of my right, a slim-waisted woman is so called, and food is "digested" when it goes.
Ayah 113
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَـٰهُ قُرْءَانًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ ٱلْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا
And thus We have sent it down as an Arabic Qur’ān and have diversified therein the warnings that perhaps they will avoid [sin] or it would cause them remembrance.
Pondering: 113
As We encouraged the believers to good works by what We promised them, so We warned the disbelievers with threats against persisting in disobedience and disbelief in Our signs: And thus We have sent it down as an Arabic Qur'an, since they were Arabs, and have diversified therein the warnings, explaining it and frightening them with many kinds of threat, that perhaps they will fear Us because of the warnings We varied in it, or it may cause them remembrance, that this Qur'an will bring them a reminder so that they take heed and are admonished by what We did to the nations that denied their messengers, and give up their disbelief in Allah.
Qatada says the warnings are what they were cautioned of regarding Allah's command, His punishment, and what He did to earlier nations, and that "remembrance" is earnestness and scrupulousness. Some say it means that the Qur'an brings them honour through their faith in it.
Ayah 114
فَتَعَـٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِٱلْقُرْءَانِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰٓ إِلَيْكَ وَحْيُهُۥ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًا
So high [above all] is Allāh, the Sovereign, the Truth. And, [O Muḥammad], do not hasten with [recitation of] the Qur’ān before its revelation is completed to you, and say, "My Lord, increase me in knowledge."
Pondering: 114
So exalted is Allah, the Sovereign, the Truth. He to whom worship belongs from all His creation is lifted high above what the polytheists attribute to Him, the King whose authority overpowers every king and tyrant, the Truth. And do not hasten with the Qur'an before its revelation is completed to you. Allah tells the Prophet ﷺ: do not hurry, Muhammad, to recite the Qur'an to your companions or have it written before the explanation of its meanings is revealed to you. He was reproved for having what was sent down written and dictated before its meanings were made clear to him. It is also said: do not recite it to anyone until We make it clear to you. Mujahid, Ibn Jurayj (until We complete it), Ibn Abbas and Qatada (its explanation) say the same.
And say: My Lord, increase me in knowledge. Say, Muhammad: my Lord, add to what You taught me. He was told to ask for more of the benefits of knowledge that he did not know.
Ayah 115
وَلَقَدْ عَهِدْنَآ إِلَىٰٓ ءَادَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِىَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُۥ عَزْمًا
And We had already taken a promise from Adam before, but he forgot; and We found not in him determination.
Pondering: 115
Allah says: if these people, to whom We vary the warnings in this Qur'an, neglect My covenant, disobey My order, abandon obedience to Me and follow their enemy Iblis in going against My command, their father Adam did the same long ago. And We had already taken a covenant from Adam before: We charged him and said this is an enemy to you and your wife, so let him not remove you from Paradise, and Satan whispered to him, he obeyed, went against My order and what befell him befell him. "Before" refers to these people to whom the warnings are varied. So he forgot means he abandoned My covenant (Ibn Abbas, Mujahid).
Ibn Zayd recited the verses up to a kingdom that will not decay, and said he forgot what was enjoined on him; had he had resolve he would not have obeyed the enemy who envied him, who refused to prostrate to him with those who prostrated, and disobeyed Allah who honoured him and told His angels to prostrate. Ibn Abbas reports that man is called insan because a covenant was made with him and he forgot.
And We found not in him determination. The interpreters differed on "determination". Some said patience (Qatada). Others said memory, that We found in him no keeping of what We commanded (ʿAtiyya, Ibn Abbas, Ibn Zayd: keeping and holding to what Allah ordered him to keep). Ibn Abbas also: We did not give him determination. Abu Umama said that if the forbearance of all the children of Adam from the day Adam was created to the Hour were put on one pan of a scale and Adam's forbearance on the other, his would outweigh theirs, and yet Allah said We found not in him determination.
Abu Jaʿfar says determination is a settled resolve of the heart; holding on to a thing and patience in it come from that, since no one is impatient except from the weakness of his heart. So the best sense is as Allah put it: We did not find in him a resolve of heart to be faithful to Allah's covenant or keep what he was told.
Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Taha, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →