Tafsir al-Sa'di: Surah An-Nur 24:62–64
Plain meaning and lessons · about 4 min · All the tafsir of Surah An-Nur
Ponder 24:62–64 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).
Ayah 62
إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَإِذَا كَانُوا۟ مَعَهُۥ عَلَىٰٓ أَمْرٍ جَامِعٍ لَّمْ يَذْهَبُوا۟ حَتَّىٰ يَسْتَـْٔذِنُوهُ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَـْٔذِنُونَكَ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۚ فَإِذَا ٱسْتَـْٔذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَن لِّمَن شِئْتَ مِنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمُ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
The believers are only those who believe in Allāh and His Messenger and, when they are [meeting] with him for a matter of common interest, do not depart until they have asked his permission. Indeed, those who ask your permission, [O Muḥammad] - those are the ones who believe in Allāh and His Messenger. So when they ask your permission due to something of their affairs, then give permission to whom you will among them and ask forgiveness for them of Allāh. Indeed, Allāh is Forgiving and Merciful.
Pondering: 62
This is guidance from Allah to His believing servants: when they are with the Messenger ﷺ on a matter of common concern, that is, one where it is necessary or beneficial that they be together in it, such as striving, consultation and the like, among matters in which the believers share, for the interest requires that they gather on it and not scatter. The one who truly believes in Allah and His Messenger does not leave for any matter, to go back to his family or to go to some needs that would take him away from them, except with permission from the Messenger, or from his deputy after him. So He made the requirement of faith not to leave except with permission, and praised them for this deed and their good manners with their Messenger and the one in charge of them. He said: Indeed, those who ask your permission, those are the ones who believe in Allah and His Messenger. But does he give them permission or not? He mentioned two conditions for his permission to them. One: that it be for one of their affairs and one of their occupations, for one who asks permission without excuse is not given it. The second: that he wishes to give permission, and the interest requires it, with no harm to the one who gives it. He said: So when they ask your permission for some of their affairs, give permission to whom you will among them. So if he has an excuse and asks permission, then if in his staying and not going there is a benefit through his opinion or his courage and the like, he does not give him permission. Even so, when he asks and is given permission with the two conditions, Allah commanded His Messenger to ask forgiveness for him, in case he fell short in asking permission. For this He said: And ask Allah's forgiveness for them. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful. He forgives them their sins and has mercy on them, in that He allowed them to ask permission with an excuse.
Ayah 63
لَّا تَجْعَلُوا۟ دُعَآءَ ٱلرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَآءِ بَعْضِكُم بَعْضًا ۚ قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًا ۚ فَلْيَحْذَرِ ٱلَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِۦٓ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Do not make [your] calling of the Messenger among yourselves as the call of one of you to another. Already Allāh knows those of you who slip away, concealed by others. So let those beware who dissent from his [i.e., the Prophet's] order, lest fitnah strike them or a painful punishment.
Pondering: 63
Do not make the calling of the Messenger among you like your calling one another. That is: do not make the Messenger's calling you, or your calling the Messenger, like your calling one another. When he calls you, answer him, as an obligation, so that answering the Messenger ﷺ is obligatory even when one is in prayer. There is no one else who, when he says a thing, makes it obligatory on the nation to accept his word and act on it, except the Messenger, because of his protection from error and because we are addressed to follow him. The Exalted said: O you who have believed, respond to Allah and to the Messenger when he calls you to that which gives you life. Likewise do not make your calling the Messenger like your calling one another. Do not say "O Muhammad" when you call, or "O Muhammad son of Abdullah", as some of you say to others. Rather, part of his honour and merit and his distinction from others, ﷺ, is that it is said: O Messenger of Allah, O Prophet of Allah. Allah already knows those of you who slip away, using cover. Having praised the believers in Allah and His Messenger, who, when they are with him on a matter of common concern, do not leave until they ask his permission, He warned whoever did not do so and left without permission. Though he is hidden from you by his leaving in a hidden way, which is what is meant by those who slip away among you, using cover, that is, at the time of slipping off and going away they shelter behind something that screens them from eyes, Allah knows them and will repay them for it with the fullest repayment. For this He threatened them with His words: So let those who oppose his command beware, that is, those who go to some of their affairs against the command of Allah and His Messenger. How then of one who did not go to any affair of his, but simply left the command of Allah without being busy? Lest a trial strike them, that is, polytheism and evil, or a painful punishment strike them.
Ayah 64
أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ قَدْ يَعْلَمُ مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۢ
Unquestionably, to Allāh belongs whatever is in the heavens and earth. Already He knows that upon which you [stand] and [knows] the Day when they will be returned to Him and He will inform them of what they have done. And Allāh is Knowing of all things.
Pondering: 64
Indeed, to Allah belongs whatever is in the heavens and the earth, as kingdom and servants, whom He deals with by His decreed ruling and His legal ruling. He already knows what you are upon, that is, His knowledge has encompassed what you are upon, of good and evil. He knows all your deeds, His knowledge has counted them, His pen has run with them, and the noble recording guardians have written them down against you. And the Day when they will be returned to Him, on the Day of Resurrection, then He will inform them of what they did. He will tell them all their deeds, small and great, a telling that matches what took place from them, and He will have their limbs bear witness against them. They will not lack from Him either favour or justice. Having limited His knowledge to their deeds, He mentioned the general after the particular, saying: And Allah is Knowing of all things. This completes the tafsir of Surat al-Nur, and praise be to Allah.
Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah An-Nur, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →