Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Qurtubi (abridged): Surah Ash-Shu'ara 26:1–9

A clear Book, and a grieving Prophet · Legal rulings and language · about 6 min · All the tafsir of Surah Ash-Shu'ara

Ponder 26:1–9 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 1–9

طسٓمٓ

Ṭā, Seen, Meem.

تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ

These are the verses of the clear Book.

لَعَلَّكَ بَـٰخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ

Perhaps, [O Muḥammad], you would kill yourself with grief that they will not be believers.

إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةً فَظَلَّتْ أَعْنَـٰقُهُمْ لَهَا خَـٰضِعِينَ

If We willed, We could send down to them from the sky a sign for which their necks would remain humbled.

وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ ٱلرَّحْمَـٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهُ مُعْرِضِينَ

And no mention [i.e., revelation] comes to them anew from the Most Merciful except that they turn away from it.

فَقَدْ كَذَّبُوا۟ فَسَيَأْتِيهِمْ أَنۢبَـٰٓؤُا۟ مَا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ

For they have already denied, but there will come to them the news of that which they used to ridicule.

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلْأَرْضِ كَمْ أَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ

Did they not look at the earth - how much We have produced therein from every noble kind?

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

Pondering: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8

The surah is Meccan, according to the majority. Muqatil said part of it is Medinan: the ayah in which the poets are mentioned, and Is it not a sign for them that the scholars of the Children of Israel know it? (26:197). Ibn Abbas and Qatadah said it is Meccan except four ayat revealed in Medina, from And the poets, the deviators follow them to its end (26:224-227). It has two hundred and twenty-seven ayat; in one account, two hundred and twenty-six. Ibn Abbas reports that the Prophet ﷺ said: "I was given the surah in which al-Baqarah is mentioned from the first Remembrance, and I was given Ta Ha and Ta Seen Meem from the tablets of Moses (as), and I was given the openings of the Quran and the closing ayat of al-Baqarah from beneath the Throne, and I was given the Mufassal as an extra." Al-Bara ibn Azib reports that the Prophet ﷺ said: "Allah gave me the seven long surahs in place of the Torah, the Mubin in place of the Gospel, and the Tawasin in place of the Psalms, and He favoured me with the Ha Meems and the Mufassal; no prophet before me recited them."

Ta, Seen, Meem: al-A'mash, Yahya, Abu Bakr, al-Mufaddal, Hamzah, al-Kisa'i and Khalaf read the Ta with a full inclination towards the "e" sound in this surah and its two sisters. Nafi, Abu Ja'far, Shaybah and al-Zuhri read it between the two sounds, and Abu Ubayd and Abu Hatim preferred that. The rest read it with a full "a". Al-Tha'labi said these are all fluent dialects. Al-Nahhas discussed the reading in Ta Ha. The Medinans, Abu Amr, Asim and al-Kisa'i read "Seen Meem" with the nun merged into the Meem; al-Farra said the nun is concealed; al-A'mash and Hamzah read "Seen" with the nun pronounced clearly, as if "Seen Meem" were spelled out. Al-Nahhas said that by Sibawayh's four rules for the silent nun and tanwin, this clear pronunciation would not be allowed, since no throat letter follows; but there is a defence: the letters of the alphabet are properly pronounced separately, with a pause after each, and then the nun shows. Al-Tha'labi said merging is the choice of Abu Ubayd and Abu Hatim, by analogy with the rest of the Quran; the others pronounce it clearly for clarity and fullness, while those who merge do so because of the nearness of the mouth letters. Abu Ishaq mentions that "Tasin Mim" could even be read with a fatha on the nun and a damma on the Meem, like the name Ma'di Karib.

What do the letters mean? Ibn Abbas said "Ta Seen Meem" is an oath and a name from among the names of Allah, and what is sworn upon is If We willed, We could send down to them from the sky a sign (26:4). Qatadah said it is a name of the Quran by which Allah swore. Mujahid said it is the name of the surah, and a fair way to open it. Al-Rabi said it is a reckoning of the span of a people. It is also said it is a calamity that will strike a people. Another view is that "Ta Seen Meem" and "Ta Seen" are one thing. He also cites a verse that uses the word.Al-Qurazi said Allah swore by His bounty, His loftiness and His sovereignty. Abdullah ibn Muhammad ibn Aqil said the Ta is Mount Sinai, the Seen is Alexandria and the Meem is Mecca. Ja'far ibn Muhammad ibn Ali said the Ta is the tree of Tuba, the Seen is the Lote Tree of the Furthest Limit, and the Meem is Muhammad ﷺ. It is said that the Ta is from al-Tahir (the Pure), the Seen from al-Quddus (the Holy), or from al-Sami (the All-Hearing), or al-Salam (the Peace), and the Meem from al-Majid (the Glorious), or al-Rahim (the Merciful), or al-Malik (the King). This meaning was given at the beginning of al-Baqarah. The surahs that begin "Ta Seen Meem" are called the Tawasim or Tawasin, a plural formed outside the regular pattern; Abu Ubaydah quoted a line using it. Al-Jawhari said the correct form is "those with Ta Seen Meem" and "those with Ha Meem".

These are the verses of the clear Book: "these" is said to be an understood subject, meaning: these are the verses of the Book you were promised, for they were promised in the Torah and the Gospel that the Quran would be sent down. It is also said "tilka" here means "this".

Perhaps you would kill yourself: destroy yourself, as explained in al-Kahf. That they will not be believers: because they leave belief. Al-Farra took the particle as a conditional in the accusative; al-Nahhas preferred what Abu Ishaq said: it is a reason clause, so the meaning is "you may be killing yourself because they do not believe".

If We willed, We could send down to them from the sky a sign: a plain miracle and overwhelming power, so that their knowledge would become compelled. But the decree went before that knowledge should be reached by reflection. Abu Hamzah al-Thumali said the sign is a voice heard from the sky in the middle of Ramadan, at which girls would come out of their houses and the earth would cry out. That is far-fetched, because the people meant are Quraysh alone.

Their necks would remain humbled: Mujahid said "necks" means their leaders. Al-Nahhas said this is known in the language: "a neck of the people came to me" means their chiefs. Abu Zayd and al-Akhfash said it means their groups. It is also said that the words "the owners of the necks" were meant and the owner dropped. Qatadah said the meaning is that had He willed, He would have sent a sign by which they would be abased, so that none of them would turn his neck to disobedience. Ibn Abbas said it was revealed about us and the Umayyads; the rule will be ours over them and their necks will be humbled to us after Mu'awiyah. Al-Tha'labi and al-Ghaznawi report this. "Humbled" in the masculine or feminine is the same here, said Isa ibn Umar, and al-Mubarrad preferred it: when the necks are humbled, so are their owners, so speaking of the necks is speaking of the people. Arabic allows one to leave the first noun and report on the second, and he quotes two lines to that effect. This works because dropping the first noun does not spoil the meaning; so with their necks, dropping "necks" still gives "they would remain humbled". Al-Farra and Abu Ubaydah relied on this. Al-Kisa'i took it to mean "those who humble them", which the Basrans and al-Farra called an error. Al-Nahhas said such an omission occurs nowhere in speech.

And no mention comes to them anew from the Most Merciful except that they turn away from it: this was discussed in al-Anbiya.

For they have already denied: to turn away from something and not accept it is to deny it. But there will come to them the news of that which they used to ridicule: a threat; the outcome of what they denied and mocked will reach them.

Did they not look at the earth, how much We have produced therein from every noble kind? He draws attention to His greatness and power: had they seen with their hearts and looked with their insight, they would know that He alone deserves worship, being able to do all things. Al-Farra said "kind" (zawj) here means colour. "Noble" originally means honour and excellence: a noble date palm is an excellent one bearing much fruit, and a noble man is honourable, excellent and forgiving. "Grew" and "caused to grow" mean the same, and Allah is the One who brings out and causes to grow. Al-Sha'bi is reported to have said: people are plants of the earth; whoever of them goes to Paradise is noble, and whoever goes to the Fire is base.

Indeed in that is a sign: in the growing of plants in the earth, for it shows that Allah is able and nothing defeats Him. But most of them were not to be believers: not believing what My knowledge had gone before about them. According to Sibawayh, "were" here is redundant, so the sense is "most of them are not believers". And indeed, your Lord, He is the Exalted in Might, the Merciful: the Mighty, the Avenger on His enemies, and Merciful to His friends.

al-Jamiʿ li-Ahkam al-Qurʾan of al-Qurtubi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Ash-Shu'ara, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →