Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Qurtubi (abridged): Surah Al-'Ankabut 29:64–69

The sea, the safe town, and the roads · Legal rulings and language · about 5 min · All the tafsir of Surah Al-'Ankabut

Ponder 29:64–69 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 65–66

فَإِذَا رَكِبُوا۟ فِى ٱلْفُلْكِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ

And when they board a ship, they supplicate Allāh, sincere to Him in religion [i.e., faith and hope]. But when He delivers them to the land, at once they associate others with Him

لِيَكْفُرُوا۟ بِمَآ ءَاتَيْنَـٰهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا۟ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

So that they will deny what We have granted them, and they will enjoy themselves. But they are going to know.

Pondering: 65 · 66

When they board ships, and fear drowning, they call on Allah, sincere to Him in religion, truthful in their intentions, leaving the worship and invocation of idols. But when He delivers them to land, they associate others: they call on others with Him, for which He sent down no authority. It is also said that their association is that one of them says "If it were not for Allah and the captain or the sailor we would have drowned", making what Allah did for them in saving them a share between Allah and His creatures.

So that they disbelieve in what We have given them and so that they enjoy themselves. It is said that both are the lam of purpose: so that they disbelieve, and so that they enjoy. It is also said that, they associate, so that the fruit of their association is that they deny Allah's favours and enjoy this world. It is also said that both are the lam of command, meaning threat and warning: "Disbelieve in the favour and the deliverance from the sea We gave you, and enjoy yourselves"; evidence for this is Ubayy's reading wa-tamatta'u. Ibn al-Anbari said it is strengthened by the reading of al-Amash, Nafi and Hamzah, wa-l-yatamatta'u, with a quiet lam. Al-Nahhas said: wa-li-yatamatta'u is the lam of purpose, and may be the lam of command, since the original of the command lam is kasra, but it is a command with the sense of a threat. Whoever reads with a quiet lam does not take it as the lam of purpose, because that lam cannot be quiet; that is the reading of Ibn Kathir, al-Musayyibi, Qalun from Nafi, Hamzah, al-Kisai and Hafs from Asim; the rest read with kasra. Abu al-Aliyah read li-yakfuru bi-ma ataynahum fa-tamatta'u fa-sawfa ta'lamun, a threat and warning.

Ayat 67–68

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا ءَامِنًا وَيُتَخَطَّفُ ٱلنَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِٱلْبَـٰطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ ٱللَّهِ يَكْفُرُونَ

Have they not seen that We made [Makkah] a safe sanctuary, while people are being taken away all around them? Then in falsehood do they believe, and in the favor of Allāh they disbelieve?

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُۥٓ ۚ أَلَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَـٰفِرِينَ

And who is more unjust than one who invents a lie about Allāh or denies the truth when it has come to him? Is there not in Hell a [sufficient] residence for the disbelievers?

Pondering: 67 · 68

Have they not seen that We made a safe sanctuary? Abd al-Rahman ibn Zayd said: it is Makkah and they are Quraysh, whom Allah made safe in it. While people are snatched from around them. Al-Dahhak said: they kill one another and take one another captive. Snatching is seizing quickly, as covered in al-Qasas and elsewhere. Allah reminds them of this favour so that they submit to Him in obedience: I made for them a safe sanctuary in which they are safe from captivity, raids and killing, and I delivered them on land as I delivered them at sea; yet they associate others on land and not at sea. This is astonishment at the contradiction of their states.

Do they then believe in falsehood? Qatadah said: in polytheism. Yahya ibn Sallam said: in Iblis. And deny the favour of Allah? Ibn Abbas said: His wellbeing. Ibn Shajarah said: His gift and kindness. Ibn Sallam said: the guidance that the Prophet ﷺ brought. Al-Naqqash reported: do they deny that He fed them after hunger and made them safe from fear? This is astonishment and denial in the form of a question.

Who is more unjust than one who invents a lie against Allah? There is none more unjust than one who sets up a partner or child with Allah and, when he commits an indecency, says we found our fathers doing it and Allah commanded us to. Or denies the truth when it comes to him: Yahya ibn Sallam said, the Qur'an; al-Suddi, the oneness of Allah; Ibn Shajarah, Muhammad ﷺ; and each view includes the others. Is there not in Hell a dwelling for the disbelievers? a resting place; it is a question of affirmation.

Ayah 69

وَٱلَّذِينَ جَـٰهَدُوا۟ فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَمَعَ ٱلْمُحْسِنِينَ

And those who strive for Us - We will surely guide them to Our ways. And indeed, Allāh is with the doers of good.

Pondering: 69

Those who strive for Us: who strove against the disbelievers for Our sake, in seeking Our pleasure. Al-Suddi and others said that this ayah was revealed before fighting was made obligatory. Ibn Atiyyah said: so it is before the customary jihad, and is a general striving in Allah's religion and the seeking of His pleasure. Al-Hasan ibn Abi al-Hasan said the ayah concerns the devout. Ibn Abbas and Ibrahim ibn Adham said it concerns those who act on what they know; he (as) said: "Whoever acts on what he knows, Allah teaches him what he does not know", and some scholars drew on Fear Allah, and Allah teaches you. Umar ibn Abd al-Aziz said: "What keeps us from knowing what we do not know is our falling short in acting on what we know; had we acted on some of what we know it would have given us knowledge that our bodies could not bear. Allah said: Fear Allah, and Allah teaches you." Abu Sulayman al-Darani said: striving in the ayah is not only fighting the disbelievers, but supporting the religion, refuting the falsifiers, subduing the wrongdoers, the greatest of it being commanding right and forbidding wrong, and part of it striving against the self in obedience to Allah, which is the greater jihad. Sufyan ibn Uyaynah said to Ibn al-Mubarak: "When you see people disagree, hold to the fighters and the people of the frontiers, for Allah says We shall surely guide them." Al-Dahhak said the meaning is: those who strive in emigration, We shall guide to the ways of firmness in faith; then he said: the likeness of the Sunnah in this world is as Paradise in the next: whoever enters Paradise in the next is safe, and likewise whoever keeps to the Sunnah in this world is safe. Abd Allah ibn Abbas said: those who strive in obeying Us, We shall guide to the ways of Our reward, and general obedience includes all these views. Similar is Abd Allah ibn al-Zubayr's saying: "Wisdom says: whoever seeks me and does not find me, let him seek me in two places: to act on the best of what he knows and to avoid the worst of what he knows." Al-Hasan ibn al-Fadl said there is advancing and delaying in the ayah: those We have guided are those who strive for Us; We shall surely guide them to Our ways means the way to Paradise, said al-Suddi. Al-Naqqash said: He will grant them success in the true religion. Yusuf ibn Asbat said: We shall purify their intentions, their charity, prayers and fasting.

Allah is with the doers of good. The lam is for emphasis and enters before ma'a in one of two ways: it is a noun, and the emphatic lam enters only nouns; or a particle, which it can enter because it carries the sense of being settled, as in "Zayd is in the house". When ma' is quiet it is only a particle; when opened it can be a noun or a particle, and most often a particle. The meaning of doing good was covered in al-Baqarah and elsewhere. He, glory be to Him, is with them by help, support, protection and guidance, and with all by encompassing knowledge and power; between the two kinds of company is a great distance.

al-Jamiʿ li-Ahkam al-Qurʾan of al-Qurtubi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-'Ankabut, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →