Tafsir al-Qurtubi (abridged): Surah Al-'Ankabut 29:52–63
The mockers' hurry and the emigrants' fears · Legal rulings and language · about 11 min · All the tafsir of Surah Al-'Ankabut
Ponder 29:52–63 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 53–55
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَآ أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَآءَهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
And they urge you to hasten the punishment. And if not for [the decree of] a specified term, punishment would have reached them. But it will surely come to them suddenly while they perceive not.
يَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌۢ بِٱلْكَـٰفِرِينَ
They urge you to hasten the punishment. And indeed, Hell will be encompassing of the disbelievers
يَوْمَ يَغْشَىٰهُمُ ٱلْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
On the Day the punishment will cover them from above them and from below their feet and it is said, "Taste [the result of] what you used to do."
They ask you to hasten the punishment. When He warned them of punishment they said, in extreme denial, "Hasten this punishment for us." It is said that those who said it were al-Nadr ibn al-Harith and Abu Jahl, who said O Allah, if this is the truth from You, rain stones on us from the sky, and their saying Our Lord, hasten our share before the Day of Reckoning. Were it not for an appointed term, for the sending of punishment. Ibn Abbas said: it is what I promised you, that I would not punish your people but would defer them to the Day of Resurrection, explained by Rather, the Hour is their appointed time. Al-Dahhak said: it is the length of their lives in this world. It is also said that the appointed term is the first blast, said Yahya ibn Sallam; or the time Allah decreed for their destruction and punishment, said Ibn Shajarah; or the killing at Badr. In sum, every punishment has a term that is neither advanced nor delayed, shown by For every report is a settled time.
The punishment would have come to them, the one they hastened. It will come to them suddenly, unexpectedly, while they do not perceive, not knowing it is descending on them.
They ask you to hasten the punishment, though He has prepared Hell for them and it will surely encompass them; so what is the point of hurrying? It is also said that it was revealed about Abd Allah ibn Abi Umayyah and his companions among the polytheists, when they said or make the sky fall on us in pieces, as you claim.
On the Day the punishment covers them from above them. It is said that it is joined to what comes before: the Day the punishment strikes them from above and from beneath their feet, and when it covers them Hell encompasses them. He says from beneath their feet for balance; covering from above is more general, as the poet said, "I fed her straw and cold water until her eyes streamed", and another said, "He led the horses to the enemy, with a forest of spears and mail upon them". The people of Madinah and Kufah read naqulu with nun, "We shall say"; the rest yaqulu, "He will say", which Abu Ubayd chose because of Say: Allah is sufficient. It may be the angel appointed over them who says "Taste"; both readings come to one meaning: the angel says by Our command "Taste".
Ayat 56–60
يَـٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ أَرْضِى وَٰسِعَةٌ فَإِيَّـٰىَ فَٱعْبُدُونِ
O My servants who have believed, indeed My earth is spacious, so worship only Me.
كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
Every soul will taste death. Then to Us will you be returned.
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَـٰمِلِينَ
And those who have believed and done righteous deeds - We will surely assign to them of Paradise [elevated] chambers beneath which rivers flow, wherein they abide eternally. Excellent is the reward of the [righteous] workers
ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Who have been patient and upon their Lord rely.
وَكَأَيِّن مِّن دَآبَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا ٱللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
And how many a creature carries not its [own] provision. Allāh provides for it and for you. And He is the Hearing, the Knowing.
Pondering: 56 · 57 · 58 · 59 · 60
O My servants who believe, My earth is wide. This ayah was revealed to urge the believers in Makkah to emigrate, according to Muqatil and al-Kalbi. Allah told them of the breadth of His earth, and that staying in one spot under the harm of the disbelievers is not right; rather the right thing is to seek to worship Allah in His earth among His righteous servants: if you are constrained in showing your faith in Makkah, emigrate to Madinah, for it is wide for showing the oneness of Allah. Ibn Jubayr and Ata said that this ayah applies to any land where there is injustice and evil, and emigration from it to a land of right is obligatory; Malik said so. Mujahid said: My earth is wide, so emigrate and strive. Mutarrif ibn al-Shikhkhir said the meaning is that My mercy is wide; he also said: My provision for you is wide, so seek it in the earth. Sufyan al-Thawri said: when you are in an expensive land, move to another where you can fill your bag with bread for a dirham. It is also said: My earth, which is the earth of Paradise, is wide, so worship Me until I make you inherit it. So worship Me alone: the object is placed first with an implied verb; the fa has the sense of a condition: if a place is too narrow for you, worship Me in another, for My earth is wide. Abu Amr, Yaqub, al-Jahdari, Ibn Abi Ishaq, Ibn Muhaysin, al-Amash, Hamzah, al-Kisai and Khalaf read ya ibadi with a quiet ya; the rest with fatha. Ibn Amir opened the ya of ardi, and the rest left it quiet. It is reported that the Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever flees with his religion from one land to another, even a hand's span, is owed Paradise and will be a companion of Muhammad and Ibrahim," peace be on them.
Every soul will taste death; then to Us you will be returned. Covered in Aal Imran. He mentions it here to belittle this world and its fears: it is as though some believer was thinking of what would befall him on leaving his homeland, Makkah, that he might die or go hungry, so Allah belittled the world: you will certainly die and be gathered to Us, so hasten to obey Allah, to emigrate to Him and to what is commanded. Al-Sulami and Abu Bakr from Asim read yurjaʿun with ya, because of every soul will taste death; the rest with ta, because of O My servants who believe. Some recited: "Death each hour seeks the shroud, and we are heedless of what is meant for us; do not lean on this world and its bloom, though you wrap yourself in its fine robes; where are the loved ones and neighbours, what became of those who were its dwellers? Death gave them a cloudy cup to drink and left them pledged beneath layers of earth."
Those who believe and do righteous deeds, We shall settle them in lofty rooms of Paradise. Ibn Masud, al-Amash, Yahya ibn Wathab, Hamzah and al-Kisai read lanuthawwiyannahum with tha, from thawa, to stay: We shall give them rooms to dwell in. Ruways from Yaqub, al-Jahdari and al-Sulami read layubawwi'annahum with ya; the rest lanubawwi'annahum, "We shall lodge them". Ghuraf are the plural of ghurfah, an upper chamber. In Sahih Muslim, the Messenger of Allah ﷺ said: "The people of Paradise will look at the people of the upper rooms above them as you look at a bright star far off on the eastern or western horizon, because of the difference in rank between them." They said: "Messenger of Allah, those are the stations of the prophets, which no one else reaches." He said: "Yes, by Him in whose hand is my soul, they are men who believed in Allah and affirmed the messengers." Al-Tirmidhi reports from Ali that the Messenger of Allah ﷺ said: "In Paradise there are rooms whose outsides can be seen from their insides and their insides from their outsides." A bedouin stood and said: "For whom are they, Messenger of Allah?" He said: "For whoever speaks well, feeds food, keeps up fasting and prays to Allah by night while people sleep." I have given more on this in al-Tadhkirah.
How many a creature does not carry its own provision; Allah provides for it and for you. Al-Wahidi reports from Ibn Umar: We went out with the Messenger of Allah ﷺ until he entered one of the orchards of the Ansar and began picking dates and eating. He said: "Ibn Umar, why do you not eat?" I said: "I do not feel like it, Messenger of Allah." He said: "But I do, and this is the fourth morning I have tasted no food; if I wished I would ask my Lord and He would give me the like of the kingdom of Kisra and Caesar. How will you be, Ibn Umar, when you live among people who store the provision of their year and certainty grows weak?" He said: "By Allah, we had not moved when this was revealed: How many a creature does not carry its provision; Allah provides for it and for you, and He is the Hearing, the Knowing." I say: this is weak, and what weakens it is that he (as) used to store his family's food for a year, which al-Bukhari and Muslim agree on; and the Companions did the same, they being the models, men of certainty and imams for the God-fearing who rely on Allah after them. Ibn Abbas reports that the Prophet ﷺ said to the believers in Makkah, when the polytheists harmed them: "Go out to Madinah and emigrate and do not live beside wrongdoers." They said: "We have no house or land there and no one to feed or give us drink." So it was revealed: How many a creature does not carry its provision; Allah provides for it and for you, meaning no stored provision goes with it, and so Allah will provide for you in the abode of emigration. This is closer than the first account. What was said about ka'ayyin was covered earlier: it is ayy with the kaf of likeness, in the sense of "how many"; the estimate for al-Khalil and Sibawayh is "like a large number of creatures". Mujahid said it means birds and beasts, which eat with their mouths and carry nothing. Al-Hasan said: they eat for their time and do not store for tomorrow. It is also said: does not carry its provision means it cannot bear its own provision; Allah provides for it wherever it turns, and for you. It is also said that "carrying" means guaranteeing. Al-Naqqash reported that the creature meant is the Prophet ﷺ, who eats and does not store. I say: that is nothing, since the word dabbah is unqualified and in usage is not applied to a human, much less the Prophet ﷺ. This was discussed in al-Naml at We shall bring forth for them a beast from the earth. Ibn Abbas said: dawabb is everything that crawls among animals; all do not carry or store their provision except man, the ant and the mouse. One said: I saw the bulbul hoard in its nest; and the magpie has hiding places but forgets them. Allah provides for it and for you: He treats alike the eager and the one who relies on Him in his provision, the covetous and the content, the resourceful and the helpless, so that the strong man is not deluded that he is provided for by his strength, nor the weak man imagine he is kept from it by his weakness. In the Sahih the Prophet ﷺ said: "If you relied on Allah as He should be relied on, He would provide for you as He provides for the birds, which go out in the morning empty and return in the evening full." The Knowing of what is in your hearts, and of your prayer and your saying "we shall find nothing to spend in Madinah".
Ayat 61–62
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
If you asked them, "Who created the heavens and earth and subjected the sun and the moon?" they would surely say, "Allāh." Then how are they deluded?
ٱللَّهُ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
Allāh extends provision for whom He wills of His servants and restricts for him. Indeed Allāh is, of all things, Knowing.
If you ask them who created the heavens and the earth. When the polytheists taunted the Muslims with poverty and said "If you were on the truth you would not be poor", which was a deception since there were poor among the disbelievers too, Allah removed this doubt; so also the saying of those who said "if we emigrate we shall have nothing to spend". So when you admit that Allah is the creator of these things, how can you doubt about provision? He in whose hand lies the making of creation is not unable to provide for a servant, and so He joined it with Allah extends provision to whom He wills of His servants and restricts it.
How are they deluded? How can they deny My oneness and turn away from My worship? Allah extends provision to whom He wills: provision does not differ with belief and disbelief; widening and narrowing are from Him, so there is no reproach in poverty, for everything is by decree and measure. Allah has knowledge of all things in your states and affairs. It is also said: He knows what suits you, whether scarcity or ease.
Ayat 63–64
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۚ قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
And if you asked them, "Who sends down rain from the sky and gives life thereby to the earth after its lifelessness?" they would surely say, "Allāh." Say, "Praise to Allāh"; but most of them do not reason.
وَمَا هَـٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلْـَٔاخِرَةَ لَهِىَ ٱلْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
And this worldly life is not but diversion and amusement. And indeed, the home of the Hereafter - that is the [eternal] life, if only they knew.
If you ask them who sends down water from the sky, rain from the clouds, and revives the earth with it after its death, its drought and its people's famine, they will surely say: Allah. If you admit that, why do you associate others with Him and deny the resurrection? And since He can do that, He can enrich the believers; so it is repeated for emphasis. Say: Praise be to Allah, for the proofs and evidences of His power He has made clear. But most of them do not understand: they do not reflect on these proofs. It is also said that "Praise be to Allah" is for their admission of this, or for sending down the water and reviving the earth.
This worldly life is only play and amusement: something to be diverted and played with. What Allah has given the wealthy of this world fades and passes, like play that has no reality or permanence. One said: this world, if it remains for you, you do not remain for it. And he recited: "The world comes to us in the evening other than it was in the morning, and after one matter another arises; the nights run with meeting and parting, stars rise in them and set; whoever thinks that the world's joy will last, that is impossible, joy does not endure; may Allah pardon whoever makes his care one and is certain that the turning wheels turn." I say: all this concerns worldly things, wealth, rank and clothing beyond the necessary that sustains life and gives strength for obedience; what is for Allah belongs to the Hereafter and is what remains, as He said, and there remains the Face of your Lord, Owner of Majesty and Honour, that is, what is sought for His reward and pleasure.
The home of the Hereafter is the real life (hayawan): the abode of lasting life that does not pass and has no death. Abu Ubaydah claimed that hayawan, hayah and hiyy are one, citing al-Ajjaj; others say hiyy is plural, of the pattern of isiyy. Hayawan applies to everything alive; and Hayawan is a spring in Paradise. It is also said that the root of hayawan is hayayan, one of the ya's changed to waw to avoid two like letters together. If they only knew that it is so.
al-Jamiʿ li-Ahkam al-Qurʾan of al-Qurtubi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-'Ankabut, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →