Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Jalalayn: Surah Al-'Ankabut 29:64–69

The sea, the safe town, and the roads · Concise · about 1 min · All the tafsir of Surah Al-'Ankabut

Ponder 29:64–69 in the app →

The same ayat in Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 64

وَمَا هَـٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلْـَٔاخِرَةَ لَهِىَ ٱلْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ

And this worldly life is not but diversion and amusement. And indeed, the home of the Hereafter - that is the [eternal] life, if only they knew.

Pondering: 64

And this worldly life is not but diversion and amusement. As for nearness to Allah, it is among the matters of the Hereafter, because its fruit appears there. And indeed, the home of the Hereafter, that is the true life, which means life. If they only knew, that, they would not have preferred this world over it.

Ayah 65

فَإِذَا رَكِبُوا۟ فِى ٱلْفُلْكِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ

And when they board a ship, they supplicate Allāh, sincere to Him in religion [i.e., faith and hope]. But when He delivers them to the land, at once they associate others with Him

Pondering: 65

And when they board a ship, they call upon Allah, sincere to Him in religion, that is, in supplication; that is, they call on no one else along with Him, because they are in a hardship that none but He can remove. But when He delivers them to the land, at once they associate others with Him.

Ayah 66

لِيَكْفُرُوا۟ بِمَآ ءَاتَيْنَـٰهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا۟ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

So that they will deny what We have granted them, and they will enjoy themselves. But they are going to know.

Pondering: 66

So that they will deny what We have given them of favour, and enjoy themselves, through their gathering over the worship of idols. In another reading, the lam is silent, making it a command of threat. But they are going to know the end of that.

Ayah 67

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا ءَامِنًا وَيُتَخَطَّفُ ٱلنَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِٱلْبَـٰطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ ٱللَّهِ يَكْفُرُونَ

Have they not seen that We made [Makkah] a safe sanctuary, while people are being taken away all around them? Then in falsehood do they believe, and in the favor of Allāh they disbelieve?

Pondering: 67

Have they not seen, that is, known, that We have made their land, Makkah, a secure sanctuary, while people are being snatched away from around them, by killing and capture, not from them? Then in falsehood, the idol, do they believe, and in the favour of Allah do they disbelieve, by their associating others with Him?

Ayah 68

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُۥٓ ۚ أَلَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَـٰفِرِينَ

And who is more unjust than one who invents a lie about Allāh or denies the truth when it has come to him? Is there not in Hell a [sufficient] residence for the disbelievers?

Pondering: 68

And who (that is, no one) is more unjust than he who invents a lie against Allah, by associating others with Him, or denies the truth, the Prophet or the Book, when it has come to him? Is there not in Hell a residence (an abode) for the disbelievers? That is, in it is that, and he is one of them.

Ayah 69

وَٱلَّذِينَ جَـٰهَدُوا۟ فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَمَعَ ٱلْمُحْسِنِينَ

And those who strive for Us - We will surely guide them to Our ways. And indeed, Allāh is with the doers of good.

Pondering: 69

And those who strive for Us, in Our cause, We will surely guide them to Our ways, that is, the roads of travelling to Us. And indeed, Allah is with the doers of good, the believers, with victory and help.

Tafsir al-Jalalayn (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-'Ankabut, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →