Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Ar-Rum 30:54–60
From weakness to the Hour · Narration-based · about 3 min · All the tafsir of Surah Ar-Rum
Ponder 30:54–60 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 54
۞ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْقَدِيرُ
Allāh is the one who created you from weakness, then made after weakness strength, then made after strength weakness and white hair. He creates what He wills, and He is the Knowing, the Competent.
Pondering: 54
Allah points to the stages through which a human being passes. He comes from dust, then a sperm-drop, a clinging clot and a lump, then bones clothed in flesh, and the spirit is breathed into him, and he leaves his mother's womb weak and frail. Little by little he grows, a small child, then a youth, then an adolescent, then a young man, which is strength after weakness. Then decline begins: he reaches middle age, then old age and then decrepitude, which is weakness after strength. Ambition, movement and grip weaken, the hair turns white and his outward and inward traits change. So He says: Then after strength He made weakness and grey hair. He creates what He wills, doing as He wills with His servants, and He is the Knowing, the Able.
Ahmad reports that 'Atiyyah al-'Awfi recited this ayah to Ibn 'Umar, who recited it back with "weakness" in both places and said that he had recited it to the Messenger of Allah ﷺ as 'Atiyyah had to him, and the Prophet ﷺ corrected him as he had corrected 'Atiyyah. Abu Dawud and al-Tirmidhi (who calls it hasan) report it, and Abu Dawud also reports it through Abu Sa'id.
Ayat 55–57
وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُقْسِمُ ٱلْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا۟ غَيْرَ سَاعَةٍ ۚ كَذَٰلِكَ كَانُوا۟ يُؤْفَكُونَ
And the Day the Hour appears the criminals will swear they had remained but an hour. Thus they were deluded.
وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ وَٱلْإِيمَـٰنَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِى كِتَـٰبِ ٱللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْبَعْثِ ۖ فَهَـٰذَا يَوْمُ ٱلْبَعْثِ وَلَـٰكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
But those who were given knowledge and faith will say, "You remained the extent of Allāh's decree until the Day of Resurrection, and this is the Day of Resurrection, but you did not used to know."
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
So that Day, their excuse will not benefit those who wronged, nor will they be asked to appease [Allāh].
Allah tells of the unbelievers' ignorance in this world, where they worshipped idols, and in the next, where it is also great: they swear by Allah that they stayed in the world but a single hour, wanting to show that the proof was never established against them and that they were not given time to be excused. Thus they were deluded. Then the believers who have knowledge answer them in the next world as they met them with Allah's proof in this one: You stayed in the Book of Allah until the Day of Resurrection, that is, in the record of deeds, from the day you were created until you were raised, and this is the Day of Resurrection, but you did not know.
That Day their excuse will not benefit those who did wrong, for what they did, nor will they be asked to make amends, nor sent back to the world, as in If they ask for favour, they will not be favoured (41:24).
Ayat 58–60
وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِى هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَلَئِن جِئْتَهُم بِـَٔايَةٍ لَّيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ
And We have certainly presented to the people in this Qur’ān from every [kind of] example. But, [O Muḥammad], if you should bring them a sign, the disbelievers will surely say, "You [believers] are but falsifiers."
كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
Thus does Allāh seal the hearts of those who do not know.
فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ ۖ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ ٱلَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ
So be patient. Indeed, the promise of Allāh is truth. And let them not disquiet you who are not certain [in faith].
We have put forth for people in this Qur'an every kind of example means Allah has made the truth clear so that they follow it. If you bring them a sign, those who disbelieve will say: You are only falsifiers: whatever sign they saw, whether they asked for it or not, they would not believe, taking it for sorcery, as they said of the splitting of the moon; compare Those against whom your Lord's word has been fulfilled will not believe, even if every sign comes to them, until they see the painful punishment (10:96-97). Thus Allah seals the hearts of those who do not know. So be patient; the promise of Allah is true: be patient with their stubbornness, for Allah will fulfil His promise of helping you and giving the final outcome to you and your followers in this world and the next. Do not let those who have no certainty disquiet you: stay firm on the truth in which there is no doubt, for all truth is confined to it.
Qatadah reports that a Kharijite called out to 'Ali, who was in the dawn prayer, If you associate others with Allah, your deeds will be wasted (39:65). 'Ali listened until he understood, then answered from within the prayer with So be patient; the promise of Allah is true, and do not let those who have no certainty disquiet you. Ibn Jarir and Ibn Abi Hatim report it, also through 'Ali ibn Rabi'ah and Abu Tahya.
On the virtue of the surah: Ahmad reports from a Companion that the Prophet ﷺ led the dawn prayer, recited al-Rum and stumbled, then said: "The Qur'an is being confused for us, because some of you pray with us without doing wudu' properly. Whoever attends the prayer with us, let him do wudu' well." Ibn Kathir calls the chain and text hasan, noting that the Prophet ﷺ was affected by the faulty wudu' of those behind him, which shows that a follower's prayer is tied to the imam's.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Ar-Rum, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →