Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Ar-Rum 30:41–53
Ruin, rain and the hearing heart · Narration-based · about 7 min · All the tafsir of Surah Ar-Rum
Ponder 30:41–53 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 41–42
ظَهَرَ ٱلْفَسَادُ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِى ٱلنَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ ٱلَّذِى عَمِلُوا۟ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Corruption has appeared throughout the land and sea by [reason of] what the hands of people have earned so He [i.e., Allāh] may let them taste part of [the consequence of] what they have done that perhaps they will return [to righteousness].
قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلُ ۚ كَانَ أَكْثَرُهُم مُّشْرِكِينَ
Say, [O Muḥammad], "Travel through the land and observe how was the end of those before. Most of them were associators [of others with Allāh].
Ibn Abbas, Ikrimah, al-Dahhak, al-Suddi and others said that land here means the deserts and sea the cities and towns (in another report, those beside a river). Others said they mean the land and sea we know. Zayd ibn Rufay' said "corruption appeared" means rain was withheld from the land, bringing drought, and from the sea, so that its creatures went blind. Mujahid said corruption on land is the killing of a son of Adam and on the sea the seizing of ships by force. 'Ata' al-Khurasani said land means its cities and towns and sea its islands. Ibn Kathir holds the first view the most apparent and the view of most scholars, and notes in support that Ibn Ishaq reports that the Messenger of Allah ﷺ wrote to the king of Aylah about "his sea", meaning his town.
By what people's hands have earned means that fruit and crops lessened because of sins. Abu al-'Aliyah said whoever disobeys Allah on earth has corrupted the earth, since earth and sky are set right by obedience. Hence the hadith that a legal punishment carried out on earth is better for its people than forty mornings of rain (Ahmad and al-Nasa'i, from Abu Hurayrah). When punishments are carried out, people abstain from the forbidden, and when sins are committed blessings from heaven and earth fade. So when 'Isa son of Maryam descends at the end of time and rules by this law, and Allah destroys the Dajjal and Gog and Magog, the earth will be told to bring out its blessings: a crowd will eat from one pomegranate and shelter beneath its rind. This is by the blessing of the Messenger's ﷺ law, and wherever justice is done, blessing multiplies. The sound hadith says that when a wicked man dies, people, land, trees and animals are relieved of him (al-Bukhari). Ahmad reports that in the time of Ziyad a man found a bag of wheat grains as big as date stones marked "This grew in a time when justice was done." Malik reports from Zayd ibn Aslam that corruption here means associating others with Allah, but Ibn Kathir says that is open to question.
So that He may let them taste some of what they did, that perhaps they will return: He tries them with loss of wealth, lives and crops, as a test and requital, so that they turn back from sins, as in We tried them with good and bad, that perhaps they would return (7:168). Say: Travel through the earth and see how was the end of those before; most of them were idolaters: see what befell them for denying the messengers and being ungrateful for blessings.
Ayat 43–45
فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ ٱلْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ ۖ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ
So direct your face [i.e., self] toward the correct religion before a Day comes from Allāh of which there is no repelling. That Day, they will be divided.
مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُۥ ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَـٰلِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ
Whoever disbelieves - upon him is [the consequence of] his disbelief. And whoever does righteousness - they are for themselves preparing,
لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ مِن فَضْلِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْكَـٰفِرِينَ
That He may reward those who have believed and done righteous deeds out of His bounty. Indeed, He does not like the disbelievers.
Allah commands His servants to hurry to uprightness in obeying Him and to good deeds: Set your face to the upright religion before there comes from Allah a Day that cannot be turned back, the Day of Resurrection, which no one can repel once He wills it. That Day they will be split: some in Paradise and some in the Blaze. So He says: Whoever disbelieves, his disbelief is against him; whoever does good prepares for himself, that He may reward those who believed and did righteous deeds out of His bounty, a good deed ten times over up to seven hundred times and as much as Allah wills. He does not love the unbelievers, and yet He is just to them and does not wrong.
Ayat 46–47
وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَن يُرْسِلَ ٱلرِّيَاحَ مُبَشِّرَٰتٍ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِۦ وَلِتَجْرِىَ ٱلْفُلْكُ بِأَمْرِهِۦ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
And of His signs is that He sends the winds as bringers of good tidings and to let you taste His mercy [i.e., rain] and so the ships may sail at His command and so you may seek of His bounty, and perhaps you will be grateful.
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَآءُوهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَٱنتَقَمْنَا مِنَ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ ۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ ٱلْمُؤْمِنِينَ
And We have already sent messengers before you to their peoples, and they came to them with clear evidences; then We took retribution from those who committed crimes, and incumbent upon Us was support of the believers.
Allah recalls His favours: He sends the winds as glad tidings before His mercy, the rain that follows, to let you taste His mercy, the rain that gives life to people and lands, so that the ships may sail by His command on the sea, driven by the wind, and that you may seek His bounty in trade and livelihood and in travelling from region to region, and that you may be grateful for His countless outward and inward blessings.
We sent messengers before you to their peoples, and they brought them clear proofs, and We took vengeance on those who committed crimes. This consoles His servant and Messenger Muhammad ﷺ: even if many of his people deny him, earlier messengers were denied despite their clear proofs, and Allah took vengeance on those who denied and opposed them and saved the believers. And it was incumbent upon Us to help the believers: a right that He imposed on Himself out of generosity, like Your Lord has prescribed mercy on Himself (6:54). Ibn Abi Hatim reports from Abu al-Darda' that the Messenger of Allah ﷺ said: "No Muslim defends his brother's honour but Allah is bound to turn the Fire away from him on the Day of Resurrection," and then recited It was incumbent upon Us to help the believers. (Ahmad also reports it, without the ayah.)
Ayat 48–51
ٱللَّهُ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَـٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُۥ فِى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ يَشَآءُ وَيَجْعَلُهُۥ كِسَفًا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَـٰلِهِۦ ۖ فَإِذَآ أَصَابَ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦٓ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
It is Allāh who sends the winds, and they stir the clouds and spread them in the sky however He wills, and He makes them fragments so you see the rain emerge from within them. And when He causes it to fall upon whom He wills of His servants, immediately they rejoice
وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِۦ لَمُبْلِسِينَ
Although they were, before it was sent down upon them - before that, in despair.
فَٱنظُرْ إِلَىٰٓ ءَاثَـٰرِ رَحْمَتِ ٱللَّهِ كَيْفَ يُحْىِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
So observe the effects of the mercy of Allāh - how He gives life to the earth after its lifelessness. Indeed, that [same one] will give life to the dead, and He is over all things competent.
وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَّظَلُّوا۟ مِنۢ بَعْدِهِۦ يَكْفُرُونَ
But if We should send a [bad] wind and they saw [their crops] turned yellow, they would remain thereafter disbelievers.
Allah shows how He makes the clouds that bring rain: It is Allah who sends the winds that stir up clouds, from the sea according to several authorities, or from whatever He wills. He spreads them in the sky as He wills, making a little much; He raises a cloud that looks like a shield and spreads it until it fills the horizon. And makes them into fragments: Mujahid, Abu 'Amr ibn al-'Ala', Matar al-Warraq and Qatadah said pieces; al-Dahhak said piled up; others said black from the weight of water. You see the rain come out from within them, and when He causes it to fall on whom He wills of His servants, at once they rejoice, in their need of it.
Although before it was sent down upon them they were in despair: they had given up hope of rain and it came to them in need. The grammarians differed over the repeated "before"; Ibn Jarir took it as emphasis. Ibn Kathir adds that it may carry a further meaning: they needed it before it came, and before that too it had failed them time after time, until it came suddenly after they had despaired, and the lifeless earth stirred and grew every beautiful kind. Look at the effects of Allah's mercy, how He gives life to the earth after its death; then He points to the raising of bodies after their death and scattering: He who does this will give life to the dead, and He has power over all things.
If We sent a wind and they saw their crops turned yellow, they would still go on disbelieving afterwards: a dry wind on the grown crop, yellowing and spoiling, after which they would deny the earlier blessings, as in Is it you who make it grow, or are We the grower? If We willed We would make it chaff (56:64-65).
'Abdullah ibn 'Amr said there are eight winds, four of mercy (the spreading, the bearing of glad tidings, the sent and the scattering) and four of punishment (the barren and the screaming on land, the violent and the shattering at sea). Ibn Abi Hatim also reports from him that the Prophet ﷺ said that when Allah willed to destroy 'Ad He told the keeper of the wind to send as much as a bull's nostril, and Allah said that would overturn the earth, so send the size of a ring. Ibn Kathir calls this gharib, its attribution to the Prophet ﷺ rejected, and the more apparent view that it is the saying of 'Abdullah ibn 'Amr.
Ayat 52–53
فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ ٱلْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوْا۟ مُدْبِرِينَ
So indeed, you will not make the dead hear, nor will you make the deaf hear the call when they turn their backs, retreating.
وَمَآ أَنتَ بِهَـٰدِ ٱلْعُمْىِ عَن ضَلَـٰلَتِهِمْ ۖ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِـَٔايَـٰتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ
And you cannot guide the blind away from their error. You will only make hear those who believe in Our verses so they are Muslims [in submission to Allāh].
Just as you cannot make the dead hear in their graves, nor make the deaf who turn their backs hear your words, so you cannot guide the blind away from error; that is for Allah, who by His power makes the dead hear the living when He wills, and guides and misguides whom He wills. You will only make hear those who believe in Our signs, and so they are Muslims, meaning humble, responsive and obedient. These are the believers, and the others are the unbelievers, as in Only those who hear respond; as for the dead, Allah will raise them (6:36).
'A'ishah used this ayah to say that 'Abdullah ibn 'Umar was mistaken in reporting that the Prophet ﷺ addressed the slain idolaters in the well of Badr three days after the battle. 'Umar had said: "What do you say to bodies?" and he replied: "By Him in whose hand is my soul, you do not hear what I say better than they do, but they cannot answer." 'A'ishah understood him to have said: "They now know that what I told them was true." Qatadah said Allah brought them to life for him so that they heard his words as rebuke and vengeance. The scholars hold Ibn 'Umar's report sound, since it has many supporting reports, the best known that of Ibn 'Abd al-Barr from Ibn Abbas, that the Prophet ﷺ said no one passes the grave of a Muslim brother he knew and greets him but Allah returns his spirit to him until he returns the greeting. It is also firm that the dead hear the sound of the sandals of those who leave after burial, and the Prophet ﷺ taught the community to greet the people of the graves as one addresses those who hear and understand: "Peace be upon you, abode of believing people; we shall, Allah willing, join you; may Allah have mercy on those of us and of you who went before and who come after; we ask Allah for well-being for us and you." The early generations agreed on this. Reports from 'A'ishah and Abu Hurayrah say the dead are comforted by a visitor and return the greeting of a passer-by who knew them, and Ibn Abi al-Dunya narrates dreams in which the dead say they know their visitors, especially around Friday, and that the deeds of the living are shown to their dead relatives. Ibn Kathir notes that many reports on this come from the Companions.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Ar-Rum, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →