Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Jalalayn: Surah Al-Ahzab 33:69–73

Straight speech and the Trust · Concise · about 2 min · All the tafsir of Surah Al-Ahzab

Ponder 33:69–73 in the app →

The same ayat in Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 69

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ ءَاذَوْا۟ مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ ٱللَّهُ مِمَّا قَالُوا۟ ۚ وَكَانَ عِندَ ٱللَّهِ وَجِيهًا

O you who have believed, be not like those who abused Moses; then Allāh cleared him of what they said. And he, in the sight of Allāh, was distinguished.

Pondering: 69

O you who have believed, do not be, toward your Prophet, like those who harmed Moses, for example by saying, "Nothing prevents him from bathing with us except that he has a hernia." And Allah cleared him of what they said: he put his garment on a rock in order to bathe, and the rock fled with it until it stopped among an assembly of the Children of Israel. Moses caught up with it, took his garment and covered himself with it, and they saw him, and there was no swelling on him, a swelling in the testicle (udrah). And he was, in the sight of Allah, distinguished, of high standing. Among the things by which our Prophet ﷺ was harmed was that he divided out a share, and a man said, "This is a division by which the face of Allah, exalted is He, was not intended." The Prophet ﷺ became angry at that and said: "May Allah have mercy on Moses (as). He was harmed more than this, and he was patient." Al-Bukhari reported it.

Ayah 70

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَقُولُوا۟ قَوْلًا سَدِيدًا

O you who have believed, fear Allāh and speak words of appropriate justice.

Pondering: 70

O you who have believed, fear Allah and speak words of appropriate justice: of what is right.

Ayah 71

يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَـٰلَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا

He will [then] amend for you your deeds and forgive you your sins. And whoever obeys Allāh and His Messenger has certainly attained a great attainment.

Pondering: 71

He will amend for you your deeds: He will accept them, and forgive you your sins. And whoever obeys Allah and His Messenger has certainly attained a great attainment: he has reached an aim that is sought.

Ayah 72

إِنَّا عَرَضْنَا ٱلْأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا ٱلْإِنسَـٰنُ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا

Indeed, We offered the Trust to the heavens and the earth and the mountains, and they declined to bear it and feared it; but man [undertook to] bear it. Indeed, he was unjust and ignorant.

Pondering: 72

Indeed, We offered the trust: the prayers and other acts, with the reward in doing them and the punishment in leaving them, to the heavens and the earth and the mountains, by creating in them understanding and speech, and they declined to bear it and feared (were afraid) of it, and man bore it: Adam, after it was offered to him. Indeed, he was ever unjust to himself in what he took on, and ignorant of it.

Ayah 73

لِّيُعَذِّبَ ٱللَّهُ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَـٰتِ وَيَتُوبَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًۢا

[It was] so that Allāh may punish the hypocrite men and hypocrite women and the men and women who associate others with Him and that Allāh may accept repentance from the believing men and believing women. And ever is Allāh Forgiving and Merciful.

Pondering: 73

So that Allah may punish (the lam is connected to "We offered", on which Adam's bearing followed) the hypocrite men and hypocrite women and the polytheist men and polytheist women, who wasted the trust, and Allah may accept repentance from the believing men and believing women, who fulfilled the trust. And ever is Allah Forgiving to the believers, Merciful to them.

Tafsir al-Jalalayn (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Ahzab, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →