Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Fussilat 41:26–32

The noise campaign and the steadfast · Plain meaning and lessons · about 4 min · All the tafsir of Surah Fussilat

Ponder 41:26–32 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 26

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَسْمَعُوا۟ لِهَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ وَٱلْغَوْا۟ فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ

And those who disbelieve say, "Do not listen to this Qur’ān and speak noisily during [the recitation of] it that perhaps you will overcome."

Pondering: 26

Allah, exalted is He, tells of the disbelievers' turning away from the Qur'an and their urging one another to it, saying: And those who disbelieve say: Do not listen to this Qur'an, that is, turn your ears away from it, and beware of turning towards it or listening to it or to the one who brought it. And if it happens that you do hear it, or hear the call to its rulings, then drown it out, that is, speak words that have no benefit, indeed that have harm in them, and do not allow anyone, while you have the power, to take over speaking on your behalf by reciting its words and meanings. This was the state of their tongues and the word of their speech in turning away from this Qur'an, that perhaps you will overcome, if you do that. This is a testimony from the enemies, and the clearest truth is what enemies testify to. They did not judge that they would overcome the one who brought the truth except in the case of turning away from it and urging one another to that. The implication of their words is that if they did not drown it out, but listened to it and gave their minds to it, they would not overcome. For the truth is victorious and never defeated. The people of the truth and its enemies both know this.

Ayah 27

فَلَنُذِيقَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

But We will surely cause those who disbelieve to taste a severe punishment, and We will surely recompense them for the worst of what they had been doing.

Pondering: 27

Since this was wrongdoing and stubbornness on their part, there remained no hope of guidance in them, and nothing remained but their punishment and exemplary penalty. That is why He said: So We will surely make those who disbelieve taste a severe punishment, and We will surely recompense them for the worst of what they used to do, which is disbelief and sins, for these are the worst of what they used to do, since they did sins and other things. So the recompense by punishment is only for the deed of polytheism. And your Lord does not wrong anyone.

Ayah 28

ذَٰلِكَ جَزَآءُ أَعْدَآءِ ٱللَّهِ ٱلنَّارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا دَارُ ٱلْخُلْدِ ۖ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا يَجْحَدُونَ

That is the recompense of the enemies of Allāh - the Fire. For them therein is the home of eternity as recompense for what they, of Our verses, were rejecting.

Pondering: 28

That is the recompense of the enemies of Allah, who fought Him and fought His friends with disbelief, denial, disputation and violence. The Fire: for them therein is the home of eternity, that is, everlasting abiding, in which the punishment does not let up for them for an hour and they are not helped. And that is as recompense for their rejecting Our verses. They are clear verses and decisive proofs that give certainty, so rejecting them and disbelieving in them is the greatest wrongdoing and the greatest stubbornness.

Ayah 29

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ رَبَّنَآ أَرِنَا ٱلَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ ٱلْأَسْفَلِينَ

And those who disbelieved will [then] say, "Our Lord, show us those who misled us of the jinn and men [so] we may put them under our feet that they will be among the lowest."

Pondering: 29

And those who disbelieved said, that is, the followers among them, as shown by what follows, in rage against those who misled them: Our Lord, show us those who misled us of the jinn and men, that is, the two kinds who led us to misguidance and punishment, the devils of the jinn and the devils of men, who call to Hell. We will put them under our feet so that they will be among the lowest, that is, the most abased and humiliated, as they misled us, tempted us and became the cause of our descent. In this is a statement of how some of them rage against others and how some of them disown others.

Ayah 30

إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسْتَقَـٰمُوا۟ تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا۟ وَلَا تَحْزَنُوا۟ وَأَبْشِرُوا۟ بِٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ

Indeed, those who have said, "Our Lord is Allāh" and then remained on a right course - the angels will descend upon them, [saying], "Do not fear and do not grieve but receive good tidings of Paradise, which you were promised.

Pondering: 30

Allah, exalted is He, tells of His friends, and within that is encouragement to them and an urging to follow their example, saying: Indeed, those who have said: Our Lord is Allah, and then remained upright, that is, they acknowledged, declared and were content with the lordship of Allah, exalted is He, and submitted to His command, and then remained upright on the straight path, in knowledge and action. For them are good tidings in the life of this world and in the Hereafter. The angels will descend upon them, the noble ones, that is, they will come down to them again and again, giving them good news at the time of death: Do not fear, about what lies ahead of your affair, and do not grieve, over what has passed. So they removed from them any dreaded matter, past and future. And receive good news of the Paradise which you were promised, for it has become due to you and is established, and the promise of Allah is always fulfilled.

Ayah 31

نَحْنُ أَوْلِيَآؤُكُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِىٓ أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ

We [angels] were your allies in worldly life and [are so] in the Hereafter. And you will have therein whatever your souls desire, and you will have therein whatever you request [or wish]

Pondering: 31

And they also say to them, to make them firm and give them good news: We were your allies in worldly life and are in the Hereafter. In this world they urge them to good and make it fair-seeming to them, warn them against evil and make it ugly in their hearts, pray to Allah for them, and keep them firm in calamities and fears, especially at death and its hardship, in the grave and its darkness, in the Resurrection and its terrors, and at the Bridge. In Paradise they congratulate them on the honour from their Lord and enter upon them from every gate: Peace be upon you for what you patiently endured. How excellent is the final home. They also say to them: And you will have therein, that is, in Paradise, whatever your souls desire, which has been prepared and made ready. And you will have therein whatever you ask for, that is, whatever you seek of everything your will is attached to and you ask for, of the kinds of pleasures and desires, such as no eye has seen, no ear has heard and no human heart has imagined.

Ayah 32

نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ

As accommodation from a [Lord who is] Forgiving and Merciful."

Pondering: 32

As hospitality from a Forgiving, Merciful One, that is, this abundant reward and lasting bliss is hospitality and entertainment from a Forgiving One, who forgave your sins, Merciful, as He enabled you to do good deeds and then accepted them from you. By His forgiveness He removed from you what you dreaded, and by His mercy He gave you what you sought.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Fussilat, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →