Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Fussilat 41:26–32

The noise campaign and the steadfast · Narration and language · about 4 min · All the tafsir of Surah Fussilat

Ponder 41:26–32 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 26–27

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَسْمَعُوا۟ لِهَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ وَٱلْغَوْا۟ فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ

And those who disbelieve say, "Do not listen to this Qur’ān and speak noisily during [the recitation of] it that perhaps you will overcome."

فَلَنُذِيقَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

But We will surely cause those who disbelieve to taste a severe punishment, and We will surely recompense them for the worst of what they had been doing.

Pondering: 26 · 27

Those who disbelieved said: do not listen to this Qur'an and make noise in it, that you may overcome. The idolaters of Quraysh told their followers not to listen to its reciter or follow it (Ibn Abbas). Make noise in it: speak falsehood when you hear it recited so that you do not understand it. Mujahid said whistling, clapping and confusing speech against the Messenger of Allah ﷺ when he recited, which Quraysh did. Qatada said: deny and oppose it. Another said: chatter and shout.

That you may overcome: by keeping those who would listen from listening, so they do not follow it, and you overcome Muhammad. We shall make those who disbelieved taste a severe punishment in the Hereafter, and We shall repay them the worst of what they used to do: the ugliest recompense for what they did in the world.

Ayah 28

ذَٰلِكَ جَزَآءُ أَعْدَآءِ ٱللَّهِ ٱلنَّارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا دَارُ ٱلْخُلْدِ ۖ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا يَجْحَدُونَ

That is the recompense of the enemies of Allāh - the Fire. For them therein is the home of eternity as recompense for what they, of Our verses, were rejecting.

Pondering: 28

This recompense of the disbelievers of Quraysh is the recompense of the enemies of Allah. Then He begins to describe it: it is the Fire, which explains the recompense. For them in it is the home of eternity: a home of staying and remaining, without end or limit. The home He says they have in the Fire is the Fire itself, and the two terms are used for variety, as you might say "you have a fine house in your town". It is reported that Ibn Masʿud read it "that is the recompense of the enemies of Allah, the Fire, the home of eternity", which confirms my interpretation, since there the home explains the Fire.

A recompense for their rejecting Our signs: We did this to them, rewarding them with the Fire for what they did, in return for their rejecting in the world Our proofs by which We argued against them.

Ayah 29

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ رَبَّنَآ أَرِنَا ٱلَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ ٱلْأَسْفَلِينَ

And those who disbelieved will [then] say, "Our Lord, show us those who misled us of the jinn and men [so] we may put them under our feet that they will be among the lowest."

Pondering: 29

On the Day of Resurrection, after they have entered Hell, those who disbelieved in Allah and His Messenger will say: Our Lord, show us those who misled us, of the jinn and men. It is said that the jinn one is Iblis and the human one the son of Adam who killed his brother. Ali ibn Abi Talib said so, through several narrators, and as-Suddi reports from Ali that the son of Adam is called on by everyone guilty of a major sin who entered the Fire because of it, and Iblis by every idolater; they call upon the two in the Fire. Qatada said it is the devil and the son of Adam who killed his brother.

That we may put them under our feet, so that they will be among the lowest: the gates of Hell lie one below another, and the lower the place the harsher it is for its people and the heavier their punishment. So these disbelievers ask to see those who misled them so as to put them beneath them, in the severest punishment in the lowest depth of the Fire.

Ayah 30

إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسْتَقَـٰمُوا۟ تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا۟ وَلَا تَحْزَنُوا۟ وَأَبْشِرُوا۟ بِٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ

Indeed, those who have said, "Our Lord is Allāh" and then remained on a right course - the angels will descend upon them, [saying], "Do not fear and do not grieve but receive good tidings of Paradise, which you were promised.

Pondering: 30

Those who say: our Lord is Allah alone, and disown the gods and rivals, then stand firm: stay firm on His oneness without mixing it with shirk, and persevere in obedience. Views differ on "stand firm".

Anas reported that the Messenger of Allah ﷺ recited this and said: people have said it and then most of them disbelieved; whoever dies holding to it is among those who stood firm. Abu Bakr said it means they did not turn to any god besides Him, and rejected the view that it means "did not sin": you have carried it to the wrong place. Mujahid, as-Suddi and Ikrimah said they held to "there is no god but Allah" until they met Him.

Others said it means standing firm in obedience. ʿUmar recited it on the pulpit and said they stood firm in obeying Allah and did not dodge like a fox. Qatada said the same; al-Hasan would say when he recited it: O Allah, You are our Lord, so grant us steadfastness. Ibn Abbas said in performing His obligations; Ibn Zayd in worship and obedience.

The angels descend on them at death (Mujahid, as-Suddi): do not fear and do not grieve. In Ibn Masʿud's reading they descend "saying: do not fear". As-Suddi said do not fear what lies ahead or grieve for what you leave behind; Mujahid added, for family and children, for We will take your place. Ibn Abbas said instead that this is in the Hereafter. And receive the good news of the Paradise you were promised.

Ayat 31–32

نَحْنُ أَوْلِيَآؤُكُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِىٓ أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ

We [angels] were your allies in worldly life and [are so] in the Hereafter. And you will have therein whatever your souls desire, and you will have therein whatever you request [or wish]

نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ

As accommodation from a [Lord who is] Forgiving and Merciful."

Pondering: 31 · 32

The angels who descend on those believers at their death say: We are your protectors in the life of this world, as we were guarding you in it. As-Suddi said they are the recording angels who were with you in the world, and we are your protectors in the Hereafter as well, as we were in the world. And you will have in it whatever your souls desire of pleasures and delights with Allah in the Hereafter, and you will have in it whatever you ask for.

A hospitality from One who is Forgiving, Merciful: your Lord gave you this as a welcoming gift, a Lord who forgives your sins and is merciful toward you, not punishing you after you repented. "Hospitality" is in the accusative as a verbal noun: your Lord lodged you with the delights you desire as a lodging.

Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Fussilat, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →