Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Jalalayn: Surah Fussilat 41:26–32

The noise campaign and the steadfast · Concise · about 2 min · All the tafsir of Surah Fussilat

Ponder 41:26–32 in the app →

The same ayat in Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 26

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَسْمَعُوا۟ لِهَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ وَٱلْغَوْا۟ فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ

And those who disbelieve say, "Do not listen to this Qur’ān and speak noisily during [the recitation of] it that perhaps you will overcome."

Pondering: 26

And those who disbelieve said: when the Prophet ﷺ was reciting, "Do not listen to this Quran, and make noise during it: bring uproar and the like, and shout while he recites, so that you may overcome": so that he falls silent and stops reciting.

Ayah 27

فَلَنُذِيقَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

But We will surely cause those who disbelieve to taste a severe punishment, and We will surely recompense them for the worst of what they had been doing.

Pondering: 27

So We will surely make those who disbelieve taste a severe punishment, and We will surely repay them for the worst of what they used to do: that is, the ugliest repayment for their deeds.

Ayah 28

ذَٰلِكَ جَزَآءُ أَعْدَآءِ ٱللَّهِ ٱلنَّارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا دَارُ ٱلْخُلْدِ ۖ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا يَجْحَدُونَ

That is the recompense of the enemies of Allāh - the Fire. For them therein is the home of eternity as recompense for what they, of Our verses, were rejecting.

Pondering: 28

That: the severe punishment and the worst repayment, is the repayment of the enemies of Allah: the second hamza may be pronounced distinctly or changed into a waw. The Fire: an explanatory apposition to the repayment that is reported of "that". For them in it is the home of eternity: that is, a dwelling from which there is no moving away. A repayment: in the accusative as a verbal noun, through a verb that is understood, for their having been, of Our signs: the Quran, rejecters.

Ayah 29

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ رَبَّنَآ أَرِنَا ٱلَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ ٱلْأَسْفَلِينَ

And those who disbelieved will [then] say, "Our Lord, show us those who misled us of the jinn and men [so] we may put them under our feet that they will be among the lowest."

Pondering: 29

And those who disbelieve will say: in the Fire, "Our Lord, show us those who misled us, of the jinn and the humans: that is, Iblis and Qabil (Cain), who set the example of disbelief and of killing. We will put them under our feet: in the Fire, so that they will be among the lowest." That is, in more severe punishment than ours.

Ayah 30

إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسْتَقَـٰمُوا۟ تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا۟ وَلَا تَحْزَنُوا۟ وَأَبْشِرُوا۟ بِٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ

Indeed, those who have said, "Our Lord is Allāh" and then remained on a right course - the angels will descend upon them, [saying], "Do not fear and do not grieve but receive good tidings of Paradise, which you were promised.

Pondering: 30

Indeed, those who say, "Our Lord is Allah," and then stand firm: on the oneness of Allah and on the other things that are obligatory for them, the angels descend upon them: at death, saying: with the words "Do not fear: death and what comes after it, and do not grieve: over those you leave behind of family and children, for we will take your place with them.

Ayah 31

نَحْنُ أَوْلِيَآؤُكُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِىٓ أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ

We [angels] were your allies in worldly life and [are so] in the Hereafter. And you will have therein whatever your souls desire, and you will have therein whatever you request [or wish]

Pondering: 31

We are your allies in the life of this world: that is, we protect you in it, and in the Hereafter: that is, we will be with you in it until you enter Paradise. And you will have therein whatever your souls desire, and you will have therein whatever you ask for: whatever you seek.

Ayah 32

نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ

As accommodation from a [Lord who is] Forgiving and Merciful."

Pondering: 32

A hospitality: provision prepared in advance, in the accusative through an understood "making", from One Forgiving, Merciful: that is, from Allah.

Tafsir al-Jalalayn (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Fussilat, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →