Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Fussilat 41:19–25

The body takes the stand · Plain meaning and lessons · about 5 min · All the tafsir of Surah Fussilat

Ponder 41:19–25 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 19

وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَآءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ

And [mention, O Muḥammad], the Day when the enemies of Allāh will be gathered to the Fire while they are [driven], assembled in rows,

Pondering: 19

Allah, exalted is He, tells of His enemies, who confronted Him with disbelief in Him and in His signs, denial of His messengers, enmity towards them and war against them, and of their ugly state when they are gathered, that is, brought together, to the Fire, and they are driven in ranks, that is, the first of them are held back until the last catch up, and the last follow the first. They are driven to it violently, unable to refuse, unable to help themselves, and no one helps them.

Ayah 20

حَتَّىٰٓ إِذَا مَا جَآءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَـٰرُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Until, when they reach it, their hearing and their eyes and their skins will testify against them of what they used to do.

Pondering: 20

Until, when they reach it, that is, until, when they come to the Fire and wish to deny, or deny what they did of sins, their hearing and their eyes and their skins will testify against them, a general term after specific ones. Of what they used to do, that is, every limb of theirs will testify against them. Each limb will say: I did such and such, on such and such a day. He singled out these three because most sins occur by them or because of them.

Ayah 21

وَقَالُوا۟ لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوٓا۟ أَنطَقَنَا ٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَنطَقَ كُلَّ شَىْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

And they will say to their skins, "Why have you testified against us?" They will say, "We were made to speak by Allāh, who has made everything speak; and He created you the first time, and to Him you are returned.

Pondering: 21

When they testify against them, they will rebuke them. And they will say to their skins, which is evidence that testimony will come from every limb, as we mentioned: Why have you testified against us? when we were defending you? They will say: Allah made us speak, who made everything speak. It was not in our power to refuse to testify when He made us speak, He whose will no one can resist. And He created you the first time, so just as He created you in your selves and your bodies, He also created your attributes, and speech is one of them. And to Him you are returned in the Hereafter, and He will recompense you for what you did. It is also possible that the intention is to argue for the resurrection from the first creation, as is the way of the Qur'an.

Ayah 22

وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَآ أَبْصَـٰرُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَـٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ ٱللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ

And you were not covering [i.e., protecting] yourselves, lest your hearing testify against you or your sight or your skins, but you assumed that Allāh does not know much of what you do.

Pondering: 22

And you were not concealing yourselves lest your hearing, your eyes or your skins testify against you, that is, you were not hiding from the testimony of your limbs against you, nor guarding against it. But you thought, in your venturing into sins, that Allah does not know much of what you do, and so what came from you came from you. This thought became the cause of their ruin and misery.

Ayah 23

وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ ٱلَّذِى ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَىٰكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ

And that was your assumption which you assumed about your Lord. It has brought you to ruin, and you have become among the losers."

Pondering: 23

And that was your thought which you thought about your Lord, the evil thought, in which you thought of Him what does not befit His majesty. It has ruined you, that is, destroyed you, so you have become among the losers, losing themselves, their families and their religions, because of the deeds that your ugly thought about your Lord required of you. So the word of punishment and misery was due against you and everlasting abiding was made binding on you in a punishment that does not let up for them for an hour.

Ayah 24

فَإِن يَصْبِرُوا۟ فَٱلنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ ۖ وَإِن يَسْتَعْتِبُوا۟ فَمَا هُم مِّنَ ٱلْمُعْتَبِينَ

So [even] if they are patient, the Fire is a residence for them; and if they ask to appease [Allāh], they will not be of those who are allowed to appease.

Pondering: 24

So if they endure, the Fire is a residence for them. There is no strength for it and no patience. In whatever state patience might be supposed possible, the Fire is a place no one can bear. How could one be patient with a fire whose heat has grown intense and exceeds the fire of this world by seventy times; whose boiling water is fierce; whose pus has grown more foul; whose bitter cold has been doubled; whose chains and shackles are heavy; whose clubs are huge; whose keepers are harsh; and from whose hearts the mercy they once had has gone? And the end of all that is the wrath of the Compeller, and His words to them when they call on Him and cry for help: Be gone in it, and do not speak to Me. And if they ask to be allowed to make amends, that is, ask that blame be removed from them and that they be returned to the world to begin their deeds anew, they will not be of those allowed to make amends, because the time has passed. They were given a lifespan in which one could take heed, and the warner came to them and their excuse was cut off. Besides, their asking for amends is a lie from them: and if they were returned, they would return to what they were forbidden, and indeed they are liars.

Ayah 25

۞ وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَآءَ فَزَيَّنُوا۟ لَهُم مَّا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْقَوْلُ فِىٓ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ خَـٰسِرِينَ

And We appointed for them companions who made attractive to them what was before them and what was behind them [of sin], and the word [i.e., decree] has come into effect upon them among nations which had passed on before them of jinn and men. Indeed, they [all] were losers.

Pondering: 25

That is: We assigned to these wrongdoers who denied the truth companions from among the devils, as He, exalted is He, said: Do you not see that We sent the devils upon the disbelievers, urging them on? that is, disturbing them into sins and pressing them to them, because they made fair-seeming for them what was before them and what was behind them. They embellished the world in their eyes and called them to its forbidden pleasures and desires until they were seduced, so they ventured into disobeying Allah and took whatever course they pleased of fighting Allah and His messengers. As for the Hereafter, they made it seem distant to them and made them forget to remember it, and perhaps they cast doubts upon them that it would not occur, so fear of it departed from their hearts. So they led them to disbelief, innovations and sins.

This giving of power to the devils over the deniers and assigning them to them is from Allah, because of their turning away from the remembrance of Allah and His signs and their rejection of the truth, as He, exalted is He, said: And whoever turns away from the remembrance of the Most Merciful, We appoint for him a devil, and he is to him a companion. And indeed, they avert them from the path while they think that they are guided. And the word has come due against them, that is, it became binding on them, and the decree and destiny of their punishment descended, among nations that had passed on before them of jinn and men. Indeed, they were losers, losing their religions and their Hereafter. Whoever loses will inevitably be humiliated, wretched and punished.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Fussilat, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →