Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Fussilat 41:19–25

The body takes the stand · Narration and language · about 5 min · All the tafsir of Surah Fussilat

Ponder 41:19–25 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 19–20

وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَآءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ

And [mention, O Muḥammad], the Day when the enemies of Allāh will be gathered to the Fire while they are [driven], assembled in rows,

حَتَّىٰٓ إِذَا مَا جَآءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَـٰرُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Until, when they reach it, their hearing and their eyes and their skins will testify against them of what they used to do.

Pondering: 19 · 20

And on the day the enemies of Allah are gathered to the Fire, they will be held back: the first of them held until the last (as-Suddi); keepers turn the first back onto the last (Qatada).

Until, when they come to it, their hearing, their sight and their skins will testify against them for what they used to do: their hearing for what they listened to, their sight for what they looked at. Some said "skins" means private parts, a euphemism (Ibn Humayd, from al-Hakam al-Thaqafi; Ubaydullah ibn Abi Jaʿfar). Although the verse could bear that, it is not the dominant or best-known sense, and one may not shift a known meaning without a proof that must be accepted.

Ayat 21–22

وَقَالُوا۟ لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوٓا۟ أَنطَقَنَا ٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَنطَقَ كُلَّ شَىْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

And they will say to their skins, "Why have you testified against us?" They will say, "We were made to speak by Allāh, who has made everything speak; and He created you the first time, and to Him you are returned.

وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَآ أَبْصَـٰرُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَـٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ ٱللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ

And you were not covering [i.e., protecting] yourselves, lest your hearing testify against you or your sight or your skins, but you assumed that Allāh does not know much of what you do.

Pondering: 21 · 22

And they will say to their skins: why did you testify against us? They will say: Allah made us speak, who makes everything speak. The limbs testify against their owners when Allah calls on them, if the people deny what they did; the reports from the Prophet ﷺ say so.

Anas reported that the Messenger of Allah ﷺ laughed until his back teeth showed and said: I was amazed at the servant's arguing with his Lord on the Day of Resurrection. He says: my Lord, did You not promise not to wrong me? Allah says: that is yours. He says: then I accept no witness against me but from myself. Allah says: is it not enough that I am a witness, and the noble recording angels? Then his mouth is sealed and his limbs speak of what he did. He says to them: away with you, I was arguing on your behalf.

Hakim ibn Muʿawiyah reported from his father that the Prophet ﷺ said you will be gathered, riding and walking, on your faces, with a muzzle on your mouths, completing seventy nations, the last and most honoured with Allah; and the first part of any of you to speak out will be his thigh, and in another report his thigh and his palm. Bahz ibn Hakim and ʿUqbah report the same; ʿUqbah's says the left thigh.

And you did not hide yourselves lest your hearing, sight or skins testify against you. As-Suddi took "hide" as hide from them; Mujahid as guard against; Qatada as suppose, adding: by Allah you have trustworthy witnesses in your own body, so fear Allah in secret and open, for darkness is light to Him. The best view is "hide", the known sense of the word: you did not refrain from sin out of fear that your hearing and sight would testify. How a man hides from himself is answered by wishes: leaving the act is hiding it from oneself.

But you thought that Allah did not know much of what you do. It is reported that this was revealed about men who argued over whether Allah hears what they say in secret. ʿAbdullah ibn Masʿud said: I was hidden under the covers of the Kaʿbah when three men entered, two of Thaqif and one of Quraysh or the reverse, fat in belly and little in understanding. One said: does Allah hear what we say? One said: He hears if we raise our voices, not if we do not. Another said: if He hears any, He hears all. I told the Messenger of Allah ﷺ, and this was revealed.

Ayah 23

وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ ٱلَّذِى ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَىٰكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ

And that was your assumption which you assumed about your Lord. It has brought you to ruin, and you have become among the losers."

Pondering: 23

And that thought of yours which you thought about your Lord has ruined you: your thought that Allah did not know much of your foul deeds destroyed you. As-Suddi said "ruined" means destroyed, as in al-Aʿsha's verse about ruin.

Al-Hasan recited this and said: people act according to their thoughts of their Lord. The believer thinks well of Allah and does well; the disbeliever and hypocrite think ill and do ill. Maʿmar added that a man ordered to the Fire looks back and says: my Lord, this was not my thought of You. Allah asks: what was it? He says: that You would forgive me. Allah says: I am as you thought of Me.

Qatada said thoughts are of two kinds, one that saves and one that ruins: those who think they will meet their Lord and I thought that I would meet my reckoning are the thought of certainty; this verse is the thought that ruins. He added that the Prophet ﷺ used to report from his Lord: My servant is as he thinks of Me, and I am with him when he calls on Me.

Because of this thought you dared Allah's prohibitions. So you have become among the losers: today you are among the destroyed, cheated by selling your places in Paradise for places in the Fire.

Ayah 24

فَإِن يَصْبِرُوا۟ فَٱلنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ ۖ وَإِن يَسْتَعْتِبُوا۟ فَمَا هُم مِّنَ ٱلْمُعْتَبِينَ

So [even] if they are patient, the Fire is a residence for them; and if they ask to appease [Allāh], they will not be of those who are allowed to appease.

Pondering: 24

If they are patient, the Fire is a home for them. If these gathered to the Fire endure it, the Fire is their dwelling and abode. And if they ask for favour, that is, to be returned to what they love through lightening of the punishment, they are not among those who will be returned to Paradise or given relief. This is as He said of them: Our Lord, our misery overcame us... to and do not speak to Me, and as they say to the keepers of Hell: Call on your Lord to lighten for us one day of the punishment... to the prayer of the disbelievers is only in error.

Ayah 25

۞ وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَآءَ فَزَيَّنُوا۟ لَهُم مَّا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْقَوْلُ فِىٓ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ خَـٰسِرِينَ

And We appointed for them companions who made attractive to them what was before them and what was behind them [of sin], and the word [i.e., decree] has come into effect upon them among nations which had passed on before them of jinn and men. Indeed, they [all] were losers.

Pondering: 25

And We appointed for them companions: We sent them counterparts from the devils, joined to them, who made their foul deeds seem fair (as-Suddi, Mujahid). They made fair-seeming to them what was before them and behind them: what lay before them of worldly matters, until they preferred it to the Hereafter, and what was behind them after death, by calling them to deny the return and say there is no reward or punishment, until every desire became easy because they thought it good.

And the word was due against them: the punishment became due (as-Suddi) among nations that had passed before them, of jinn and men, the same as on nations of their kind before them. Truly they were losers, selling Allah's pleasure and mercy for His anger and punishment.

Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Fussilat, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →