Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Al-Jathiyah 45:22–26

Desire, time and the Giver of life · Plain meaning and lessons · about 2 min · All the tafsir of Surah Al-Jathiyah

Ponder 45:22–26 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 22

وَخَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ وَلِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

And Allāh created the heavens and earth in truth and so that every soul may be recompensed for what it has earned, and they will not be wronged.

Pondering: 22

That is, Allah created the heavens and the earth with wisdom, so that He alone, with no partner, would be worshipped. Then after that He will recompense those whom He commanded to worship Him and bestowed outward and inward favours upon: did they give thanks to Allah, exalted is He, and carry out what they were commanded? Or did they disbelieve and so deserve the recompense of the ungrateful?

Ayah 23

أَفَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَـٰهَهُۥ هَوَىٰهُ وَأَضَلَّهُ ٱللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِۦ وَقَلْبِهِۦ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِۦ غِشَـٰوَةً فَمَن يَهْدِيهِ مِنۢ بَعْدِ ٱللَّهِ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Have you seen he who has taken as his god his [own] desire, and Allāh has sent him astray due to knowledge and has set a seal upon his hearing and his heart and put over his vision a veil? So who will guide him after Allāh? Then will you not be reminded?

Pondering: 23

Allah, exalted is He, says: Have you seen the misguided man who has taken as his god his own desire? Whatever he desires, he follows, whether it pleases Allah or angers Him. And Allah has sent him astray due to knowledge, from Allah, exalted is He, that guidance is not fitting for him and that he would not grow in it. And has set a seal upon his hearing, so he does not hear what benefits him, and his heart, so he does not take in what is good, and put over his vision a veil, that prevents him from seeing the truth. So who will guide him after Allah? That is, no one will guide him, for Allah has closed on him the doors of guidance and opened for him the doors of misguidance. Allah did not wrong him, but he wronged himself and brought about the withholding of Allah's mercy from him. Then will you not be reminded? of what benefits you, so that you follow it, and what harms you, so that you avoid it.

Ayah 24

وَقَالُوا۟ مَا هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَآ إِلَّا ٱلدَّهْرُ ۚ وَمَا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ

And they say, "There is not but our worldly life; we die and live, and nothing destroys us except time." And they have of that no knowledge; they are only assuming.

Pondering: 24

And they say, that is, those who deny the resurrection, There is not but our worldly life; we die and live, and nothing destroys us except time. That is, it is only habits and the going on of the pattern of night and day: some people die and others live, and whoever has died does not return to Allah and is not repaid for his deeds. This saying of theirs comes from no knowledge. They are only assuming. So they denied the return and called the truthful messengers liars, without any evidence or proof leading them to that.

Ayah 25

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا بَيِّنَـٰتٍ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ ٱئْتُوا۟ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

And when Our verses are recited to them as clear evidences, their argument is only that they say, "Bring [back] our forefathers, if you should be truthful."

Pondering: 25

It is only assumptions and far-fetched notions empty of reality. That is why Allah, exalted is He, said: And when Our verses are recited to them as clear evidences, their argument is only that they say, "Bring back our forefathers, if you should be truthful." This is boldness on their part against Allah, in that they put forward this suggestion and claimed that the truthfulness of Allah's messengers depends on bringing their forefathers, and that if the messengers brought them every sign, they would not believe unless the messengers followed them in what they said. They are liars in what they said. Their aim is only to repel the message of the messengers, not to make the truth clear.

Ayah 26

قُلِ ٱللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Say, "Allāh causes you to live, then causes you to die; then He will assemble you for the Day of Resurrection, about which there is no doubt, but most of the people do not know."

Pondering: 26

Say, "Allah causes you to live, then causes you to die; then He will assemble you for the Day of Resurrection, about which there is no doubt, but most of the people do not know." Otherwise, if knowledge of the Last Day reached their hearts, they would do deeds for it and prepare for it.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Jathiyah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →