Tafsir al-Jalalayn: Surah Al-Jathiyah 45:22–26
Desire, time and the Giver of life · Concise · about 2 min · All the tafsir of Surah Al-Jathiyah
Ponder 45:22–26 in the app →The same ayat in Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 22
وَخَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ وَلِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
And Allāh created the heavens and earth in truth and so that every soul may be recompensed for what it has earned, and they will not be wronged.
Pondering: 22
And Allah created the heavens and the earth in truth: this is connected to created, to point to His power and His oneness and so that every soul may be repaid for what it earned: of acts of disobedience and obedience. So the disbeliever is not equal to the believer.
Ayah 23
أَفَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَـٰهَهُۥ هَوَىٰهُ وَأَضَلَّهُ ٱللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِۦ وَقَلْبِهِۦ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِۦ غِشَـٰوَةً فَمَن يَهْدِيهِ مِنۢ بَعْدِ ٱللَّهِ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Have you seen he who has taken as his god his [own] desire, and Allāh has sent him astray due to knowledge and has set a seal upon his hearing and his heart and put over his vision a veil? So who will guide him after Allāh? Then will you not be reminded?
Pondering: 23
Have you seen: tell me the one who has taken his desire as his god: whatever he desires, a stone after a stone, whichever he sees as best and Allah has led him astray knowingly: with knowledge on His part, exalted is He; that is, knowing before He created him that he is among the people of misguidance and sealed his hearing and his heart: so he did not hear guidance and did not understand it and placed over his sight a covering: a darkness, so he did not see guidance. Here the second object of have you seen is understood: will he be guided? Who then will guide him after Allah?: that is, after Allah has led him astray; that is, he will not be guided. Will you not then take heed?: be admonished by it. One of the two letters ta is merged into the dhal.
Ayah 24
وَقَالُوا۟ مَا هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَآ إِلَّا ٱلدَّهْرُ ۚ وَمَا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ
And they say, "There is not but our worldly life; we die and live, and nothing destroys us except time." And they have of that no knowledge; they are only assuming.
Pondering: 24
And they said: that is, those who deny the Resurrection It is only: that is, life our life: the one which is in this world; we die and we live: that is, some die and others live, by being born. And nothing destroys us except time: that is, the passing of time. And they have no knowledge of that: of what is said they only: in here means ma (not).
Ayah 25
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا بَيِّنَـٰتٍ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ ٱئْتُوا۟ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
And when Our verses are recited to them as clear evidences, their argument is only that they say, "Bring [back] our forefathers, if you should be truthful."
Pondering: 25
And when Our signs are recited to them: of the Quran, pointing to Our power to resurrect clear: plain; a circumstantial clause their only argument is to say: Bring our fathers: alive if you are truthful: that we will be raised.
Ayah 26
قُلِ ٱللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Say, "Allāh causes you to live, then causes you to die; then He will assemble you for the Day of Resurrection, about which there is no doubt, but most of the people do not know."
Pondering: 26
Say: Allah gives you life: when you were drops then causes you to die, then gathers you: alive to the Day of Resurrection, about which there is no doubt: no uncertainty but most people: they are those who say what has been mentioned.
Tafsir al-Jalalayn (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Jathiyah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →