Tafsir al-Jalalayn: Surah Al-Jathiyah 45:27–37
Every people kneeling before the record · Concise · about 3 min · All the tafsir of Surah Al-Jathiyah
Ponder 45:27–37 in the app →The same ayat in Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 27
وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ ٱلْمُبْطِلُونَ
And to Allāh belongs the dominion of the heavens and the earth. And the Day the Hour appears - that Day the falsifiers will lose.
Pondering: 27
And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth. And on the Day the Hour is established: this stands in place of what follows on that Day the falsifiers will lose: the disbelievers; that is, their loss will become plain, by their ending up in the Fire.
Ayah 28
وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰٓ إِلَىٰ كِتَـٰبِهَا ٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
And you will see every nation kneeling [from fear]. Every nation will be called to its record [and told], "Today you will be recompensed for what you used to do.
Pondering: 28
And you will see every nation: that is, every people of a religion kneeling: on their knees, or gathered together every nation will be called to its record: the record of its deeds. And it will be said to them: Today you will be repaid for what you used to do: that is, its repayment.
Ayah 29
هَـٰذَا كِتَـٰبُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِٱلْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
This, Our record, speaks about you in truth. Indeed, We were having transcribed whatever you used to do."
Pondering: 29
This is Our record: the register of the recording angels which speaks against you with truth. Indeed We used to have transcribed: to have set down and preserved.
Ayah 30
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِى رَحْمَتِهِۦ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْمُبِينُ
So as for those who believed and did righteous deeds, their Lord will admit them into His mercy. That is what is the clear attainment.
Pondering: 30
As for those who believed and did righteous deeds, their Lord will admit them into His mercy: His Garden That is the clear triumph: the evident, the manifest.
Ayah 31
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَفَلَمْ تَكُنْ ءَايَـٰتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَٱسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنتُمْ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ
But as for those who disbelieved, [it will be said], "Were not Our verses recited to you, but you were arrogant and became a criminal people?
Pondering: 31
But as for those who disbelieved: it will be said to them Were My signs: the Quran not recited to you, but you were arrogant: you were proud and you were a people of sinners: disbelievers?
Ayah 32
وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ وَٱلسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُم مَّا نَدْرِى مَا ٱلسَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنًّا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ
And when it was said, 'Indeed, the promise of Allāh is truth and the Hour [is coming] - no doubt about it,' you said, 'We know not what is the Hour. We assume only assumption, and we are not convinced.'"
Pondering: 32
And when it was said: to you, disbelievers that the promise of Allah: of the Resurrection is true and as for the Hour: it may be read in the nominative or the accusative there is no doubt: no uncertainty in it, you said: We do not know what the Hour is. We only suppose: in means ma (not) a supposition. Al-Mubarrad said: its original form is "we are nothing but ones who suppose a supposition." and we are not certain: that it is coming.
Ayah 33
وَبَدَا لَهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُوا۟ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
And the evil consequences of what they did will appear to them, and they will be enveloped by what they used to ridicule.
Pondering: 33
And there appeared: became plain to them: in the Hereafter the evils of what they did: in the world; that is, their repayment and there enveloped them: came down upon them what they used to mock: that is, the punishment.
Ayah 34
وَقِيلَ ٱلْيَوْمَ نَنسَىٰكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَـٰذَا وَمَأْوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّـٰصِرِينَ
And it will be said, "Today We will forget you as you forgot the meeting of this Day of yours, and your refuge is the Fire, and for you there are no helpers.
Pondering: 34
And it will be said: Today We forget you: we leave you in the Fire as you forgot the meeting of this Day of yours: that is, you abandoned working for meeting it and your refuge is the Fire, and you will have no helpers: ones who could keep it away from you.
Ayah 35
ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذْتُمْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا ۚ فَٱلْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
That is because you took the verses of Allāh in ridicule, and worldly life deluded you." So that Day they will not be removed from it, nor will they be asked to appease [Allāh].
Pondering: 35
That is because you took the signs of Allah: the Quran as a mockery, and the life of this world deceived you: so that you said there is no resurrection and no reckoning. So today they will not be brought out: it may be read in the active or the passive voice from it: from the Fire nor will they be asked to make amends: they will not be asked to please their Lord by repentance and obedience, because these do not benefit on that Day.
Ayah 36
فَلِلَّهِ ٱلْحَمْدُ رَبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَرَبِّ ٱلْأَرْضِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Then, to Allāh belongs [all] praise - Lord of the heavens and Lord of the earth, Lord of the worlds.
Pondering: 36
So to Allah belongs all praise: praise with what is beautiful, for His fulfilling His promise regarding those who denied Lord of the heavens and Lord of the earth, Lord of the worlds: Creator of what has been mentioned. The world is everything other than Allah; it is made plural because its kinds differ. Lord is in apposition.
Ayah 37
وَلَهُ ٱلْكِبْرِيَآءُ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
And to Him belongs [all] grandeur within the heavens and the earth, and He is the Exalted in Might, the Wise.
Pondering: 37
And to Him belongs greatness: majesty in the heavens and the earth: a circumstantial clause; that is, existing in them and He is the Almighty, the All-Wise: this has already been explained.
Tafsir al-Jalalayn (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Jathiyah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →