Tafsir al-Sa'di: Surah Al-Waqi'ah 56:75–96
The oath, the Book and the deathbed · Plain meaning and lessons · about 8 min · All the tafsir of Surah Al-Waqi'ah
Ponder 56:75–96 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).
Ayah 75
۞ فَلَآ أُقْسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ
Then I swear by the setting of the stars,
Pondering: 75
Allah, exalted is He, swears by the stars and their settings, that is, their places of falling in their western horizons, and the events that Allah brings about at those times, which point to His greatness, His majesty and His oneness.
Ayah 76
وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
And indeed, it is an oath - if you could know - [most] great.
Pondering: 76
Then He magnified that by which He swears, and said: And indeed, it is an oath, if you could know, most great. The oath is great because in the stars and their courses and their falling at their western horizons there are signs and lessons that cannot be counted.
Ayah 77
إِنَّهُۥ لَقُرْءَانٌ كَرِيمٌ
Indeed, it is a noble Qur’ān.
Pondering: 77
As for that which He swears about, it is the establishing of the Qur'an, and that it is true, with no doubt about it and no uncertainty touching it, and that it is noble, that is, abundant in good and rich in knowledge. Every good and every knowledge is only drawn from the Book of Allah and derived from it.
Ayah 78
فِى كِتَـٰبٍ مَّكْنُونٍ
In a Register well-protected;.
Pondering: 78
In a Register well-protected, that is, hidden from the eyes of creation. This protected Register is the Preserved Tablet. That is, this Qur'an is written in the Preserved Tablet, held in honour with Allah and with His angels in the highest assembly. It may also be that what is meant by the protected Book is the book in the hands of the angels whom Allah sends down with His revelation and His sending down, and that what is meant by this is that it is hidden from the devils, who have no power to change it, or add to it or take from it, or to steal it.
Ayah 79
لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُطَهَّرُونَ
None touch it except the purified [i.e., the angels].
Pondering: 79
None touch it except the purified. That is, none touches the Qur'an except the noble angels, whom Allah, exalted is He, purified from afflictions, sins and faults. And since none touches it except the purified, and the people of impurity and the devils have no ability and no power to touch it, the ayah points, by way of alert, that it is not permitted to touch the Qur'an except for one who is pure, as the hadith has come with that. For this reason it was said that the ayah is a report in the sense of a prohibition, that is: none should touch the Qur'an except one who is pure.
Ayah 80
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
[It is] a revelation from the Lord of the worlds.
Pondering: 80
A revelation from the Lord of the worlds. That is, this Qur'an, described with those majestic descriptions, is a revelation from the Lord of the worlds, who rears His servants with His favours of religion and of this world. Among the greatest of the rearing with which He reared His servants is His sending down this Qur'an, which contains the interests of both abodes, and by which Allah has had mercy on the servants with a mercy for which they cannot give enough thanks.
Ayah 81
أَفَبِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
Then is it to this statement that you are indifferent
Pondering: 81
Among what is obligatory upon them is that they take it up, proclaim it, call to it and declare it openly. For this reason He said: Then is it to this statement that you are indifferent? That is, are you compromising with this great Book and wise Reminder? Are you hiding it and misrepresenting it out of fear of creatures, their shame and their tongues? That is not right and not fitting. What is fitting is to be indifferent only towards a statement the speaker does not trust. As for the noble Qur'an, it is the truth: no one contends with it but is overcome, and no one attacks with it but is the higher over others. It is not to be compromised or hidden; rather it is to be declared and proclaimed.
Ayah 82
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
And make [the thanks for] your provision that you deny [the Provider]?
Pondering: 82
And make the thanks for your provision that you deny. That is, you make, in return for Allah's favour upon you of provision, denial and disbelief in Allah's favour. So you say: We were given rain by such and such a star, and you attribute the favour to other than the one who gave and bestowed it. Why did you not thank Allah, exalted is He, for His kindness, when He sent it down to you to increase you of His bounty? Denial and disbelief are a cause for the removal of favours and the coming of punishments.
Ayah 83
فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ
Then why, when it [i.e., the soul at death] reaches the throat
Pondering: 83
Then why, when it reaches the throat, and you are at that time looking on, and We are nearer to him than you, but you do not see. That is: why, when the soul reaches the throat, while you look at the dying person in this state, and We are nearer to him than you, by Our knowledge and Our angels, but you do not see —
Ayah 84
وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
And you are at that time looking on -
Pondering: 84
Then why, when it reaches the throat, and you are at that time looking on, and We are nearer to him than you, but you do not see. That is: why, when the soul reaches the throat, while you look at the dying person in this state, and We are nearer to him than you, by Our knowledge and Our angels, but you do not see —
Ayah 85
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَـٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
And We [i.e., Our angels] are nearer to him than you, but you do not see -
Pondering: 85
Then why, when it reaches the throat, and you are at that time looking on, and We are nearer to him than you, but you do not see. That is: why, when the soul reaches the throat, while you look at the dying person in this state, and We are nearer to him than you, by Our knowledge and Our angels, but you do not see —
Ayah 86
فَلَوْلَآ إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
Then why do you not, if you are not to be recompensed,
Pondering: 86
Then why do you not, if you are not to be recompensed, that is, why do you not, if you claim that you will not be resurrected, held to account and repaid,
Ayah 87
تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
Bring it back, if you should be truthful?
Pondering: 87
bring it back, the soul, to its body, if you should be truthful? You admit that you are unable to return it to its place. At that point you are either to acknowledge the truth that Muhammad ﷺ brought to you, or to be stubborn, and your state and your bad end will be known.
Ayah 88
فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
And if he [i.e., the deceased] was of those brought near [to Allāh],
Pondering: 88
Allah, exalted is He, mentioned the states of the three groups, the ones brought near, the companions of the right and the deniers who are astray, at the beginning of the surah, in the abode of settlement. Then He mentioned their states at its end, at the time of dying and death, and said: And if he, the dead person, was of those brought near, who are those who did the obligations and the recommended acts and left the forbidden, the disliked and the excess of what is permitted,
Ayah 89
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
Then [for him is] rest and bounty and a garden of pleasure.
Pondering: 89
then for them is rest, that is, ease, calm, joy and gladness, and the delight of the heart and soul, and bounty, which is a name covering every bodily pleasure, of kinds of food and drink and other things. It is also said that rayhan is the well-known fragrant plant, so it would be an expression of the particular kind for its general class. And a garden of pleasure, which gathers both, in which is what no eye has seen, no ear has heard and no human heart has imagined. So those brought near are given this glad tidings at the time of dying, which makes spirits almost fly with joy and gladness. As Allah, exalted is He, said: Indeed, those who have said, Our Lord is Allah, and then remained on a right course, the angels will descend upon them, saying: Do not fear and do not grieve, but receive good tidings of Paradise, which you were promised. We were your allies in worldly life and are in the Hereafter. And you will have therein whatever your souls desire, and you will have therein whatever you request, as accommodation from a Forgiving, Merciful One. His words, blessed and exalted is He, For them are good tidings in the worldly life and in the Hereafter, have been interpreted to mean that these glad tidings mentioned are the good tidings in the worldly life.
Ayah 90
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ
And if he was of the companions of the right,
Pondering: 90
And if he was of the companions of the right, who are those who did the obligations and left the forbidden, even if they fell short in some of the rights in a way that does not harm their oneness and their faith,
Ayah 91
فَسَلَـٰمٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ
Then [the angels will say], "Peace for you; [you are] from the companions of the right."
Pondering: 91
then it will be said to one of them: Peace for you; you are from the companions of the right. That is, peace is attained for you from your brothers, the companions of the right. That is, they will greet him with peace and welcome him on his arrival to them and meeting them. Or it will be said to him: peace for you from afflictions, calamities and punishment, because you are of the companions of the right, who were safe from the destructive sins.
Ayah 92
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ
But if he was of the deniers [who were] astray,
Pondering: 92
But if he was of the deniers who were astray, that is, those who denied the truth and went astray from guidance,
Ayah 93
فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
Then [for him is] accommodation of scalding water
Pondering: 93
Then for him is accommodation of scalding water and burning in Hellfire. That is, their hospitality on the day they come to their Lord is burning in Hellfire, which surrounds them and reaches their hearts. And when they cry for help from the severity of thirst and parching, they will be helped with water like murky oil, which scalds the faces; wretched is the drink, and evil is the resting place.
Ayah 94
وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
And burning in Hellfire.
Pondering: 94
Then for him is accommodation of scalding water and burning in Hellfire. That is, their hospitality on the day they come to their Lord is burning in Hellfire, which surrounds them and reaches their hearts. And when they cry for help from the severity of thirst and parching, they will be helped with water like murky oil, which scalds the faces; wretched is the drink, and evil is the resting place.
Ayah 95
إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ
Indeed, this is the true certainty,
Pondering: 95
Indeed, this, which Allah, exalted is He, mentioned of the recompense of the servants for their deeds, good and evil, and the details of that, is the true certainty, that is, about which there is no doubt and no dispute. Rather it is the established truth which must occur, and Allah has made His servants witness decisive proofs of it, until it is, for people of understanding, as though they were tasting it and seeing it. So they praised Allah, exalted is He, for the great favour and grave gift with which He singled them out.
Ayah 96
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ
So exalt the name of your Lord, the Most Great.
Pondering: 96
So exalt the name of your Lord, the Most Great. Glory be to our great Lord, and exalted and far above what the wrongdoers and the deniers say, a great exaltation. And praise be to Allah, Lord of the worlds, with much praise, good and blessed. This completes the tafsir of Surah al-Waqi'ah.
Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Waqi'ah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →