Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Qurtubi (abridged): Surah Al-Waqi'ah 56:75–96

The oath, the Book and the deathbed · Legal rulings and language · about 18 min · All the tafsir of Surah Al-Waqi'ah

Ponder 56:75–96 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 75–80

۞ فَلَآ أُقْسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ

Then I swear by the setting of the stars,

وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ

And indeed, it is an oath - if you could know - [most] great.

إِنَّهُۥ لَقُرْءَانٌ كَرِيمٌ

Indeed, it is a noble Qur’ān.

فِى كِتَـٰبٍ مَّكْنُونٍ

In a Register well-protected;.

لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُطَهَّرُونَ

None touch it except the purified [i.e., the angels].

تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

[It is] a revelation from the Lord of the worlds.

Pondering: 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80

This holds seven issues.

First: I swear by the settings of the stars. The la is redundant according to most commentators, and the sense is "I swear", as shown by it is indeed an oath. Al-Farra' said it is a denial: it is not as you say; then a new sentence, I swear. A man says "No, by Allah, it was not so" and does not mean to deny the oath, but to deny what was said before. Another view: fa-la is in the sense of ala, a call to attention. This draws attention to the excellence of the Quran, that they should ponder it, and that it is neither poetry, nor sorcery, nor soothsaying as they claimed. Al-Hasan, Humayd and Isa ibn Umar read fa-la'uqsimu without an alif, as an affirmation, meaning "I indeed swear".

Second: the settings of the stars are where they set and go down, said Qatadah and others. Ata ibn Abi Rabah: their stations. Al-Hasan: their scattering and falling on the Day of Resurrection. Al-Dahhak: the anwa', the stars by whose rising the people of the Jahiliyyah said "we were rained on by the rising of such a star". Al-Mawardi says the la then keeps its real sense of denying an oath. Al-Qushayri: it is an oath, and Allah may swear by what He wills, while we may not swear by anything but Allah and His eternal attributes. I say: the reading of al-Hasan shows this, as do the creatures by which He swears in other places in His Book. Ibn Abbas said that the settings of the stars means the sending down of the Quran in instalments: Allah sent it from the Preserved Tablet in the highest heaven to the noble scribes, who sent it in parts to Jibril over twenty nights, and Jibril sent it in parts to Muhammad over twenty years, to meet the events among his community; al-Mawardi reports it from Ibn Abbas and al-Suddi. Abu Bakr al-Anbari reports from Ibn Abbas that the Quran came down to the lowest heaven all at once and then came down to earth in portions, five ayat, fewer or more, and that is the meaning of I swear by the settings of the stars; it is an oath, if you but knew, a great one; it is a noble Quran. Al-Farra' reports from Ibn Masud that the settings of the stars are the firm, unambiguous ayat of the Quran. Hamzah and al-Kisai read the singular mawqi', as did Ibn Masud, al-Nakhai, al-Amash and Ibn Muhaysin; the rest read the plural. The singular is a class noun, the plural reflects the varied kinds.

Third: it is a noble Quran. It is said the pronoun refers to the Quran: the Quran is itself a great oath, said Ibn Abbas and others. Or what Allah swears by is great, and it is a noble Quran gives what is sworn to: I swear by the settings of the stars that this is a noble Quran, neither sorcery nor soothsaying nor invention, but a noble, praiseworthy Quran that Allah made a miracle for His Prophet ﷺ. It is noble to the believers because it is the word of their Lord and the healing of their hearts, and noble to the dwellers of heaven because it is the revelation of their Lord. Another view: noble means uncreated. Another: because of the noble character and meanings in it. Another: because it honours the one who memorises it and exalts the one who recites it.

Fourth: in a protected Book, kept safe with Allah, or guarded from falsehood. The Book here is a book in heaven, said Ibn Abbas; Jabir ibn Zayd and Ibn Abbas also said the Preserved Tablet. Ikrimah: the Torah and Gospel, in which the Quran and the one it comes down upon are mentioned. Al-Suddi: the Psalms. Mujahid and Qatadah: the copy of the Quran in our hands.

Fifth: none touch it but the purified. They differed over whether touch means actual touching with the limb or something else, and over who the purified are. Anas and Saeed ibn Jubayr said: only those purified of sins touch that Book, and they are the angels. Abu al-Aliyah and Ibn Zayd said they are those cleansed of sins, such as the messengers among the angels and the messengers among the sons of Adam: Jibril who brings it down is purified, and the messengers to whom he brings it are purified. Al-Kalbi: the noble, righteous scribes. All this is one view, and close to what Malik chose when he said: the best I have heard on none touch it but the purified is that it is like the ayah in Surah Abasa, whoever wills may remember it, in honoured pages, exalted, purified, in the hands of scribes, noble and righteous (80:12-16), meaning the purified are the angels described as pure there. Another view: touch means bring it down, only the angelic messengers to the prophet messengers. Another: none touches the Preserved Tablet, the protected Book, but the purified angels. Another: Israfil is in charge of it; al-Qushayri mentions this. Ibn al-Arabi said this is false, because angels cannot reach it at any time, and had that been meant there would be no room for the exception. As for the view that it is what is in the angels' hands in the pages, it is a possible one and Malik chose it. Another view: the Book meant is the copy in our hands, which is the clearer. Malik and others report the letter of Amr ibn Hazm, written for him by the Messenger of Allah ﷺ, "From Muhammad the Prophet to Shurahbil ibn Abd Kulal, al-Harith ibn Abd Kulal and Nuaym ibn Abd Kulal, chiefs of Dhu Ruayn, Maafir and Hamdan: now to the matter", and in it: "None but the pure shall touch the Quran." Ibn Umar said the Prophet ﷺ said: "Do not touch the Quran unless you are pure." And when Umar came to his sister at his conversion and asked for the page, she said, none touch it but the purified, and he rose, washed and became Muslim, as noted at the beginning of Surah Ta Ha. On this meaning Qatadah and others said: purified from minor impurity and filth. Al-Kalbi: from shirk. Al-Rabi ibn Anas: from sins and faults.

Another view: touch means read: only the monotheists read it, said Muhammad ibn Fudayl and Abdah. Ikrimah said Ibn Abbas forbade letting any Jew or Christian read the Quran. Al-Farra' said: only the purified, the believers in the Quran, find its taste, benefit and blessing; Ibn al-Arabi says al-Bukhari preferred this, citing the Prophet's words, "He has tasted the sweetness of faith who is content with Allah as Lord, Islam as religion and Muhammad ﷺ as Prophet." Al-Husayn ibn al-Fadl: its interpretation is known only to those Allah has cleansed of shirk and hypocrisy. Abu Bakr al-Warraq: only the fortunate are given success in acting on it. Another: only the believers reach its reward; Muadh reports it from the Prophet ﷺ. Another: the plain sense of the ayah is a report about the law, that none touches it but those purified by the law, and if anything else is found it is not the law; this is the choice of Qadi Abu Bakr ibn al-Arabi, who rejected that it is a report in form with the sense of a command, as discussed in Surah al-Baqarah. Al-Mahdawi: it may be a command, with the damma on the sin being a case ending, or a prohibition, with the damma a vowel of construction and the verb jussive.

Sixth: the scholars differed about touching the Quran without ablution. The majority forbade it, on the hadith of Amr ibn Hazm; this is the view of Ali, Ibn Masud, Saad ibn Abi Waqqas, Said ibn Zayd, Ata, al-Zuhri, al-Nakhai, al-Hakam, Hammad, and a body of jurists including Malik and al-Shafii. Reports from Abu Hanifah differ: one that a person in a state of minor impurity may touch it, as reported from a number of the early generations including Ibn Abbas and al-Shabi; another that he may touch its cover, margins and the unwritten parts, but only the pure may touch the writing. Ibn al-Arabi says that if this is conceded it strengthens the case against him, since the precinct of the forbidden is forbidden, and the letter the Prophet ﷺ wrote to Amr ibn Hazm is the strongest evidence against him. Malik said: one not pure may not carry it by a strap or on a cushion. Abu Hanifah said there is no harm in that; he did not forbid carrying it by a strap or touching it through a barrier. Al-Hakam, Hammad and Dawud ibn Ali are reported to allow carrying and touching it for Muslim and disbeliever, pure or not, except that Dawud said a polytheist may not carry it. They argue from the Prophet's letter to Caesar, but that was a case of necessity, so there is no proof in it. On children touching it there are two views: forbidden, as with adults; or permitted, since if forbidden the Quran would not be memorised, because it is learned in childhood. Also a child's purity, though real, is not complete, since intention is not valid from him, so if he may carry it without full purity, he may carry it in a state of minor impurity.

Seventh: a revelation from the Lord of the worlds means sent down, as one says "the Amir's striking" or "the weaving of Yemen". Another: revelation describes a noble Quran. Another: it is a revelation.

Ayat 81–87

أَفَبِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ

Then is it to this statement that you are indifferent

وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ

And make [the thanks for] your provision that you deny [the Provider]?

فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ

Then why, when it [i.e., the soul at death] reaches the throat

وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ

And you are at that time looking on -

وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَـٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ

And We [i.e., Our angels] are nearer to him than you, but you do not see -

فَلَوْلَآ إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ

Then why do you not, if you are not to be recompensed,

تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

Bring it back, if you should be truthful?

Pondering: 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87

Is it this discourse, the Quran, that you take lightly? Ibn Abbas, Ata and others said: that you deny. The mudhin is one whose outward is the opposite of his inward, likened to oil for the smoothness of his surface. Muqatil ibn Sulayman and Qatadah: mudhinun means disbelievers, as in they wish that you would compromise, and then they would compromise (68:9). Al-Muarrij: the hypocrite or disbeliever who is soft in manner to hide his disbelief; idhan and mudahanah are denial, disbelief and hypocrisy, originally softness and hiding the opposite of what is shown. Al-Dahhak: those who turn away. Mujahid: those who side with the disbelievers in disbelieving in it. Ibn Kaysan: one who does not grasp what is Allah's due and puts it off with excuses. Some linguists: those who leave firm resolve in accepting the Quran.

And you make it your livelihood (rizq) to deny. Ibn Abbas: you make your thanks the denial. Al-Haytham ibn Adi mentions that in the dialect of Azd Shanuah "what is so-and-so's rizq?" means "what is his thanks?". The word for provision can stand for thanks because thanks for provision brings increase in it, so thanks is itself provision. So the sense is: you make the thanks for your provision, which if offered would bring you more provision, into denying it, putting lying in the place of thanks, as in their prayer at the House was nothing but whistling and clapping (8:35): they did not pray but whistled and clapped in place of prayer. It shows that whatever good reaches people should not be seen as coming from the intermediaries that customarily act as causes but from Allah, and then met with thanks if it is a blessing or patience if it is disliked, as worship and humility. It is reported from Ali ibn Abi Talib that the Prophet ﷺ recited and you make your thanks the denying literally. Ibn Abbas also: it refers to asking for rain by the stars, as the Arabs said "we were rained on by the rising of such a star"; Ali reports it from the Prophet ﷺ.

In Sahih Muslim, Ibn Abbas says: rain fell in the time of the Prophet ﷺ and he said, "Some people have woken up grateful and some ungrateful; they said, this is Allah's mercy, and some said, the star of such and such told the truth." Then this was revealed, I swear by the settings of the stars, up to and you make it your livelihood to deny. He also reports that the Prophet ﷺ went on a journey and the people grew thirsty, and the Prophet ﷺ said: "If I ask Allah for you and you are given rain, perhaps you will say, this rain is from the star of such and such." They said, Messenger of Allah, it is not the season of the stars. He prayed two rakahs and asked his Lord, a wind rose and a cloud rose and they were rained on. The Prophet ﷺ passed with a group of Companions a man scooping water with his cup and saying, "We were given water by the star of such and such," and he did not say that it was Allah's provision, so you make your thanks the denying was revealed: you make your thanks to Allah for His provision a denial of the blessing, saying "we were watered by the star of so-and-so."

In the Muwatta, Zayd ibn Khalid al-Juhani said: the Messenger of Allah ﷺ led us in the dawn prayer at al-Hudaybiyah after rain in the night, and when he finished he turned to the people and said: "Do you know what your Lord said?" They said, Allah and His Messenger know best. He said: "He said: of my servants this morning some believe in Me and disbelieve in the star, and some believe in the star and disbelieve in Me. Whoever says, we were rained on by the grace and mercy of Allah, believes in Me and disbelieves in the star; whoever says, we were rained on by the star of such and such, disbelieves in Me and believes in the star." Al-Shafii said: I do not like anyone to say "we were rained on by the star of such and such", even though the star is for us the created time, which neither harms nor benefits, neither rains nor withholds rain. I like him to say "we were rained on at such a time", as one says "in such a month". Whoever says it meaning that the star sent down the water, as some polytheists of the Jahiliyyah meant, is a disbeliever whose blood is lawful if he does not repent.

Ibn Abd al-Barr said: the Prophet's report from Allah that "some believe in Me and some disbelieve" has two senses to my mind. One is that whoever believes the star necessitates the fall of the rain and itself raises the clouds, apart from Allah, is a plain disbeliever who must be called to repent and killed if he refuses, for casting off Islam and rejecting the Quran. The other is that one believes the star is a time at which Allah sends water, a cause according to what He decreed and His knowledge preceded. That is permitted, but it too is ingratitude to Allah's favour and ignorance of His subtle wisdom in sending the water when He wills, now at one star and now another, and the star often rises without any rain with it; all is from Allah and not the star. Abu Hurayrah used to say, when he woke to rain, "we were rained on by the star of the opening", and then recite whatever mercy Allah opens for people, none can withhold it (35:2). I think this is like the Messenger's words, "we were rained on by the grace and mercy of Allah." Of the same kind is Umar's question to al-Abbas when he asked rain through him: Uncle of the Messenger of Allah ﷺ, how much of the setting of the Pleiades remains? Al-Abbas said: the learned think it stands across the horizon seven nights after it sets. Seven nights had not passed before they were rained on, and Umar said: praise be to Allah, this is by Allah's grace and mercy. Umar knew that the setting of the Pleiades is a time when rain is hoped for, and asked whether it had passed or some remained. Sufyan ibn Uyaynah reports from Ismail ibn Umayyah that the Prophet ﷺ heard a man on a journey say "we were rained on by one of the whiskers of the Lion", and said: "You lie; it is rather Allah's watering." The common reading is tukadhdhibun; al-Mufaddal from Asim and Yahya ibn Wathab read takdhibun, "you lie," with the meaning above.

It is established from Anas ibn Malik that the Messenger of Allah ﷺ said: "Three will not leave my community: boasting of ancestry, wailing and the stars." Muslim's wording: "Four things in my community from the Jahiliyyah that they will not give up: boasting of ancestry, slandering lineages, asking for rain by the stars, and wailing."

Then why, when it reaches the throat means when the soul reaches the throat; it was not mentioned before because the meaning is known. In a report, the Angel of Death has helpers who cut the veins and gather the soul bit by bit until it reaches the throat, and then the Angel of Death takes it. and you at that moment are looking on at My command and authority. Or you look at the dying man and can do nothing for him. Ibn Abbas: those of his family present, waiting for his soul to leave. It is also a rebuttal to their saying of their brothers, if they had been with us, they would not have died or been killed (3:156): did they bring back the soul of one of them when it reached the throat? Or: why did you not keep his soul in his body when it reached the throat, you who were present, though you wished his life prolonged and loved to keep him? This is a rebuttal to we die and we live and nothing destroys us but time (45:24). Another view: it addresses the one in agony: if what is happening to you is not from Allah, why do you not keep the soul in yourself?

and We are nearer to him than you in power, knowledge and sight. Amir ibn Abd Qays said: I never looked at anything without seeing Allah nearer to me than it. Another view: and Our messengers who take it are nearer to him than you; but you do not see them. Then why, if you are not to be called to account, not to be requited for your deeds, as in shall we be held to account? (37:53); or not owned and subdued; al-Farra' and others said dintuhu is "I ruled him"; he cites a verse of al-Hutay'ah. bring it back, the soul to the body, if you are truthful: and you will not, so your claim that you are not owned or called to account is false. Bring it back answers both why, when it reaches the throat and why, if you are not called to account, as al-Farra' said; or one is omitted by what the other shows; or the order is reversed: why do you not, if you are not called to account, bring back the soul of this dead man to his body when it has reached the throat?

Ayat 88–96

فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

And if he [i.e., the deceased] was of those brought near [to Allāh],

فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ

Then [for him is] rest and bounty and a garden of pleasure.

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ

And if he was of the companions of the right,

فَسَلَـٰمٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ

Then [the angels will say], "Peace for you; [you are] from the companions of the right."

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ

But if he was of the deniers [who were] astray,

فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ

Then [for him is] accommodation of scalding water

وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ

And burning in Hellfire.

إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ

Indeed, this is the true certainty,

Pondering: 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95

But if he is of those brought near. He mentions the grades of people at death and resurrection and shows their ranks: if the deceased is of the near ones, the foremost, then rest, fragrance and a garden of bliss. The common reading is rawh with a fatha; Ibn Abbas and others said it means rest from this world. Al-Hasan: mercy. Al-Dahhak: relief. Al-Qutabi: in the grave he has a sweet breeze. Abu al-Abbas ibn Ata: rawh is looking on Allah's face, rayhan hearing His speech and revelation, and the garden of bliss is not being veiled from Allah. Al-Hasan, Qatadah, Nasr ibn Asim, al-Jahdari, Ruways and Zayd from Yaqub read ruh with a damma, which is also reported from Ibn Abbas. Al-Hasan: mercy, since it is like life for the one shown mercy. Aisha said the Prophet ﷺ recited it ruh with a damma, meaning permanence and life in Paradise, which is mercy.

Rayhan: Mujahid and Saeed ibn Jubayr said, provision. Muqatil said it is provision in the language of Himyar, as in "I went out seeking Allah's rayhan"; a line of al-Namir ibn Tawlab uses it. Qatadah: it is Paradise. Al-Dahhak: mercy. Another view: the known fragrant plant, said al-Hasan and Qatadah too. Al-Rabi ibn Khuthaym: this is at death, and Paradise is hidden for him until he is raised. Abu al-Jawza: at the taking of his soul he is met with bunches of basil. Abu al-Aliyah: none of the near ones leaves this world without two sprigs of basil being brought to him, which he smells, and his soul is taken in them. The derivation of rayhan was given at the beginning of Surah al-Rahman; al-Thalabi gave many further views on rawh and rayhan.

And if he is of the companions of the right, then peace for you from the companions of the right. You see from them only the safety you love, so do not fret for them, for they are safe from Allah's punishment. Or: you are safe from grief on their account. Or: the companions of the right pray for you, Muhammad, that Allah bless you and give you peace; or they greet you with peace. Or: you are safe, servant, from what you dislike, for you are among the companions of the right, with "that you are" omitted. Or he is greeted with peace as an honour, and there are three views on where: when his soul is taken in this world the Angel of Death greets him, said al-Dahhak; Ibn Masud said that when the Angel of Death comes to take a believer's soul he says, "Your Lord sends you greetings of peace," as in Surah al-Nahl at those whom the angels take in a good state (16:32). The second: when questioned in the grave, Munkar and Nakir greet him. The third: when he is raised at the Resurrection the angels greet him before he reaches them. I say: it may be all three, an honour after an honour. Allah knows best. On grammar, al-Mubarrad takes the answer to if as omitted, the fa- clause answering amma; al-Akhfash said the fa is the answer to both amma and if; and al-Zajjaj said amma means moving from one subject to another.

But if he is of the deniers, the astray in resurrection and the path of truth, then a welcome (nuzul) of boiling water, they will have provision of boiling water, as in then you, O misguided deniers, will eat (56:51-52) and then upon it they will have a mixture of boiling water (37:67), and burning in Hell, entering the Fire; or staying in Hell and suffering its kinds of punishment. Tasliyah is a verbal noun attached to the object, as in "he has the giving of money". It is also read wa-tasliyati, "a welcome of the burning of Hell". Abu Amr assimilated the ta into the jim, which is far-fetched.

Indeed, this is the certain truth (haqq al-yaqin): what We have told is pure and unmixed certainty. Haqq and yaqin are one, joined in construction because their words differ; al-Mubarrad compared "the very eye of certainty". On the Kufan view it is a thing joined to itself; on the Basran, "the true matter, the certain" or "the true report, the certain". Another: it is emphasis. Another: yaqin is properly an adjective of haqq. Qatadah said: Allah will leave no one without bringing him to certainty about this Quran: the believer is certain in this world, and it benefits him on the Day of Resurrection; the disbeliever becomes certain on the Day of Resurrection, when certainty does him no good.

So glorify the name of your Lord, the Most Great: declare Allah free of evil. The ba is redundant: glorify the name of your Lord, and the name is the named. Another: pray, mentioning your Lord and at His command. Another: remember the name of your Lord, the Most Great, and glorify Him. Uqbah ibn Amir said: when so glorify the name of your Lord, the Most Great was revealed, the Prophet ﷺ said, "Put it in your bowing," and when glorify the name of your Lord, the Most High (87:1) was revealed, he said, "Put it in your prostration." Abu Dawud reports it. Allah knows best.

al-Jamiʿ li-Ahkam al-Qurʾan of al-Qurtubi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Waqi'ah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →