Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Jalalayn: Surah Al-Waqi'ah 56:75–96

The oath, the Book and the deathbed · Concise · about 2 min · All the tafsir of Surah Al-Waqi'ah

Ponder 56:75–96 in the app →

The same ayat in Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 75

۞ فَلَآ أُقْسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ

Then I swear by the setting of the stars,

Pondering: 75

So I swear: the no is superfluous, by the setting of the stars: by their places of falling, when they set.

Ayah 76

وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ

And indeed, it is an oath - if you could know - [most] great.

Pondering: 76

And indeed, it: that is, the oath by them, is an oath, if you only knew, that is great: if you were people of knowledge, you would know the greatness of this oath.

Ayah 77

إِنَّهُۥ لَقُرْءَانٌ كَرِيمٌ

Indeed, it is a noble Qur’ān.

Pondering: 77

Indeed, it: that is, what is being recited to you.

Ayah 78

فِى كِتَـٰبٍ مَّكْنُونٍ

In a Register well-protected;.

Pondering: 78

Is in a Book: written, protected: kept safe; and that is the mushaf.

Ayah 79

لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُطَهَّرُونَ

None touch it except the purified [i.e., the angels].

Pondering: 79

None touches it: a statement carrying the sense of a prohibition, except the purified: those who have purified themselves from impurities.

Ayah 80

تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

[It is] a revelation from the Lord of the worlds.

Pondering: 80

A revelation: sent down.

Ayah 81

أَفَبِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ

Then is it to this statement that you are indifferent

Pondering: 81

Is it this statement: the Quran, that you hold in contempt: treat lightly while denying it?

Ayah 82

وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ

And make [the thanks for] your provision that you deny [the Provider]?

Pondering: 82

And you make your provision: from the rain, that is, your thanks for it, that you deny: Allah's giving of water, when you say: We were given rain by the rising of such-and-such a star.

Ayah 83

فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ

Then why, when it [i.e., the soul at death] reaches the throat

Pondering: 83

Then why not: why not, when it reaches: the soul, at the time of its being drawn out, the throat: which is the passage of food,

Ayah 84

وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ

And you are at that time looking on -

Pondering: 84

And you: O you who are present at the dying person, at that time look on: you look at him,

Ayah 85

وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَـٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ

And We [i.e., Our angels] are nearer to him than you, but you do not see -

Pondering: 85

And We are nearer to him than you: in knowledge, but you do not see: from basira, insight; that is, you do not know that.

Ayah 86

فَلَوْلَآ إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ

Then why do you not, if you are not to be recompensed,

Pondering: 86

Then why not, if you are not to be repaid: recompensed, by being raised up; that is, not to be raised up, as you claim,

Ayah 87

تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

Bring it back, if you should be truthful?

Pondering: 87

Bring it back: return the soul to the body after it has reached the throat, if you are truthful: in what you claim. The second why not is an emphasis on the first, and when is an adverb of time for bring back, to which the two conditions are tied. The meaning is: why do you not bring it back, if you deny the resurrection, being truthful in your denial of it, so that death is removed from its place, as is the resurrection?

Ayah 88

فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

And if he [i.e., the deceased] was of those brought near [to Allāh],

Pondering: 88

Then if he was: the deceased,

Ayah 89

فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ

Then [for him is] rest and bounty and a garden of pleasure.

Pondering: 89

Then for him is rest: that is, he has repose, and fragrance (rayhan): that is, good provision, and a Garden of bliss. Is the answer to as for or to if or to both? There are differing views.

Ayah 90

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ

And if he was of the companions of the right,

Pondering: 90

[Translator's note: al-Jalalayn gives no commentary on this ayah.]

Ayah 91

فَسَلَـٰمٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ

Then [the angels will say], "Peace for you; [you are] from the companions of the right."

Pondering: 91

Then peace be to you: that is, safety from punishment is his, from the companions of the right: because he is one of them.

Ayat 92–94

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ

But if he was of the deniers [who were] astray,

فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ

Then [for him is] accommodation of scalding water

وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ

And burning in Hellfire.

Pondering: 92 · 93 · 94

[Translator's note: al-Jalalayn gives no commentary on this ayah.]

Ayah 95

إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ

Indeed, this is the true certainty,

Pondering: 95

Indeed, this is the certain truth of certainty: an attribution of the described to its description.

Ayah 96

فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ

So exalt the name of your Lord, the Most Great.

Pondering: 96

So glorify the name of your Lord, the Great: this has already been explained.

Tafsir al-Jalalayn (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Waqi'ah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →