Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Hadid 57:20–25

The near life, the decree and iron · Narration-based · about 4 min · All the tafsir of Surah Al-Hadid

Ponder 57:20–25 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 20–21

ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَـٰدِ ۖ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ ٱلْكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَـٰمًا ۖ وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٌ ۚ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَـٰعُ ٱلْغُرُورِ

Know that the life of this world is but amusement and diversion and adornment and boasting to one another and competition in increase of wealth and children - like the example of a rain whose [resulting] plant growth pleases the tillers; then it dries and you see it turned yellow; then it becomes [scattered] debris. And in the Hereafter is severe punishment and forgiveness from Allāh and approval. And what is the worldly life except the enjoyment of delusion.

سَابِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ

Race [i.e., compete] toward forgiveness from your Lord and a Garden whose width is like the width of the heavens and earth, prepared for those who believed in Allāh and His messengers. That is the bounty of Allāh which He gives to whom He wills, and Allāh is the possessor of great bounty.

Pondering: 20 · 21

Allah belittles the world: the life of this world is only play, amusement, show, boasting among you, and competition in wealth and children. This is all it comes to for its people, as in 3:14.

Then the parable: like rain whose growth pleases the unbelievers. Ghayth is rain that comes after people have despaired (42:28). As sowers are pleased with the plants, so the world pleases the unbelievers, who are most eager for it. Then it dries and you see it yellow, then it becomes chaff. So the world is first young, then mature, then an ugly old woman, and so is man: fresh and handsome in youth, then in middle age his nature changes, then he is old and weak, defeated by small things (30:54). As this shows the world passing and the Hereafter certain, He warns: In the Hereafter there is severe punishment and forgiveness from Allah and good pleasure. The Hereafter holds only one of the two. The life of this world is only the enjoyment of delusion, passing goods that deceive whoever leans on them until he thinks there is no other home.

Ibn Jarir reports from Abu Hurayrah that the Prophet ﷺ said: "A whip's place in Paradise is better than the world and what is in it. Recite: The life of this world is only the enjoyment of delusion." Ibn Kathir notes it is sound in al-Bukhari without that addition. Ahmad reports from Ibn Mas'ud: "Paradise is nearer to one of you than his sandal-strap, and so is the Fire" (al-Bukhari). So Allah urges man to hurry to good, obedience and leaving what is forbidden.

Race toward forgiveness from your Lord and a Garden as wide as the heavens and the earth: heaven and earth as a kind, as in 3:133. Prepared for those who believe in Allah and His Messengers. That is Allah's bounty, which He gives to whom He wills: He qualified them by His favour. As in the Sahih collections, poor Emigrants complained that the rich had the high ranks since they give charity and free slaves; the Prophet ﷺ taught them to say "Glory be to Allah, Allah is greatest, praise be to Allah" thirty-three times after every prayer. The rich heard and did likewise, and the Messenger ﷺ said: "That is Allah's bounty which He gives to whom He wills."

Ayat 22–24

مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍ مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَآ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ

No disaster strikes upon the earth or among yourselves except that it is in a register before We bring it into being - indeed that, for Allāh, is easy -

لِّكَيْلَا تَأْسَوْا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا۟ بِمَآ ءَاتَىٰكُمْ ۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ

In order that you not despair over what has eluded you and not exult [in pride] over what He has given you. And Allāh does not like everyone self-deluded and boastful -

ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبُخْلِ ۗ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ

[Those] who are stingy and enjoin upon people stinginess. And whoever turns away - then indeed, Allāh is the Free of need, the Praiseworthy.

Pondering: 22 · 23 · 24

Allah tells of the decree before creation: No disaster strikes the earth or yourselves but it is in a Book before We bring it into being, in the horizons and in yourselves. Some said "bring it into being" refers to the souls, others the disaster; the best reading is that it refers to creation. Al-Hasan, asked, said: "Glory to Allah! Who doubts this? Every disaster between heaven and earth is in Allah's Book before He forms the soul" (Ibn Jarir). Qatadah said the disaster on earth is famine and in yourselves pains and illness, and it has reached us that no scratch from a stick or stumble comes but for a sin, and what Allah pardons is more. The verse is among the clearest proofs against the Qadariyyah, who deny prior knowledge. Ahmad reports from Abd Allah ibn Amr that the Prophet ﷺ said: "Allah wrote down the decrees fifty thousand years before He created the heavens and the earth." Muslim has it, adding "and His Throne was on the water", and al-Tirmidhi calls it good and sound.

That is easy for Allah: knowing things before they exist and writing them as they will occur. So that you do not grieve over what escapes you or exult over what He gives you: what struck you could not have missed you, and what missed you could not have struck you. Another reading is atakum ("came to you") for ataakum ("gave you"), and both go together: do not boast over people, since blessings come not by your striving but from Allah's decree. Allah does not love any arrogant boaster. Ikrimah said everyone feels joy and sorrow, so make joy thankfulness and sorrow patience.

Those who are stingy and tell people to be stingy do wrong and urge others to it. Whoever turns away, Allah is the Self-Sufficient, the Praiseworthy, as Musa (as) said in 14:8.

Ayah 25

لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِٱلْبَيِّنَـٰتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلْقِسْطِ ۖ وَأَنزَلْنَا ٱلْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَـٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلْغَيْبِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ

We have already sent Our messengers with clear evidences and sent down with them the Scripture and the balance that the people may maintain [their affairs] in justice. And We sent down iron, wherein is great military might and benefits for the people, and so that Allāh may make evident those who support Him and His messengers unseen. Indeed, Allāh is Powerful and Exalted in Might.

Pondering: 25

We sent Our Messengers with clear proofs: miracles and decisive evidence. And the Book, the confirming transmitted word, and the Balance, which is justice (Mujahid, Qatadah and others), the truth that sound minds attest (see 11:17, 30:30, 55:7). That people may uphold justice means to follow the Messengers in what they report and obey them in what they command, since their message is truthful in reports and just in commands (6:115); so believers say in the Garden Praise be to Allah who guided us to this (7:43).

And We sent down iron, in which is great might: a restraint on whoever rejects the truth and is stubborn after the proof. The Messenger ﷺ stayed thirteen years in Makkah receiving revelation that was all argument and proof of tawhid; when the proof was established, Allah prescribed the migration and commanded fighting. Ahmad and Abu Dawud report from Ibn Umar that the Prophet ﷺ said: "I was sent with the sword before the Hour, until Allah alone is worshipped; my provision was put under the shade of my spear, and humiliation on whoever opposes my command; and whoever imitates a people is one of them."

Great might means weapons, swords, spears and mail; benefits for people means livelihood, the plough, axe, saw, and tools of farming, weaving and cooking. Ibn Abbas said three things came down with Adam: the anvil, the tongs and the hammer (Ibn Jarir, Ibn Abi Hatim).

So that Allah may know who helps Him and His Messengers unseen: whose intention in bearing arms is to help them. Allah is Strong, Mighty: He needs no one, and prescribed jihad only to test some of you by others.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Hadid, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →