Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Hadid 57:11–19

The loan, the light and the hardened heart · Narration-based · about 8 min · All the tafsir of Surah Al-Hadid

Ponder 57:11–19 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 12–15

يَوْمَ تَرَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ يَسْعَىٰ نُورُهُم بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَـٰنِهِم بُشْرَىٰكُمُ ٱلْيَوْمَ جَنَّـٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

On the Day you see the believing men and believing women, their light proceeding before them and on their right, [it will be said], "Your good tidings today are [of] gardens beneath which rivers flow, wherein you will abide eternally." That is what is the great attainment.

يَوْمَ يَقُولُ ٱلْمُنَـٰفِقُونَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱنظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِن نُّورِكُمْ قِيلَ ٱرْجِعُوا۟ وَرَآءَكُمْ فَٱلْتَمِسُوا۟ نُورًا فَضُرِبَ بَيْنَهُم بِسُورٍ لَّهُۥ بَابٌۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحْمَةُ وَظَـٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلْعَذَابُ

On the [same] Day the hypocrite men and hypocrite women will say to those who believed, "Wait for us that we may acquire some of your light." It will be said, "Go back behind you and seek light." And a wall will be placed between them with a door, its interior containing mercy, but on the outside of it is torment.

يُنَادُونَهُمْ أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ ۖ قَالُوا۟ بَلَىٰ وَلَـٰكِنَّكُمْ فَتَنتُمْ أَنفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُمْ وَٱرْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ ٱلْأَمَانِىُّ حَتَّىٰ جَآءَ أَمْرُ ٱللَّهِ وَغَرَّكُم بِٱللَّهِ ٱلْغَرُورُ

They [i.e., the hypocrites] will call to them [i.e., the believers], "Were we not with you?" They will say, "Yes, but you afflicted yourselves and awaited [misfortune for us] and doubted, and wishful thinking deluded you until there came the command of Allāh. And the Deceiver [i.e., Satan] deceived you concerning Allāh.

فَٱلْيَوْمَ لَا يُؤْخَذُ مِنكُمْ فِدْيَةٌ وَلَا مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ مَأْوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ ۖ هِىَ مَوْلَىٰكُمْ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

So today no ransom will be taken from you or from those who disbelieved. Your refuge is the Fire. It is most worthy of you, and wretched is the destination."

Pondering: 12 · 13 · 14 · 15

Allah tells that on the Day of Resurrection the light of the charitable believers will run before them in the plains of the Resurrection according to their deeds. Ibn Mas'ud said they cross the Sirat according to their deeds: some have light like a mountain, some like a palm tree, some like a man standing, and the least has light on his thumb that flares and goes out (Ibn Abi Hatim, Ibn Jarir). Qatadah relates that the Prophet ﷺ said some believers' light reaches from Madinah to Aden and San'a, and some light only the place of their feet. Junadah ibn Umayyah said you are written with Allah by your names and features, and on that Day it will be said, "This is your light; you have none." Al-Dahhak said everyone is given light, but at the Sirat the hypocrites' goes out and the believers fear theirs will too and say Perfect our light for us (66:8); al-Hasan said the light is on the Sirat. Ibn Abi Hatim reports from Abu al-Darda' and Abu Dharr that the Prophet ﷺ said he would recognise his community among the nations by the shining marks of ablution, by their records in their right hands, and by their light running before them. Al-Dahhak said on their right means their records (17:71). Good news for you today: gardens beneath which rivers flow, where you will stay for ever; that is the great triumph.

On the Day when the hypocrite men and women say: Wait for us so that we may take some of your light. That Day is of terrors, and only those who believed in Allah and His Messenger, did what He ordered and left what He forbade will be saved. Ibn Abi Hatim reports from Sulaym ibn Amir that at a funeral Abu Umamah said: after the grave, house of loneliness, darkness and worms, you pass to the stations of the Resurrection, where a deep darkness covers people and light is shared out; the believer is given light and the hypocrite and unbeliever none, as in the parable of darkness upon a deep sea (24:40). The hypocrite cannot use the believer's light, as the blind cannot use the sight of the seeing; this is Allah's deceiving of the hypocrites (4:142). Told to go back and seek light, they return to where light was shared, find nothing, and come back to a wall. Ibn Abbas (al-Awfi, al-Dahhak) said a light came in the darkness, the believers went toward it as their guide to Paradise, the hypocrites followed, and Allah darkened them. Al-Tabarani reports from Ibn Abbas that at the Sirat Allah gives every believer and hypocrite light and then takes the hypocrites', while no one thinks of anyone else; al-Haythami calls one narrator abandoned.

A wall will be set between them, with a door; inside it is mercy and outside it is punishment. Al-Hasan and Qatadah said it is a wall between Paradise and the Fire; Ibn Zayd said it is the veil of 7:46, and so Mujahid and others, which is the sound view. Inside, mercy, is Paradise; outside, punishment, is the Fire. Ibn Jarir mentions a view that it is the wall of Jerusalem by the Valley of Jahannam, from Abd Allah ibn Amr, Ubadah ibn al-Samit, Ka'b al-Ahbar and Ali ibn al-Husayn. Ibn Kathir takes these as illustrations, not the intended wall, since Paradise is in the highest heavens and the Fire in the lowest depths; Ka'b's saying that the door is a mosque gate is an Israelite tale and nonsense. It is a wall on the Day that separates believers from hypocrites; the believers enter by its door, it is shut, and the hypocrites stay outside in confusion and darkness as they were in the world in disbelief and doubt.

They call to them: 'Were we not with you?' They mean: did we not attend Friday and congregational prayers, stand at Arafat, join the campaigns and do the duties with you? They say: 'Yes, but you led yourselves into temptation, you waited, you doubted, and wishes deceived you.' Some of the early generations said they tempted themselves with pleasures and sins and put off repentance; Qatadah said they waited on the truth and its people, doubted the resurrection, and said "We shall be forgiven"; others said the world deceived them. Until the command of Allah came is death, and the deceiver is Satan; Qatadah said they stayed in his deception until Allah threw them into the Fire. The believers mean that the hypocrites were with them in body, with no intention or heart, showing off and remembering Allah little. Mujahid said they were with the believers alive, marrying and mixing with them, but dead with them in heart. This does not contradict the people of the right asking the criminals What brought you into Saqar? (74:38-47), which was a rebuke, followed by the intercession of intercessors will not help them (74:48). So here: Today no ransom is accepted from you or from the unbelievers; not even the earth full of gold and as much again. Your refuge is the Fire; it is your master means it is fitter for you than any home, for your disbelief and doubt.

Ayat 16–17

۞ أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ ٱللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ ٱلْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ ٱلْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَـٰسِقُونَ

Has the time not come for those who have believed that their hearts should become humbly submissive at the remembrance of Allāh and what has come down of the truth? And let them not be like those who were given the Scripture before, and a long period passed over them, so their hearts hardened; and many of them are defiantly disobedient.

ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يُحْىِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Know that Allāh gives life to the earth after its lifelessness. We have made clear to you the signs; perhaps you will understand.

Pondering: 16 · 17

Allah asks if the time has not come for believers' hearts to soften at His remembrance and the Qur'an, so that they understand it, submit and obey. Ibn al-Mubarak reports from Ibn Abbas that Allah found the Emigrants' hearts slow and rebuked them thirteen years after the Qur'an began to come down with this verse (Ibn Abi Hatim). Muslim and al-Nasa'i report Ibn Mas'ud saying only four years passed between their accepting Islam and this rebuke; Ibn Majah and al-Bazzar have it through Ibn al-Zubayr. Sufyan al-Thawri reports from al-Qasim that the Companions grew weary and asked the Messenger ﷺ to tell them something, and the best of stories (12:3) came down; again, and the best of speech (39:23) came; again, and this verse came. Qatadah said Shaddad ibn Aws related that the Prophet ﷺ said: "The first thing to be lifted from people is humility."

Let them not be like those given the Book before, whose time was prolonged and whose hearts hardened. Allah forbids resembling the Jews and Christians who, as time lengthened, changed the Book, sold it for a small price, followed differing opinions, followed men in religion and took their rabbis and monks as lords besides Allah; then no warning or promise softened them. Many are transgressors in deeds (5:13), so Allah forbids resembling them in fundamentals or branches.

Ibn Abi Hatim reports from al-Rabi' ibn Abi Umaylah that Ibn Mas'ud told them: the Children of Israel, when their hearts hardened, made up a book that suited their desires and said, whoever follows it we leave, whoever refuses we kill. A learned man wrote what he knew of Allah's Book, put it in a horn and hung it on his neck; when shown their book he said, "I believe in this," pointing to the horn, and they let him be. When he died they found the horn and said, we did not hear he had this. Israel split into seventy-two sects, the best being the people of the horn. Ibn Mas'ud added that you may soon see things you hate and cannot change, and it is enough that Allah knows you hate them in your heart. Ibn Jarir has the same from him when Atris ibn Urqub said that whoever does not enjoin the good and forbid evil is lost; Ibn Mas'ud said the lost man is he whose heart recognises no good and rejects no evil.

Allah gives life to the earth after its death hints that He softens hearts after hardness, guides the lost and relieves distress, as He revives dead land with heavy rain, letting light into hearts that were locked. Glory to Him who guides whom He wills and misguides whom He wills, the Doer of what He wills and the just Judge in all He does.

Ayat 18–19

إِنَّ ٱلْمُصَّدِّقِينَ وَٱلْمُصَّدِّقَـٰتِ وَأَقْرَضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَـٰعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ

Indeed, the men who practice charity and the women who practice charity and [they who] have loaned Allāh a goodly loan - it will be multiplied for them, and they will have a noble reward.

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلصِّدِّيقُونَ ۖ وَٱلشُّهَدَآءُ عِندَ رَبِّهِمْ لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْ ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَحِيمِ

And those who have believed in Allāh and His messengers - those are [in the ranks of] the supporters of truth and the martyrs, with their Lord. For them is their reward and their light. But those who have disbelieved and denied Our verses - those are the companions of Hellfire.

Pondering: 18 · 19

Allah tells what He gives the men and women who give charity to the needy and lend Allah a goodly loan, with pure intention for His face and wanting no return or thanks. It will be multiplied for them: each good deed tenfold, up to seven hundredfold and more, and a noble reward, a good return and destination.

Those who believe in Allah and His Messengers are the Truthful (siddiqun): this completes the description of believers. Ibn Abbas (al-Awfi) said this clause stands apart and the martyrs with their Lord begins a new sentence, as Abu al-Duha, Masruq, al-Dahhak and Muqatil ibn Hayyan also read it. Ibn Mas'ud said there are three kinds, those who give charity, the truthful and the martyrs; since 4:69 separates the truthful from the martyrs, they are two classes, and the truthful stand higher. Malik reports from Abu Sa'id that the Prophet ﷺ said people of Paradise see those in the upper chambers as you see a bright star on the horizon; when asked if these were the prophets' places, he said: "Yes, by Him in whose hand is my soul, they are men who believed in Allah and believed the Messengers" (al-Bukhari and Muslim).

Others said the verse calls all such believers truthful and martyrs, as Ibn Jarir relates from Mujahid, and from al-Bara' that the Prophet ﷺ said, "The believers of my community are martyrs" (strange). Amr ibn Maymun said they will come on the Day together like two fingers.

The martyrs with their Lord are in the Gardens of Bliss: their souls are in the crops of green birds that roam Paradise; their Lord asks what they want, they ask to be sent back to be killed again, and He says He has decreed they will not return (Muslim, from Ibn Mas'ud). Their reward and their light differ by their deeds. Ahmad reports from Umar that the Prophet ﷺ said martyrs are four: a believer of excellent faith, true to Allah, killed, at whom people look up; a believer who meets the enemy as if his back were struck with acacia thorns and is killed by a stray arrow, in the second rank; one who mixed good and bad deeds and was killed true to Allah, in the third; and one who greatly wronged himself, was true to Allah and was killed, in the fourth. Al-Tirmidhi calls it good and strange.

Those who disbelieved and denied Our signs are the people of Hell. Having mentioned the blessed, He turns to the wretched.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Hadid, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →