Tafsir al-Qurtubi (abridged): Surah Al-Mujadila 58:14–22
False oaths and the two parties · Legal rulings and language · about 10 min · All the tafsir of Surah Al-Mujadila
Ponder 58:14–22 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 14–16
۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ تَوَلَّوْا۟ قَوْمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مَّا هُم مِّنكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى ٱلْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
Have you not considered those who make allies of a people with whom Allāh has become angry? They are neither of you nor of them, and they swear to untruth while they know [they are lying].
أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Allāh has prepared for them a severe punishment. Indeed, it was evil that they were doing.
ٱتَّخَذُوٓا۟ أَيْمَـٰنَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
They took their [false] oaths as a cover, so they averted [people] from the way of Allāh, and for them is a humiliating punishment.
Have you not seen those who take as allies a people with whom Allah is angry? Qatadah said these are the hypocrites, who took the Jews as allies. They are neither of you nor of them: he says the hypocrites are neither of the Jews nor of the Muslims, but waver between the two. They used to carry the news of the Muslims to the Jews. Al-Suddi and Muqatil said it was revealed about Abdullah ibn Ubayy and Abdullah ibn Nabtal, the two hypocrites. One of them used to sit with the Prophet ﷺ and then pass his words to the Jews. One day, while the Prophet ﷺ was in one of his rooms, he said: "A man will come in to you now whose heart is the heart of a tyrant, and who looks with the eyes of a devil." Abdullah ibn Nabtal came in, blue-eyed, dark, short and thin-bearded. The Prophet ﷺ, peace and blessings be upon him, said: "Why do you and your companions abuse me?" He swore by Allah that he had not done it. The Prophet ﷺ said to him: "You did." So he went off and brought his companions, and they swore by Allah that they had not abused him. Then this ayah was revealed. Ibn Abbas gave the same account. Ikrimah reports from him: the Prophet ﷺ was sitting in the shade of a tree, and the shade was almost gone from him, when he said: "A blue-eyed man will come to you now, looking at you with the look of a devil." While we were so, a blue-eyed man came. The Prophet ﷺ called him and said: "Why do you and your companions abuse me?" He said: "Let me bring them to you." He went and brought them, and they all swore that nothing of the sort had happened. Then Allah, mighty and exalted, revealed On the Day when Allah will raise them all up to they are the losers. The Jews are mentioned in the Quran, and Allah's anger is upon them.
Allah has prepared for them, for these hypocrites, a severe punishment in Hell, which is the lowest depth. Evil indeed is what they were doing means evil are their deeds. They have taken their oaths as a shield, which they use to shield themselves from being killed. Al-Hasan and Abu al-Aliyah read īmānahum ("their profession of faith") with a kasrah on the first letter, here and in Surah al-Munafiqun, meaning they took their declaration as a shield: their tongues believed for fear of being killed, while their hearts disbelieved. So for them is a humiliating punishment in this world by killing and in the Hereafter by the Fire. Sadd is to bar: from the path of Allah means from Islam. It is also said that it means they were killed for disbelief because of the hypocrisy they displayed. It is also said that it means by spreading rumours, discouraging the Muslims from jihad and frightening them.
Ayat 17–19
لَّن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ
Never will their wealth or their children avail them against Allāh at all. Those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally
يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُۥ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ ۖ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَىٰ شَىْءٍ ۚ أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلْكَـٰذِبُونَ
On the Day Allāh will resurrect them all, and they will swear to Him as they swear to you and think that they are [standing] on something. Unquestionably, it is they who are the liars.
ٱسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ فَأَنسَىٰهُمْ ذِكْرَ ٱللَّهِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ حِزْبُ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱلشَّيْطَـٰنِ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ
Satan has overcome them and made them forget the remembrance of Allāh. Those are the party of Satan. Unquestionably, the party of Satan - they will be the losers.
Never will their wealth or their children avail them against Allah at all, that is, against any of His punishment.
Muqatil said: the hypocrites said, "Muhammad claims he will be helped on the Day of Resurrection. Then we are wretched indeed! By Allah, we will be helped on the Day of Resurrection by ourselves, our children and our wealth, if there is a resurrection." So there came down On the Day when Allah will raise them all. That is, they have a humiliating punishment on the Day He raises them, and they will swear to Him as they swear to you today. This is a strange thing, their trying to deceive by an oath tomorrow, when knowledge has become a matter of necessity. Ibn Abbas said it is their saying By Allah, our Lord, we were not polytheists. And they think they are on something through their denial and their oath. Ibn Zayd said they thought it would profit them in the Hereafter. It is also said they think in this world that they are on something, because in the Hereafter they will know the truth by necessity. The first is clearer.
From Ibn Abbas, the Prophet ﷺ said: "A caller will call on the Day of Resurrection: 'Where are the adversaries of Allah?' The Qadariyyah will stand, their faces blackened, their eyes blue, their jaws twisted and their saliva running. They will say: 'By Allah, we did not worship the sun or the moon or an idol or a statue beside You, nor take any god beside You.'" Ibn Abbas said: "By Allah, they speak the truth. Shirk came to them from where they did not know." Then he recited and they think they are on something. Surely they are the liars. "By Allah, they are the Qadariyyah", three times.
Satan has gained mastery over them means he overcame them and rose over them, through his whispering in the world. It is also said it means he gained strength over them. Al-Mufaddal said it means he surrounded them. A fourth sense is possible: that he gathered them and drew them together. It is said ahwadha the thing when he gathered it and drew its parts to each other, and when he has gathered them, he has overcome them, gained strength over them and surrounded them.
And made them forget the remembrance of Allah, that is, His commands to act in obedience to Him. It is also said, His warnings that forbid disobeying Him. Forgetting may mean heedlessness and may mean abandoning, and both are possible here. Those are the party of Satan, his group and his band. Surely the party of Satan are the losers in their bargain, since they sold Paradise for Hell and guidance for error.
Ayat 20–21
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى ٱلْأَذَلِّينَ
Indeed, the ones who oppose Allāh and His Messenger - those will be among the most humbled.
كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِىٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ
Allāh has written [i.e., decreed], "I will surely overcome, I and My messengers." Indeed, Allāh is Powerful and Exalted in Might.
Indeed those who oppose Allah and His Messenger was covered at the start of the surah. Those are among the lowest means among the humiliated, and none is lower than they. Allah has written: I shall surely prevail means Allah has decreed it. It is also said He wrote it in the Preserved Tablet; Qatadah said this. Al-Farra said "wrote" is in the sense of "said". The word I is for emphasis. And My messengers: whoever of them was sent with war prevails by war, and whoever was sent with proof prevails by proof. Muqatil said that the believers said: if Allah opens Mecca, Ta'if, Khaybar and what is around them for us, we hope that Allah will give us the upper hand over Persia and Rome. Abdullah ibn Ubayy ibn Salul said: "Do you think Rome and Persia are like the towns you overcame? By Allah, they are more numerous and more mighty than you suppose." So there came down I shall surely prevail, I and My messengers. A parallel is Our word has already gone forth to Our servants the messengers, that they will be the ones helped, and that Our soldiers will be the ones who prevail.
Ayah 22
لَّا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ يُوَآدُّونَ مَنْ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوْ كَانُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ أَوْ أَبْنَآءَهُمْ أَوْ إِخْوَٰنَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ كَتَبَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْإِيمَـٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٍ مِّنْهُ ۖ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ رَضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ حِزْبُ ٱللَّهِ ۚ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
You will not find a people who believe in Allāh and the Last Day having affection for those who oppose Allāh and His Messenger, even if they were their fathers or their sons or their brothers or their kindred. Those - He has decreed within their hearts faith and supported them with spirit from Him. And We will admit them to gardens beneath which rivers flow, wherein they abide eternally. Allāh is pleased with them, and they are pleased with Him - those are the party of Allāh. Unquestionably, the party of Allāh - they are the successful.
Pondering: 22
This ayah has two issues.
First: You will not find a people who believe in Allah and the Last Day befriending, that is, loving and taking as allies, those who oppose Allah and His Messenger. This has been covered. Even if they were their fathers. Al-Suddi said it was revealed about Abdullah, the son of Abdullah ibn Ubayy. He sat with the Prophet ﷺ, who drank some water, and he said to him: "By Allah, Messenger of Allah, will you not leave some of your drink for me to give my father? Perhaps Allah will purify his heart by it." The Prophet ﷺ left some, and the son brought it to his father. His father said: "What is this?" He said: "It is what is left of the Prophet's drink. I have brought it for you to drink, so that perhaps Allah will purify your heart by it." His father said to him: "Why did you not bring me your mother's urine? It is purer than that." The son got angry and came to the Prophet ﷺ and said: "Messenger of Allah, will you not give me leave to kill my father?" The Prophet ﷺ said: "Rather be gentle with him and treat him well."
Ibn Jurayj said: I was told that Abu Quhafah insulted the Prophet ﷺ, and his son Abu Bakr struck him so that he fell on his face. Then he came to the Prophet ﷺ and told him, and he said: "Did you do it? Do not go back to it." He said: "By Him who sent you with the truth as a prophet, if the sword had been near me I would have killed him." Ibn Mas'ud said it was revealed about Abu Ubaydah ibn al-Jarrah, who killed his father Abdullah ibn al-Jarrah on the day of Uhud; it is also said on the day of Badr. The father kept putting himself in Abu Ubaydah's way and Abu Ubaydah kept turning aside from him, and when he did it too often Abu Ubaydah went for him and killed him. When he killed his father, Allah revealed You will not find a people who believe in Allah and the Last Day. Al-Waqidi said: this is what the people of Syria say. I asked men of Banu al-Harith ibn Fihr, and they said his father died before Islam. Or their sons: meaning Abu Bakr, whose son Abdullah challenged him to single combat on the day of Badr. The Prophet ﷺ said: "Let us keep you with us, Abu Bakr. Do you not know that you are to me like my hearing and sight?" Or their brothers: meaning Mus'ab ibn Umayr, who killed his brother Ubayd ibn Umayr on the day of Badr. Or their kindred: meaning Umar ibn al-Khattab, who killed his maternal uncle al-As ibn Hisham ibn al-Mughirah on the day of Badr, and Ali and Hamzah, who killed Utbah, Shaybah and al-Walid on the day of Badr. It is also said that the ayah was revealed about Hatib ibn Abi Balta'ah, when he wrote to the people of Mecca about the Prophet's march in the year of the conquest, as will be explained at the start of Surah al-Mumtahanah, if Allah wills. It makes clear that faith is spoiled by allying with unbelievers, even if they are relatives.
Second: Malik, may Allah have mercy on him, took from this ayah the ruling to be hostile to the Qadariyyah and not sit with them. Ashhab reports from Malik: "Do not sit with the Qadariyyah, and be hostile to them for the sake of Allah, because of His words You will not find a people who believe in Allah and the Last Day befriending those who oppose Allah and His Messenger." I say: in the same sense as the people of Qadar are all people of wrong and aggression. It is reported from al-Thawri that they held it was revealed about those who keep company with the ruler. It is reported from Abd al-Aziz ibn Abi Dawud that he met al-Mansur during the circuit of the Ka'bah, and when he recognised him he fled from him and recited it. It is reported from the Prophet ﷺ that he used to say: "O Allah, do not give a wicked person any favour over me, for I found in what You revealed: You will not find a people who believe in Allah and the Last Day", up to Those, He has written faith in their hearts.
He has written faith in their hearts means He created affirmation in their hearts, meaning those who do not ally with one who opposes Allah. It is also said "wrote" means fixed; Rabi' ibn Anas said this. It is also said it means made, like so write us with those who bear witness, that is, make us, and I shall write it for those who are mindful. It is also said that "wrote" means gathered, from which comes the word for a battalion, so that they were not among those who say "we believe in some and disbelieve in some". The common reading is kataba with a fathah on the kaf, and al-īmān in the accusative, meaning Allah wrote, which is the better, because of and strengthened them with a spirit from Him. Abu al-Aliyah, Zirr ibn Hubaysh and al-Mufaddal from Asim read kutiba, in the passive, with al-īmān in the nominative. Zirr ibn Hubaysh read wa-ʿashīrātihim, in the plural, with an alif and a kasrah on the ta, and al-A'mash reports that from Abu Bakr from Asim. It is also said that in their hearts means on their hearts, as in on the trunks of palm trees. He named the hearts because they are the seat of faith.
And strengthened them means He made them strong and helped them with a spirit from Him. Al-Hasan said: and with help from Him. Rabi' ibn Anas said: with the Quran and its proofs. Ibn Jurayj said: with light, faith, proof and guidance. It is also said: with mercy from Allah. Some said He strengthened them with Gabriel, peace be upon him. And He will admit them to gardens beneath which rivers flow, abiding therein. Allah is pleased with them means He accepted their deeds, and they are pleased with Him means they rejoiced in what He gave them. Those are the party of Allah. Surely the party of Allah are the successful. Sa'id ibn Abi Sa'id al-Jurjani reports from one of his shaykhs: David, peace be upon him, said: "My God, who is Your party, around Your Throne?" Allah revealed to him: "David, those whose eyes are lowered, whose hearts are pure and whose hands are clean. They are My party, and they are around My Throne."
al-Jamiʿ li-Ahkam al-Qurʾan of al-Qurtubi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Mujadila, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →