Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Al-Mujadila 58:14–22

False oaths and the two parties · Narration and language · about 4 min · All the tafsir of Surah Al-Mujadila

Ponder 58:14–22 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 14

۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ تَوَلَّوْا۟ قَوْمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مَّا هُم مِّنكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى ٱلْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Have you not considered those who make allies of a people with whom Allāh has become angry? They are neither of you nor of them, and they swear to untruth while they know [they are lying].

Pondering: 14

Have you not seen those who took as allies a people with whom Allah is angry? They are the hypocrites, who took the Jews as allies and gave them sincere counsel, said Qatada; in another report he said the Jews are those with whom Allah is angry and the hypocrites allied with them. Ibn Zayd added that the hypocrites said they would not leave their allies, fearing a turn of fortune would strike them.

They are neither of you nor of them: not of your religion, nor of the Jews. They are hypocrites: when they meet believers they say "we believe", and when alone with their devils they say "we are with you, we were only mocking."

And they swear to a lie while they know: they say to the Messenger ﷺ, "We testify that you are the Messenger of Allah", while lying. It is also said the ayah was revealed about a man the Messenger ﷺ rebuked for something that reached him, who swore falsely. Ibn Abbas reports the Prophet ﷺ said, "A man will come in to you who looks with a devil's eye." A blue-eyed man entered, and he asked, "Why do you curse me?" The man began to swear. Then this ayah was revealed.

Ayat 15–16

أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Allāh has prepared for them a severe punishment. Indeed, it was evil that they were doing.

ٱتَّخَذُوٓا۟ أَيْمَـٰنَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

They took their [false] oaths as a cover, so they averted [people] from the way of Allāh, and for them is a humiliating punishment.

Pondering: 15 · 16

Allah has prepared for them a severe punishment in the next life, the hypocrites who allied with the Jews; evil is what they did in this world, deceiving the Muslims and advising their enemies.

They have taken their oaths as a shield, protecting themselves, their property and children from being killed. When their hypocrisy was found out, they swore by Allah to the believers that they were of them. So they barred from the way of Allah: Allah's way with disbelieving People of the Book is killing or the tax, and with idol-worshippers killing; by swearing they were believers, the hypocrites stopped the believers from that and gained the protection believers have. For them is a humiliating punishment in the Fire.

Ayah 17

لَّن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

Never will their wealth or their children avail them against Allāh at all. Those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally

Pondering: 17

Their wealth and their children will never avail them against Allah at all on the Day of Resurrection: wealth will not ransom them, nor children rescue them. Those are the companions of the Fire, abiding there without end.

On the Day Allah raises them all, they will swear to Him as they swear to you. Qatada said the hypocrite will swear to Him on the Day of Resurrection as he swore to his friends in this world. Sa'id ibn Jubayr said the Prophet ﷺ was sitting in the shade of a room and said, "A man will come to you looking with a devil's eye; do not speak to him." A blue-eyed man appeared, and he asked, "Why do you curse me, you and so-and-so?" The man called his companions and they swore they had not done it, and this ayah was revealed.

They think they have something: that in their false oaths they hold some truth. Truly, it is they who are the liars.

Ayat 18–19

يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُۥ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ ۖ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَىٰ شَىْءٍ ۚ أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلْكَـٰذِبُونَ

On the Day Allāh will resurrect them all, and they will swear to Him as they swear to you and think that they are [standing] on something. Unquestionably, it is they who are the liars.

ٱسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ فَأَنسَىٰهُمْ ذِكْرَ ٱللَّهِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ حِزْبُ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱلشَّيْطَـٰنِ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ

Satan has overcome them and made them forget the remembrance of Allāh. Those are the party of Satan. Unquestionably, the party of Satan - they will be the losers.

Pondering: 18 · 19

Satan has gained mastery over them and made them forget the remembrance of Allah. Those are the party of Satan, his soldiers and followers, who are destroyed and cheated in their bargain.

Ayat 20–21

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى ٱلْأَذَلِّينَ

Indeed, the ones who oppose Allāh and His Messenger - those will be among the most humbled.

كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِىٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ

Allāh has written [i.e., decreed], "I will surely overcome, I and My messengers." Indeed, Allāh is Powerful and Exalted in Might.

Pondering: 20 · 21

Those who oppose Allah and His Messenger are hostile to them and go against His limits and obligations, said Qatada and Mujahid. They are among the lowest, for victory belongs to Allah and His Messenger.

Allah has written: I and My messengers will surely prevail. He decreed it in the Mother of the Book against anyone who opposes Him; Qatada said He wrote a book and carried it out. Allah is Strong, Mighty: able to destroy anyone who opposes Him and His Messenger, and mighty, so that none can take revenge on Him when He destroys or punishes His friend's enemy.

Ayah 22

لَّا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ يُوَآدُّونَ مَنْ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوْ كَانُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ أَوْ أَبْنَآءَهُمْ أَوْ إِخْوَٰنَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ كَتَبَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْإِيمَـٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٍ مِّنْهُ ۖ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ رَضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ حِزْبُ ٱللَّهِ ۚ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

You will not find a people who believe in Allāh and the Last Day having affection for those who oppose Allāh and His Messenger, even if they were their fathers or their sons or their brothers or their kindred. Those - He has decreed within their hearts faith and supported them with spirit from Him. And We will admit them to gardens beneath which rivers flow, wherein they abide eternally. Allāh is pleased with them, and they are pleased with Him - those are the party of Allāh. Unquestionably, the party of Allāh - they are the successful.

Pondering: 22

You will not find a people who believe in Allah and the Last Day loving those who oppose Allah and His Messenger, even if they are their fathers, their sons, their brothers or their clan. Allah says this in contrast to those who allied with the people He is angry with: they are not among those who believe in Allah and the Last Day, and so they allied with the Jews. Qatada said the same.

Those, He has written faith in their hearts: He has decreed faith for them (the heart is mentioned and its owners understood). And supported them with a spirit from Him: with proof, light and guidance. Gardens beneath which rivers flow, to abide in forever. Allah is pleased with them for their obedience in this world, and they are pleased with Him in the next, since He admitted them to Paradise. Those are the party of Allah, His soldiers and friends. Truly, the party of Allah are the successful: they remain and prosper, reaching what they sought through their pledge in this world and obedience to their Lord.

Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Mujadila, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →